Eksempler på brug af Website muss på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Website muss schnell sein, vor allem auf Mobilgeräten.
Wir sind One-Stop-Lösung für alle, die Ihre Website muss.
Vi er one-stop løsning for alle dit websted behov.Eine chinesische Website muss nicht riesig oder kompliziert sein.
En kinesisk hjemmeside behøver hverken at være omfattende eller kompliceret.Zusammen mit Sein interaktive, einer Website muss informative zu;
Sammen med at være interaktive, en hjemmeside skal være informativ for;Die website muss aktuell sein, das heißt, Sie brauchen nicht besorgt zu sein über die codes aufgeführt, die abgelaufen sind.
Hjemmesiden skal være aktuel, hvilket betyder at du ikke Ich versuche es ja, aber laut Website musst du den schriftlichen Test bestehen.
Jeg forsøger, men ifølge hjemmesiden må du klare den skriftlige eksamen.Unser Status(und der jedes identifizierten Mitwirkenden) alsAutor von Material auf unserer Website muss immer anerkannt werden.
Vores status(og den tilsvarende status for navngivne bidragydere)som ophavsmand til indholdet på hjemmesiden skal altid anerkendes.Die website muss aktuelle, und das bedeutet in der Regel brauchen Sie sich nicht zu ärgern über die codes aufgelistet, die bereits abgelaufen.
Hjemmesiden skal være aktuel, og det betyder normalt, at du ikke behøver at ærgre sig over koderne, som kan være der allerede er udløbet.Unser Status(und jener von allen identifizierten Mitwirkenden) alsUrheber des Materials auf unserer Website muss jederzeit anerkannt werden.
Vores status(og den tilsvarende status for navngivne bidragydere)som ophavsmand til indholdet på hjemmesiden skal altid anerkendes.Bis dahin wird es einige Zeit dauern,und XP-Benutzer Website muss optimieren Betriebssystem sowie Zu erhalten erhöhte Geschwindigkeit Ihres PCs.
Indtil da, vil det tage nogen tid,og XP-brugere Fællesskabet skal optimere operativsystem samt At opnå en øget hastigheden på din PC.Sie müssen kein Inhaber oder offizieller Vertreter eines Unternehmens sein, um Widgets zu verwenden, aber Ihre Website muss folgende Anforderungen erfüllen.
Det er ikke et krav, at du er ejer eller officiel repræsentant for en ejendom for at bruge widgets, men dit websted skal.Unser Status(und der von kenntlich gemachten Inhaltsanbietern oder Links bzw. Verweisen an Dritte) alsAutoren des Materials in unserer Website muss immer ausgewiesen werden.
Vores status(og status for enhver identificeret leverandør af indhold eller tredjeparters links eller markører)som forfattere til materialet på hjemmesiden skal altid anerkendes.Registrierte Apotheken in Ländern, in denen der Verkauf von Arzneimitteln über das Internet erlaubt ist,müssen eine spezielle Lizenz beantragen; ihre Websites müssen das EU-Logo aufweisen und in der europäischen Datenbank erfasst sein.
Registrerede apoteker i lande, hvor salg af lægemidler via internettet er tilladt,Abgesehen von der Idee begann in den Köpfen vieler, wie Websites, ohne HTTPS keimen würde unsicher und voller Viren und die HTTPS ist picobello sauber(eine Idee völlig falsch sonst),viele Administratoren von Servern und Websites müssen denselben Übergang von HTTP zu HTTPS vornehmen.
Bortset fra ideen begyndte at spire i hovedet på mange, såsom Offensichtlich muss die Website aktualisiert werden, und dies wird unverzüglich geschehen.
Naturligvis skal hjemmesiden opdateres, og det Ich muss eine Website für eine wertlose kleine Firma hier in der Stadt machen.
Für unsere Website müssen sowohl Cookies als auch JavaScript aktiviert sein.
Vores hjemmeside kræver, at både cookies og JavaScript aktiveres.Unser Status(und aller festgestellten Beitragszahler) als Autoren des Materials auf unserer Website müssen immer quittiert werden.
Besucher Ihrer Website müssen in der Lage sein, schnell durch Ihren Buchungsprozess zu navigieren, um ihre Reservierung zu bestätigen.
Besøgende på dit websted skal hurtigt kunne navigere i din bookingproces for at bekræfte deres reservation.Zusätzliche Referenzmaterialien außerhalb dieser Website müssen oft so weit das Datum jeden Punkt verengen zu Rate gezogen werden wie möglich und wirklich ein„Gefühl“ für die Geschichte der Flasche in Frage zu kommen.
Yderligere referencematerialer uden for denne hjemmeside må ofte konsulteres for at indsnævre tidspunktet for ethvert element så vidt det er muligt, og for virkelig at få en”føler” for historien om flasken pågældende.Und Universitäten Websites müssen aktualisiert werden.
Og universiteter hjemmesider skal opdateres.Obwohl dies die positive Seite der negativen Seite ist, dass so etwas wiedies zu erreichen ist, Websites müssen hart arbeiten, geheim zu halten.
Selv om dette er den positive side af negative side er,at for at opnå noget som dette, sites nødt til at arbejde hårdt for at bevare hemmeligholdelse.Um gut in der Suchmaschine Rang, muss Ihre Website eine Menge Backlinks haben.
Garten Vollständigkeits betont Fechten, die in das Gesamtdesign der Website passen muss und die Nuancen des Reliefs zu emulieren.
Have Fuldstændighed understreger hegn, der skal passe ind i det overordnede design af hjemmesiden og til at efterligne nuancerne i relieffet.Um Ihre Produkte oderDienstleistungen online zu verkaufen, muss Ihre Website entsprechend ausgestattet sein.
For at sælge dine produkter ellertjenester online, skal dit websted være passende udstyret.Für potentielle Besucher auf Ihre Website zu finden muss es auftauchen, wenn sie eine Suche durchführen.
For potentielle besøgende til at finde din hjemmeside, skal det vise sig, når de foretager en søgning.Das so genannte„Deep Linking“ ist verboten:Alle Verknüpfungen zu dieser Website müssen direkt zur Startseite der Website führen und müssen offenlegen, dass diese Website und ihr Inhalt getrennt von der Website sind, die die Verknüpfung enthält.
Såkaldte"dybe links" er forbudt.Alle links til dette website skal føre direkte til websitets startside og 
