Hvad Betyder WALHALLA på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• valhal

Eksempler på brug af Walhalla på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Walhalla ist da lang!
Valhal er den vej!

Ich gehe nach Walhalla.
Jeg skal til Valhal.

Walhalla war nie schwächer.
Valhalla har aldrig stået svagere.

Wir sehen uns in Walhalla.
Ser dig i Valhal.

Ihr werdet Walhalla nicht sehen, Uhtred Ragnarson!
Du får ikke Valhal at se, Uhtred Ragnarson!

Wir sehen uns in Walhalla.
Jeg ser dig i Valhal.

Er hat Walhalla verlassen, um euch in die Schlacht zu führen.
Han har forladt Valhal for at føre jer i kamp.

Wissen Sie, wo Walhalla ist?
Ved du hvor Valhalla er?

Und dann krieg ich endlich meinen Platz in Walhalla.
Så jeg kan blive bænket i Valhalla.

Und dich in Walhalla aufnehmen.
Og lukke dig ind i Valhal.

Hole sie zurück aus Walhalla.
Lok hende hjem fra Valhal.

Von Walhalla aus blickt Odin auf die drei Reiche der Erde.
Fra Valhalla skuer Odin ud over verdens tre riger-.

Torstein ist in Walhalla.
Torstein er draget til Valhal.

Sie ist bei ihrem Ehemann, Söhnen und Tochter in Walhalla.
Hun er hos sin mand, sønner og datter i Valhal.

Sie müssen uns aus Walhalla gefolgt sein.
De forfulgte os fra Valhal.

Ihr müsst zurück nach Walhalla.
Vi skal tilbage til Valhal.

Dein Bruder wartet in Walhalla auf uns.
Din bror venter på os i Valhal.

Vor ihrem Wohnort in Asgard versammeln sich die Götter in Walhalla.
Fra deres hjem i Asgård samles guderne i Valhalla.

Sie sind nun zusammen in Walhalla, Vater und Sohn.
De er sammen, fader og søn i Valhal.

Führe meine Freunde nach Walhalla.
Før min venner til Valhalla.

Direkt danach wurde ich in Walhalla gefangen gehalten.
Siden da var jeg fanget i Valhal.

Du wirst ihn brauchen für dein Walhalla.
Du skal bruge dem i dit Valhal.

Mit diesem Amulett wirst du Walhalla immer sehen können.
Med denne amulet vil du altid kunne se Valhalla.

Odin holt dich nach Walhalla.
Odin vil bringe dig til Valhal.

Sterbt ihr, landet ihr in Walhalla.
Så hvis I dør, kommer I i Valhalla.

Und tafelt jetzt gewiss schon in Walhalla.
Og er bestemt nu i Valhalla.

Genau. Orm ist unser Ticket nach Walhalla.
Præcis. Orm er vores billet til Valhalla.

Sonst kommst du nicht nach Walhalla.
Under uudholdelig smerte for at komme til Valhalla.

Ihr werdet ihn leider nicht in Walhalla treffen.
Jeg beklager, du ikke vil møde ham i Valhal.

Jetzt zeig ich euch mal, wie man in Walhalla trinkt!
Nu skal jeg vise jer, hvordan man drikker i Valhalla.