Eksempler på brug af Weht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kein Lüftchen weht.
Der Wind weht wieder?
Er weht heftig Du wirst sehen, es geht vorbei.
Det blæser hårdt Vent og se, det går væk.Der Wind weht, wo er will.
Vinden blæser hvor den vil.Er weht vielleicht davon, aber darum geht es nicht.
Han blæser måske væk, men hatten er ikke pointen.
Folk også translate
Der Südwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra syd.Er hält bloß das Gesicht in den Wind, und der Flaum weht weg.
Der Nordwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra vest.So, Sie wiederherstellen kennen Frieden oder umgekehrt den stärksten Konflikt in der Geschichte weht.
Så, Du gendanner kender fred eller omvendt blæse den stærkeste konflikt i historien.Der Westwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra vest.Unsere Terrasse-planen sollen die Schatten der Sonne alsauch Wind davon abhalten, Ihre Schatten Weg weht.
Vores gårdhave tarps er designet til at skygge for solen samtholde vind fra blæse din skygge væk.Der Nordwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra nord.An dem die Flagge meiner Vorfahren wieder auf dem Dach des Rathauses weht, werde ich Ihnen Dank schulden.
Når flaget med mine forfædres emblem igen vajer på taget af rådhuset, så skal jeg betale min gæld til dig.Der Wind weht mir entgegen!
Vinden blæser mig i ansigtet!Warum weht der Wind? Hr. Hong.
Hvorfor blæser vinden? Hong. Hr.Der Nordwestwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra vest.Der Wind weht schwach und kommt aus Ost.
Der Nordwestwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra sydvest.Der Wind weht schwach und kommt aus Nord.
Svagt blæsende vind fra vest.Der Nordwestwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra nordvest.Der Wind weht schwach aus südlichen Richtungen.
Svagt blæsende vind fra øst.Nach diesen Bemerkungen sei daran erinnert, dass es zahlreiche widersprüchliche Informationen gegeben hat,seit das zur britischen Kriegsmarine gehörende Atom-U-Boot Tireless im Mai den Hafen von Gibraltar wählte- wo die britische Flagge weht-, um eine Reparatur am Kühlsystem seines Kernreaktors durchzuführen, was nach anfänglichen Informationen der britischen Behörden keine besondere Schwierigkeit und keinerlei Gefahr für die Anwohner der Region bergen würde.
Når det er sagt, vil jeg minde om, at der har været mange og modstridende oplysninger, siden atomubåden Tireless,som tilhører den britiske flåde, i maj udvalgte Gibraltars havn- hvor det britiske flag vajer- for at få repareret kølesystemet i dens atomreaktor, hvilket i henhold til de britiske myndigheders oplysninger i begyndelsen ikke var særlig vanskelig, og heller ikke indebar en fare for indbyggerne i området.Der Wind weht schwach und kommt aus Südwest.
Svagt blæsende vind fra sydvest.Sieh doch! Der Wind weht immer noch aus Westen!
Se! Vinden blæser stadig fra vest!Der Wind weht schwach und kommt aus Nordwest.
Svagt blæsende vind fra nordvest.In den Baumwipfeln weht eine faulige Brise.
Og højt oppe i træerne Blæser en ildelugtende brise.Der Wind weht schwach aus östlichen Richtungen.
Svagt blæsende vind fra sydøst.Der Ostwind weht schwach bis mäßig.
Svag vind fra sydvest.Der Wind weht schwach aus nördlichen Richtungen.
Svagt blæsende vind fra nordvest.Der Wind weht schwach aus Ost.
Svagt blæsende vind fra øst.
