Hvad Betyder WEIL DU WEISST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• fordi du ved
• for du ved
• fordi du kender

Eksempler på brug af Weil du weißt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Weil du weißt, dass ich.
Fordi du ved, at jeg.

Du hast Angst, weil du weißt, dass es falsch ist.
Fordi du ved, det er forkert.

Weil du weißt, wer ich bin.
For du ved, hvem jeg er.

Du bist nur wütend, weil du weißt, dass ich recht habe.
An2}Du er sur fordi, du ved jeg har ret.

Weil du weißt, dass ich Recht habe.
Fordi du ved, jeg har ret.

Niemand kann dich jetzt verletzen, weil du weißt, dass es wahr ist.
Ingen kan såre dig nu, for du ved, det er sandt.

Weil du weißt, wie es enden wird.
For du ved, hvordan det ender.

Du sagst das nur, weil du weißt, dass du sicher bist.
Det siger du kun fordi, du ved, du er sikret.

Weil du weißt, wie es läuft.
Fordi du ved, hvordan den fungerer.

Du sagst es ihnen nicht, weil du weißt, dass etwas nicht stimmt.
Du tager herfra uden at sige noget, for du ved, de er slemme.

Weil du weißt, daß Daddy der Beste ist.
For du ved, far er den bedste.

Und du duldest mich, weil du weißt, wie sehr ich dich liebe.
Og du vil tåle mig, fordi du ved, hvor højt jeg elsker dig..

Weil du weißt, wo Agnes ist. Warum?
Fordi du ved, hvor Agnes er. Hvorfor?

Sei mir gegenüber nicht so kindisch, Liebling,… nur weil du weißt, dass ich besser als du bin.
Honning, skal du ikke gå alle umodne om mig bare fordi du kender Jeg er bedre end dig..

Nein, weil du weißt, wo ich bin.
Nej, men fordi du ved, hvor jeg er.

Weil du weißt, dass ich es nicht getan habe.
For du ved at jeg ikke gjorde det.

Du gehst, weil du weißt, dass ich recht habe.
Du går, fordi du ved, at jeg har ret.

Weil du weißt, dass es dergleichen nicht gibt.
Fordi du ved, at det ikke findes.

Vielleicht weil du weißt, dass du damals falsch lagst.
Måske fordi du ved, at du tog fejl dengang.

Weil du weißt, wo man Acid kauft?
Fordi du ved, hvor du kan købe syre?

Ist es, weil du weißt, was mit mir passiert?
Er det fordi du ved hvad jeg fejler?

Weil du weißt, was Stina gedacht und gefunden hat?
Fordi du ved, hvad Stina følte?

Oder weil du weißt, dass ich recht habe. Bitte sehr.
Eller, fordi du ved, at jeg har ret.

Weil du weißt, was uns zuhause erwartet?
For du ved, hvad der venter os derhjemme?

Ist es, weil du weißt, dass ich in die Hölle komme?
Er det, fordi du ved, jeg skal i helvede?

Weil du weißt, was Stina gedacht und gefühlt hast?
Fordi du ved, hvad Stina følte?

Weil du weißt, dass du geliebt wirst.
Fordi du ved, du er elsket.

Weil du weißt, dass es meine letzte Chance ist.
Fordi du ved, det er min sidste chance.

Weil du weißt, dass es viel schlimmer werden wird?
Fordi du ved det bliver meget værre?

Weil du weißt, dass dort Barry Manilow liegt.
Fordi du ved, at Barry Manilow er under sædet.