Hvad Betyder WENIGER AGGRESSIV på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• mindre aggressiv
• mindre aggressivt
• mindre aggressive

Eksempler på brug af Weniger aggressiv på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es wird ihn weniger aggressiv machen.
Han bliver mindre aggressiv.

Einfach das, was ich gerade gesagt habe, nur weniger aggressiv.
Det, jeg sagde, bare lidt mildere.

Du wirkst weniger aggressiv.
Du virker en smule mindre radioaktiv.

Versteh mich nicht falsch, aber du wirkst weniger aggressiv.
Tag det ikke ilde op, men du virker en smule mindre radioaktiv.

Das ist viel weniger aggressiv als Klatschen.
Det er langt mindre aggressivt end at klappe.

Es gibt eine Meinung, dass sterile Hunde weniger aggressiv sind.
Der er en opfattelse, at sterile hunde er mindre aggressive.

Glauben Sie, ein weniger aggressives Verhalten hätte das verhindert?
Kunne det have været undgået, hvis De havde handlet mindre aggressivt?

Schreien im Frühling wird die Katze auch aufhören, wird weniger aggressiv sein.
Skrig om foråret katten vil også stoppe, vil være mindre aggressiv.

Der Minister strebt eine weniger aggressive Politik zur Erde an.
Ministeren vil føre en mindre aggressiv politik over for dit folk.

Aber weniger aggressiv als ein Raubmord? Was wäre fieser als ein Klopapier-Angriff.
Men mindre aggressivt end et rovmord? Hvad er værre end at smide toiletpapir.

Das fand er nicht weniger aggressiv.
Det er da ikke mindre aggressivt.

Nachdem ein Frettchen gesehen hat, dass sie ihn lieben und für ihn sorgen, wird er sich beruhigen und wird weniger aggressiv.
Efter en frugt, da han ser at de elsker og plejer ham, vil han roe sig ned og blive mindre aggressiv.

Du bist ruhiger, weniger aggressiv.
Du er roligere, mindre genstridig.

Es kann canceriza und ein spinaliom(Plattenepithelkarzinom) mehr oder weniger aggressiv.
Det kan canceriza og blive en spinaliom(planocellulært karcinom) mere eller mindre aggressive.

Entschuldigung. Bitte seien Sie weniger aggressiv zu meiner Mandantin.
Vær venlig at tale mindre krigerisk til min klient. Undskyld.

Auch wenn es weniger aggressiv als das Martingale System ist, benötigen Sie dennoch ein entsprechend großes Spielkapital, um eine Pechsträhne aushalten zu können.
Selvom den er mindre aggressiv end Martingale systemet, så skal du stadigvæk have en stor nok bankroll der kan klare en stime med uheld.

Guten Abend, Miss. Gibt es hier jemand weniger aggressiven, mit dem ich sprechen kann?
Godaften, er der en mindre aggressiv person hjemme?

Der Rollenaufbereiter der Lely PC Mähwerke verfügt über Stahlrollen mit geripptem Profil. Sie sind weniger aggressiv, als es von Gummirollen bekannt ist.
Lely PC-skårlæggere med valsecrimpere har stålvalser med en ribbet profil, der er mindre'grove' end den profil, vi kender fra crimperne med gummivalser.

Menschen mit dieser Blutzusammensetzung sind weniger aggressiv und haben mehr Kontakt, was ihnen hilft, sich in der Gesellschaft wohl zu fühlen.
Mennesker med denne blodsammensætning er mindre aggressive og har mere kontakt, hvilket hjælper dem med at føle sig godt i samfundet.

Diese Kreatur in einem Mädchen sieht in der Regel weniger aggressiv und militant als ein Mann.
Denne skabning i en pige ser normalt mindre aggressiv og militant ud end en mand.

Wenn das Produkt tatsächlich tat, was er sagte und war deutlich weniger aggressiv in ihrer Förderung könnte dies eine gute Sache sein, aber dies ist nur ein weiterer Weg, zu versuchen, Leute zu veranlassen, dafür zu zahlen, was Sie nicht tun sollten.
Hvis produktet rent faktisk gjorde, hvad det sagde, og var bemærkelsesværdigt mindre aggressive i deres markedsføring dette kunne være en god ting, men dette er blot en anden måde at forsøge at få folk til at betale for det, som du ikke bør gøre.

Eine andere Version der Niere Adenokarzinom, bekannt als Cystadenokarzinom, weniger aggressiv und trägt eine bessere Langzeitprognose.
En anden version af nyre adenocarcinom, kendt som cystadenocarcinoma, er mindre aggressivt og bærer en bedre langtidsprognose.

Das Wasser wird auf eine wesentliche schonendere und weniger aggressive Weise gereinigt und schützt so Ihre Haut und die Umwelt.
Vandet renses gennem en mere blid og mindre aggressiv klorering for dig og miljøet.

Deshalb, wenn Sie Ihre Haut häufigere Reinigung erforderlich ist besser, eine weniger aggressive mechanische oder chemische Hardware zu ersetzen.
Derfor, hvis din hud kræver hyppigere rengøring er bedre at erstatte en mindre aggressiv mekanisk eller kemisk hardware.

Schwächere Motoren fahren sich leichter fest, sind weniger aggressiv und liefern die besten Resultate beim Schattieren.
Svagere motorer kører nemt fast, er ikke så aggressive og giver et bedre resultater til skygger.

Der Angriff vor ein paar Tagen war so aggressiv, dass für weniger als einer Stunde die Zahl der Opfer auf mehr als 5000 Facebook users.
Angrebet et par dage siden var så aggressiv, at for mindre end en time antallet af ofre steget til mere end 5000 Facebook users.