Eksempler på brug af Von ganz oben på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Von ganz oben.
Helt fra toppen.Befehl von ganz oben.
Ordre fra toppen.Aber die Entscheidung kommt von ganz oben.
Men beslutningen kom oppe fra.Es kam von ganz oben.
Men det kom fra toppen.Er sagte, die Anweisung käme von ganz oben.
Han sagde, ordren kom fra toppen.Die kommt von ganz oben.- Ja, Sir.
Den kommer helt fra toppen.- Javel.Unserer Meinung nach kam es von ganz oben.
Chris, das kommt von ganz oben, vom Präsidenten persönlich.
Chris, dette kommer helt fra toppen, Das ist der Befehl von ganz oben.
Det er ordren fra toppen.Die Ansage von ganz oben ist,… dass wir weniger Morde haben sollen, nicht mehr.
Ordren fra toppen er at vi skal have færre mord, ikke flere.Er sah uns von ganz oben.
Han så os fra toppen.Ich würde gern helfen,aber das kommt von ganz oben.
Jeg ville ønske jeg kunne hjælpe,men det kommer oppe fra.Das kommt von ganz oben.
Det kom fra toppen.Aber die Arbeit muss vor allen Dingen in dem Land selbst getan werden, und manchmal muss man von ganz oben anfangen zu kehren.
Men arbejdet skal først og fremmest gøres i landet selv, og nogle gange skal man begynde at feje helt oppe fra.Das kommt von ganz oben.
Det kommer fra toppen.Aber… Die Entscheidung kam von ganz oben.
Men beslutningen kom Ich sagte, von ganz oben.
Jeg sagde fra toppen.Er hat diesen Prozess mit großem Engagement angeführt,doch muss von ganz oben geführt werden.
Han har styret denne proces med stort engagement, mendet skal styres helt fra toppen.Es kommt direkt von ganz oben, Radcliffe.
Det kommer fra toppen, Radcliffe.Und ja, das ist scheiße,aber das wurde von ganz oben angefordert.
Og ja, det er surt.Men det kom fra toppen.Angeordnet von ganz oben.
Det kommer fra toppen.Dieses Mal kommt es von ganz oben.
Det kommer helt oppe fra.Die kommt von ganz oben.
Den kommer helt fra toppen.Dieser Befehl kommt von ganz oben.
Ordren kommer fra toppen.Und diesmal von ganz oben.
Den kommer helt fra toppen.Unser Befehl kommt von ganz oben.
Vore ordrer kommer helt fra toppen.Pope sagte doch, dass sie von ganz oben gedeckt werden.
Pope sagde, at de blev beskyttet oppefra.Vallon hatte Schutz von ganz oben.
Fordi Vallon blev beskyttet oppefra.Der Befehl kommt von ganz oben.
Det er ordrer direkte fra toppen.Ich weiß nur, dass es von ganz oben kommt.
Jeg ved kun, at det kommer oppefra.
