Hvad Betyder WERDE EINFACH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vil bare
• skal bare
• bliver bare
• skal lige
• vil ganske enkelt
• får bare
• tager bare
• vil blot

Eksempler på brug af Werde einfach på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich werde einfach….
Jeg skal bare….

Warum… Vielleicht sollte ich… Ich werde einfach hier bleiben.
Jeg bliver bare her. Hvad med… Måske kunne jeg.

Ich werde einfach.
Jeg vil bare lige….

Ich werde einfach einige Grundsätze wiederholen, die ich in der Aussprache, als wir den Haushaltsplan des Rates vorgestellt haben, ansprechen wollte.
Jeg vil ganske enkelt gentage en række principper, som jeg er kommet her i dag for at nævne i forhandlingen, da vi fremlagde Rådets budget.

Nein, ich werde einfach.
Nej, jeg vil bare.

Ich werde einfach mit dir ehrlich sein.
Jeg vil bare være ærlig.

Okay. Ich werde einfach.
Godt, jeg skal lige.

Ich werde einfach bei Familien eingesetzt.
Jeg får bare jobs i nogle hjem.

Nein, ich werde einfach hier bleiben.
Ehhm. Jeg bliver bare her.

Ich werde einfach einige Übereinstimmungen und Diskrepanzen herausstellen.
Jeg vil blot understrege nogle sammenfald og påpege nogle forskelle.

Ich werde einfach joggen!
Jeg vil bare jogge!

Ich werde einfach ein bisschen die Küste hoch fahren. Ein bisschen Meeresluft schnuppern.
Jeg skal bare ud at køre en tur op langs kysten, få lidt frisk havluft.

Ich werde einfach zusehen.
Jeg vil bare se på.

Ich werde einfach fragen.
Jeg skal bare spørge.

Ich werde einfach gehen.
Jeg tager bare derhen.

Ich werde einfach gehen und.
Jeg skal bare gå og.

Ich werde einfach gemobbt.
Jeg bliver bare mobbet.

Ich werde einfach aufwachen?
Jeg vil bare vågne op?

Ich werde einfach hier bleiben.
Jeg bliver bare her.

Ich werde einfach- sehen Sie?
Jeg skal lige… Ser du?

Ich werde einfach schmuddelig.
Jeg bliver bare billig.

Ich werde einfach hier warten.
Jeg vil bare vente her.

Ich werde einfach mitmachen.
Jeg vil bare følge strømmen.

Ich werde einfach nach Hause fahren.
Jeg tager bare hjem nu.

Ich werde einfach… Jenny!
Jenny, jeg skal bare… Jenny! Jenny!

Ich werde einfach hier drin bleiben.
Jeg bliver bare herinde.

Ich werde einfach… Sportlich.
Atletisk! Jeg skal bare være lidt.

Ich werde einfach die Hose wechseln.
Jeg skal bare skifte bukser.

Ich werde einfach weitergehen.
Jeg vil ganske enkelt genoptage den.

Ich werde einfach kopieren und einfügen.
Jeg vil blot kopiere og indsætte.