Eksempler på brug af Wesentlich besser på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wesentlich besser.
Aber wir sind wesentlich besser.
Vi er meget bedre.Das ist wesentlich besser als die Frist von 13 Jahren, wie sie der Rat anstrebte.
Ich schlafe wesentlich besser.
Jeg sover meget bedre.Ich bin ein Bläser von Sauberkeit,also ist das wesentlich besser.
Jeg elsker renlighed,så det er meget bedre.Combinations with other parts of speech
Das ist wesentlich besser als.
Det er meget bedre end at-.Der letzte Jahrgang war wesentlich besser.
Var meget bedre.Er ist wesentlich besser geworden.
Det er blevet langt bedre.Das erscheint mir wesentlich besser.
Det forekommer mig væsentlig bedre.Die von uns im Ausschuss für die Rechte der Frau angenommenen Definitionen zur Kinderpornographie sind wesentlich besser.
De definitioner af børnepornografi, som vi vedtog i Kvindeudvalget, er meget bedre.Sie sind wesentlich besser als ich.
Du er meget bedre end mig.Diese zweite Fassung ist wesentlich besser.
Denne anden udgave er meget bedre.Mir geht's wesentlich besser als Mr Peters.
Jeg har det meget bedre end Mr Peters.Deshalb ist dieses System wesentlich besser.
Derfor er den nye ordning meget bedre.Okay. Es ist wesentlich besser als meiner.
Jo, det er langt bedre end mit.Damit messen Sie meine Reaktion wesentlich besser.
Det måler reaktionen meget bedre.Das schmeckt wesentlich besser als Sardinen.
Wenn wir das hätten,wären wir wesentlich besser dran!
Daher ist es wesentlich besser, die Sozialpartner zu nutzen.
Det er meget bedre at udnytte arbejdsmarkedets parter.Da geht es uns hier wesentlich besser.
Så har vi det væsentligt bedre her.Wenn Ihre BATNA wesentlich besser oder schlechter ist als Ihr Laufpunkt, sollten Sie das eine oder andere noch einmal überprüfen.
Hvis din BATNA er betydeligt bedre eller værre end dit gåpunkt, kan du måske revurdere den ene eller den anden.Ja, Lily ist aber wesentlich besser.
Okay, men Lily er meget bedre.In Wahrheit ist die wirtschaftliche Lage Europas von außen gesehen wesentlich besser.
Sandheden er, at den økonomiske situation i Europa er langt bedre set udefra.Der neue Entwurf ist wesentlich besser als der ursprüngliche.
Det nye forslag er langt bedre end det oprindelige.Deine Zunge funktioniert innerhalb deines Mundes wesentlich besser.
Din tunge fungere meget bedre inde i din mund.Es wäre jedoch wesentlich besser, wenn die Abgeordneten hier wären.
Men det ville være langt bedre, hvis medlemmerne var her.Meines Erachtens könnten sie wesentlich besser sein.
Efter min opfattelse kunne den være meget bedre.Die Probanden fühlten wesentlich besser physisch und psychisch, und sie weniger Schmerzen hatte.
Emnerne, der følte sig væsentligt bedre fysisk og psykisk, og de havde færre ømhed og smerter.Während der Tageszeit ist die Situation wesentlich besser als in der Nacht.
I dagtimerne, er situationen meget bedre end ved nattetid.A Bulking Stapel arbeitet wesentlich besser als hier Ergänzungs da die aktiven Komponenten in jeder in Gegenwart der anderen Aufbaustoffen verbessert.
En bulking Stack virker langt bedre end enkeltstående kosttilskud på grund af det faktum, at de aktive bestanddele i hver forstærkes i nærvær af de andre anaboliske stoffer.
