Hvad Betyder WEISS , WIE ES AUSSIEHT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ved hvordan det ser ud
• ved godt hvad det ligner
• ved hvordan den ser ud

Eksempler på brug af Weiß , wie es aussieht på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich weiß, wie es aussieht.
Jeg ved, hvad det ligner.

Ich weiß, wie es aussieht, Colonel, und ich weiß, was jeder denkt. Nein.
Jeg ved godt, hvad det ligner, og jeg ved, hvad alle tænker. Nej.

Ich weiß, wie es aussieht.
Jeg ved, hvordan den ser ud.

Ich weiß, wie es aussieht, weil es auch mal meinen Bruder angegriffen hat.
Jeg ved, hvordan den ser ud for den angreb også min bror engang.

Ich weiß, wie es aussieht.
Jeg ved, hvordan det ser ud.

Ich weiß, wie es aussieht.
Jeg ved godt, hvad det ligner.

Ich weiß, wie es aussieht, aber ich schwöre.
Jeg ved, hvordan det ser ud, men jeg sværger.

Ich weiß, wie es aussieht, aber sie haben Unterricht.
Jeg ved det ser sært ud, men de har time.

Ich weiß, wie es aussieht, wenn jemand einen hasst.
Jeg ved, hvordan det ser ud, når nogen hader en.

Ich weiß, wie es aussieht, aber zwischen uns ist nichts.
Jeg ved, hvordan det ser ud, men det er intet imellem os.

Wir wissen, wie es aussieht.
Vi ved, hvordan Sangraalen ser ud.

Aber du weißt, wie es aussieht.
Men du ved, hvordan det ser ud, ikke?

Ich weiß, wie es ausgesehen haben muss.
Jeg ved godt, hvordan det må have set ud.

Du weißt, wie es aussieht, in die Männertoilette zu gehen und deinen Freund mit seiner Ex vor eurem Parisflug zu sehen?
Du ved hvordan det ser ud når du går ind på mandetoilettet og finder din kærestes eks, som snakker ham op før dit fly afgår til Paris?

Aber es sieht so aus… Du weißt, wie es aussieht.
Men det ser ud til… Du ved, hvad det ser ud til.

Ich wusste, wie es aussehen würde.
Jeg vidste, hvordan det ville se ud.

Danke sehr. Jetzt weiß ich, wie es aussieht, wenn Sie lügen.
Tak for det. Nu ved jeg, hvordan du ser ud, når du lyver.

Ich war bei den Fallschirmjägern für 3 Jahre und ich weiß, wie es unten aussieht.
Jeg var i hæren. Jeg var i faldskærmstropperne i tre år, og jeg ved hvordan det ser ud fra jordhøjde.

Ich weiß, wie es aussah, aber es ist nicht, wie du denkst.
Jeg ved, hvordan det så ud, men jeg lover, at sådan er det ikke.