Hvad Betyder WECHSLE DEN SENDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• skifte kanal

Eksempler på brug af Wechsle den sender på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wechsle den Sender!
Skift station.

Beweg bitte deinen fetten Hintern und wechsle den Sender!
Gider du lette røven og skifte kanal?

Wechsle den Sender.
Skift radiostation.

Beweg bitte deinen fetten Hintern und wechsle den Sender!
Kan du venligst løfte din røv og ændre kanal?

Ich wechsle den Sender.
Lad mig skifte kanal.

Das Publikum hat es satt und wechselt den Sender.
Folk er pissetrætte af det, og de skifter kanal.

Wechsle doch mal den Sender.
Skifter du ikke kanal?

Ich muss den Sender wechseln.
Jeg skifter kanal.

Kannst du den Sender wechseln?
Må jeg skifte kanal?

Ich hab den Sender gewechselt.
Jeg skiftede kanal på fjernsynet.

Ich werde jetzt den Sender wechseln.
Jeg bliver nød til, at skifte kanal nu.

Du wechselst oft den Sender.
Du skifter tit station.

Warum hast du den Sender gewechselt?
Hvorfor skiftede du kanal?

Dad, kann ich den Sender wechseln?
Må jeg skifte kanal, far?

Könntest du vielleicht den Sender wechseln?
Kan du finde en anden station?

Könnte einer von euch den Sender wechseln?
Kan nogen af jer tænke at skifte kanal?

Ich kann den Sender wechseln. -Scheiß Fußball.
Skide fodbold.- Jeg kan skifte kanal.

Kannst du bitte den Sender wechseln?
Kan du ikke bare vælge en kanal?

Mit den beiden Pfeilen kann man den Sender wechseln.
Tryk på pilene for at skifte kanal.

Eine Reihe von Untersuchungen hat gezeigt, dass die Menschen weniger Werbung sehen, weil sie den Sender wechseln können, und deshalb laufen jetzt die Werbeunterbrechungen auf den einzelnen Sendern zunehmend zur gleichen Zeit.
Mange undersøgelser viser, at folk ser stadig færre reklamer, fordi de kan skifte kanal, og derfor falder reklameblokkene nu i større omfang på samme tid på de forskellige kanaler..

Sind Sie nicht interessiert, wechsle ich den Sender.
Hvis I ikke er interesserede, finder jeg en anden kanal.

Wechseln wir den Sender, und nehmen wir unsere Medizin!
Skift kanal, og lad os tage vores egen medicin!

Ist es möglich den Sender zu wechseln?.
Kunne vi måske skifte kanal?

Mein Wunsch ist es. Den Sender zu wechseln..
Mit største ønske er at skifte station.

Wellington holte mich aus North Carolina zurück, um den Sender zu wechseln..
Og Wellington sendte bud efter mig i North Carolina.- Jeg skulle skifte kanal på fjernsynet.

Es ist Zeit, die Sender zu wechseln..
Det er tid til at skifte kanal.

Cuando Satelliten müssen, um ein Bild in das Land senden, wechselt der Sender die Bilddaten in einem Signal, das an Land ausgestellt werden kann.
Cuando satellitter nødt til at sende et billede til den jord, senderen ændrer billeddataene i et signal, der kan udstedes til land.

Wenn rechts von der Copyright-Vergütungen wirklich wechselt zu Unternehmen, dies kann zu einem Anstieg der finanziellen Belastung auf den Sender und Betreiber, meint der Kolumnist der Zeitung“Kommersant”.
Hvis retten til at indsamle royalties går til statsejede selskaber, dette kan føre til en øget økonomisk byrde på tv-kanaler og operatører, siger klummeskribent“Kommersant”.

Dann ist es der Sender wechselte zu normalen Sendungen, die Anfang September aufgehört 2015 Jahr.
Så er det tv-spredningsforetagende, der gik ud på at en regelmæssig udsendelse, der stoppede i begyndelsen af September 2015 år.

In der nachfolgenden Analyse kann der Astronom durch die Daten gehen und verschiedene Ansichten eines Objekts bei unterschiedlichen Wellenlängen studieren, so als würde man bei einem Fernseher die Sender wechseln, die individuelle Frequenzen haben.
Under den efterfølgende analyse kan astronomen gennemgå disse data og undersøge de forskellige optagelser af objektet i forskellige bølgelængder, lidt ligesom at tune et fjernsyn for at se forskellige kanaler ved forskellige frekvenser.