Hvad Betyder VIGNA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vigna

Eksempler på brug af Vigna på Tysk og deres oversættelser til Dansk

BAR_ Bohnen der Art Vigna mungo L.
BAR_ Bønner af arterne Vigna mungo L.

Vigna Clara, Eden, alles komische Orte!
Vigna Clara, Eden, alle nogle underlige ting!

Ex 0713 31 00 _BAR_ Bohnen der Art Vigna mungo L.
Ex 0713 31 00 _BAR_ Bønner af arterne Vigna mungo L.

Hängt Pietro della Vigna an einem blutenden Baum.
Hænger Pietro della Vignas krop fra et blødende træ.

Folglich wird die Spargelbohne richtigerweise als"Vigna unguiculata L.
Den korrekte betegnelse for kæmpeaspargesbønne(meterbønne) er således Vigna unguiculata L.

Judas und Pietro della Vigna sind in Dantes Inferno verbunden.
Judas og Pietro della Vigna er forbundet i Dantes Inferno.

Das Hotel liegt an einer malerischen Bucht, direkt an der Seepromenade, Hotel Vigna liegt in der Altstadt von Salò.
Beliggende på en malerisk bugt, direkte på søpromenaden, Hotel Vigna ligger i det historiske centrum af Salò.

Die Spargelbohne(Vigna unguiculata subsp. sesquipedalis) ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler Fabaceae.
Meterbønne(Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis) er en ærteblomstret plante.

Ex 0713 32 00 _BAR_ Adzukibohnen(Phaseolus oder Vigna angularis), zur Aussaat _BAR.
Ex 0713 32 00 _BAR_ Små røde(Adzuki) bønner(Phaseolus eller Vigna angularis) til udsæd _BAR.

San Francesco della Vigna Der Name"Vinea" leitet sich aus einem Weinberg gegeben, um die Franziskaner im Jahre 1253.
San Francesco della Vigna Navnet"della Vigna" stammer fra en vingård givet til franciskanerne i 1253.

Der nächstgelegene Flughafen ist der 8 km von den Apartments Florence Vigna Nuova 3bd entfernte Flughafen Florenz.
Den nærmeste lufthavn er Firenze Lufthavn, 8 km fra Apartments Florence Vigna Nuova 3bd.

Die Apartments Florence Vigna Nuova 3bd verfügen über 1 Schlafzimmer mit Klimaanlage und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.
Apartments Florence Vigna Nuova 3bd har 1 soveværelse med aircondition og fuldt udstyret køkken med opvaskemaskine.

In Übereinstimmung mit meinem eigenen Geschmack für die Pré-Renaissance, stelle ich Ihnen den Fall des Pietro della Vigna vor, dessen Verrat ihm einen Platz in Dantes Hölle verschafft hat.
I overensstemmelse med min egen smag for pre-renæssance, præsenterer jeg et tilfælde af Pietro della Vigna, hvis forræderi indbragte ham en plads i Dantes helvede.

Wie St. Georg und St. Francesco Vigna delle, feiert in diesem venezianischen Kirche Kenntnisse in den Bereichen Wissenschaft und Religion.
Ligesom St. George og St. Francesco delle Vigna, denne kirke fejrer venetianske viden inden for videnskab og religion.

Kurze Beschreibung Im Herzen von Venedig, in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, begrüßt Sie das Bed and Breakfast Alla Vigna mit klimatisierten und venezianisch dekorierten Zimmern.
Kort beskrivelse Bed and Breakfast Alla Vigna ligger i en bygning fra 1500-tallet i hjertet af Venedig og tilbyder værelser med aircondition og traditionel venetiansk indretning.

Bohnen"Vigna-Arten, Phaseolus-Arten", getrocknet und ausgelöst, auch geschält oder zerkleinert(ausg. Bohnen der Art Vigna mungo"L." Hepper oder Vigna radiata"L." Wilczek, Adzukibohnen und Gartenbohnen).
Bønner af arterne"Vigna mungo'L' Hepper" eller"Vigna radiata'L' Wilczek", udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede.

Jetzt buchen Informationsanfrage Dieser Inspektor besucht jährlich den Camping Vigna sul Mar und inspiziert diesen Platzen anhand von rund 200 Einrichtungen und weiteren Anhaltspunkten.
Anmodning om information Denne inspektør besøger hvert år Camping Vigna sul Mar og inspicerer campingpladsen ud fra omtrent 200 faciliteter og andre fokusområder.

Die Vertragsparteien kommen Oberein, die gemäß Artikel 27 des zweiten AKP-kWG-Abkommens gefaßten Beschlüsse zugunsten von Kokosnüssen und Kokosnußöl für die Ausfuhren aus Dominica und von Niebe(vigna unguiculau) für die Ausfuhren aus dem Niger aufrechtzuerhalten.
De kontraherende paner er enige om, at de afgørelser, der er truffel i henhold til artikel 27 i anden AVS/EØF konvention til fordel for nødder og kokosolie for så vidt angår udførsel fra Dominica, og for cowpeas(Vigna unguiculau) for så vidt angår udførsel fra Niger, fortsat skal være gældende.

BAR_ Adzukibohnen(Phaseolus oder Vigna angularis) Diese Bohnen werden nur in trockenem Zustand gehandelt. Im unreifen Zustand sind die Bohnen grün und wasserreich. Mit der Reife wird die Bohne rot und trocken. _BAR.
BAR_ Små røde(Adzuki) bønner(Phaseolus eller Vigna angularis) Disse bønner forhandles kun i tørret stand; i ikke-modnet stand er bønnerne grønne og vandholdige, og i takt med modningen bliver bønnerne røde og tørrer ud. _BAR.

Die Vertragsparteien kommen überein, die gemäss Artikel 27 des Zweiten AKP-EWG-Abkommens von Lome gefassten Beschlüsse zugunsten von Kokosnüssen und Kokosnussöl für die Ausfuhren aus Dominica und von Niebe(vigna unguiculata) für die Aus fuhren aus dem Niger aufrechtzuerhalten.
De kontraherende parter er enige om, at de afgørelser, der er truffet 1 henhold til artikel 27 i anden AVS/EØF-konvention til fordel for nødder og kokosolie for så vidt angår udførsel fra Dominica og for cowpeas(Vigna unguiculata) for så vidt angår udførsel fra Niger, fortsat skal være gældende.

Montepulciano d'Abruzzo DOC 2010 Vigna Sant'Angelo Werte Wettbewerb 2012 84,60 Name der Wein Montepulciano d'Abruzzo Vigna Sant'Angelo Werte Lotto paar Flaschen noch verfügbar Kategorie Rotweine getrocknet ruhigen DOC.
Montepulciano d'Abruzzo DOC 2010 Vigna Sant'Angelo Værdier Konkurrence 2012 84,60 Navn på vin Montepulciano d'Abruzzo Vigna Sant'Angelo Værdier Lotto par flasker stadig tilgængelige Kategori Red Vine tørrede stille DOC.

Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, dass gibt der Nase eine Vielzahl von süßen Düften von Gewürzen und reifen Früchten, dass begleiten die klassischen Balsamico Cannubi(ed Eukalyptus-Minze).
Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, som giver næsen et utal af søde dufte af krydderier og moden frugt, at ledsage den klassiske balsamico Cannubi(ed eukalyptus mynte).