Hvad Betyder VIK på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vik

Eksempler på brug af Vik på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Oder Vik.
Eller Vik.

Und Vik, der Magenchirurg.
Og Vik, mavekirurgen.

Ich verstehe, Vik.
Jeg forstår, Vik.

Vik kommt nicht zurück.
Vik kommer ikke tilbage.

Mein Name ist Vik.
Og mit navn er Vik.

Mom, Vik, das ist Furkat.
Mor, Vik, dette er Furkat.

Sie hängt schon. Vik?
Hun er allerede ustabil. -Vik?

Vik, schalte Shrikethorn aus!
Vik, pløk Shrikethorn!

Das ist nicht normal, Vik.
Det er ikke normalt, Vik.

Ich heiße Vik, König Harald.
Mit navn er Vik, kong Harald.

Mein Name ist Johanne Vik.
Jeg hedder Inger Johanne Vik.

Vik, hast du den Müll gesehen?
Vik, har du set det her bras?

Stein Berge, Freiwillige Feuerwehr Vik.
Stein Berge, Vik Hjælpekorps,-.

Vik scheint ein guter Kerl zu sein.
Vik lader til at være en fin fyr.

Verstanden, Saber.- Vik, schalte Shrikethorn aus.
Vik, pløk Shrikethorn! Forstået, Saber.

Vik gehört nicht hierher. Ich meine.
Vik hører ikke hjemme her… Det gør du.

Dezember 2013 war Johanne Vik in New York.
December 2013 var Inger Johanne Vik i New York.

Vik war immer der Coole, ich war der Nerd.
Vik var altid cool, mens jeg var nørden.

Im Krankenhaus half ihm Rune Vik bei der Flucht.
På sygehuset hjalp Rune Vik ham med at stikke af.

Vik hat Egor aus dem Gefängnis geholt. Die Polizei?
Politiet? Vik fik Jegor løsladt?

Genießen Sie 4-Sterne-Komfort im VIK Hotel San Antonio im Süden Lanzarotes.
Nyd den 4-stjernede komfort på VIK Hotel San Antonio på det sydlige Lanzarote.

Vik wohnt bei dir, zahlt Miete und schläft mit dir.
Vik bor i din kælder, betaler leje og knepper dig.

Die Vereinbarung zwischen GVSt und VIK ist parallel zu der oben beschriebenen Vereinbarung geschlossen worden.
Aftalen mellem GVSt og VIK er indgiet parallelt med ovenfor nævnte aftale.

Vik. Was produzieren wir, wenn du den Prototypen zerstörst?
Vik. Hvis du ødelægger prototypen, hvad skal vi så fremstille?

In dieser Menge seien auch Verträge von industriellen Eigen stromerzeugern enthalten, die nicht Mitglieder der VIK seien.
Ifølge GVSt omfatter denne mængde ogsi aftaler med selvproducerende industrivirksomheder, som ikke er medlemmer af VIK.

Johanne Vik war gestern in der Botschaft.
Inger Johanne Vik var på ambassaden i går.

VIK und GVSt haben sich in Ziffer 4 der Ergänzungsvereinbarung verpflichtet auf ihre Mitglieds unternehmen einzuwirken, unverzüglich Einzelverträge über den Bezug von Steinkohle mit einer Laufzeit bis zum 31. Dezember 1995 zu schließen.
VIK og GVSt har ved tillægsaftalens punkt 4 forpligtet sig til at henstille til deres medlemmer, at de omgiende indgir individuelle aftaler om stenkulsleverancer for perioden frem til 31. december 1995.

Gemäß Ziffer 6 der Ergänzungsvereinbarung stellen VIK und GVSt jeweils nach Ablauf eines Jahres fest, inwieweit die Abnahmeverpflichtungen erfüllt worden sind.
I henhold til tillægsaftalens punkt 6 gør VIK og GVSt en gang irligt op, om købsforpligtelserne er opfyldt.

Das VIK Hotel San Antonio iegt an dem ruhigen Strand Los Pocillos, nördlich des lebhaften Urlaubsortes Puerto del Carmen.
VIK Hotel San Antonio ligger på den fredelige strand i Los Pocillos, lige nord for det livlige resort Puerto del Carmen.

Sie ergänzt und ersetzt die am 22. /23. August 1977 zwischen GVSt und VIK abgeschlossene»Vereinbarung über den Absatz deutscher Steinkohle an die Industrielle Kraftwirtschaft.
Den supplerer og erstatter en»aftale om afsætning af tyske stenkul til de elproducerende industrivirksomheder·, som GVSt og VIK indgik den 22. til 23. august 1977.