Hvad Betyder WHETHER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• whether
• irrespective om

Eksempler på brug af Whether på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wortzählung@label whether entry is fuzzy.
Ordtælling@ label whether entry is fuzzy.

Whether Sie ein Weltreisender sind, auf ein Wochenende oder in Prag auf die[…].
Whether du er en verden rejsende, på en weekend getaway, eller i Prag på[…].

Nicht fertig: @label whether entry is untranslated.
Ikke klar:@ label whether entry is untranslated.

Whether Ihr Sport ist, Gewichtheben, Kraftdreikampf, Bodybuilding oder Gymnastikschuhe.
Whether din sport er vægtløftning, styrkeløft eller bodybuilding gymnastiksko.

Beispiel-Markierung 3Indicates whether or not a header label is visible.
Prøvemærke 3Indicates whether or not a header label is visible.

Whether Suchen Sie das richtige Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe sind,'s Schuhauswahl wird Sie geschlagen verlassen.
Whether du søger det perfekte par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at forlade dig slået.

Ob Sie lieben Aufzeichnungen für Ihr Unternehmen zu halten oder nicht, and whether you have the resources… Weiterlesen.
Uanset om du elsker at føre regnskab for din virksomhed eller ej, and whether you have te resources… Læs mere.

Whether Sie suchen das richtige Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe sind,'s Schuhauswahl wird Sie geschlagen zu verlassen.
Whether du søger de rigtige par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at forlade dig slået.

Good companies have share schemes or whether share schemes make companies gute Unternehmen haben Aktienprogramme oder ob Aktienprogramme Unternehmen machen.
Good companies have share schemes or whether share schemes make companies gode virksomheder har aktieordninger eller om aktieordninger gør virksomheder.

Whether Sie auf der Suche nach einem idealen Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe,'s Schuhauswahl wird Sie geschlagen verlassen.
Whether du søger efter en ideel par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at forlade dig slået.

Construct of"ownership," and it is investigated whether these themes are reflected by extant Konstrukt von"Ownership", und es wird untersucht, ob diese Themen durch vorhandene Elemente reflektiert werden.
Construct of"ownership," and it is investigated whether these themes are reflected by extant konstruktion af"ejerskab", og det undersøges, om disse temaer afspejles af eksisterende.

Whether they are trying to'borrow' unseren guten Ruf oder einfach nur Lust auf eine extrem lange Domain-Namen werden wir nie genau wissen.
Whether they are trying to'borrow' vores gode omdømme eller bare på udkig efter en meget lang domænenavn vi vil aldrig vide.

Is used to examine whether received ideas about worker co-operatives seem wird verwendet, um zu prüfen, ob die eingegangenen Ideen über Arbeitergenossenschaften scheinen.
Is used to examine whether received ideas about worker co-operatives seem bruges til at undersøge, om modtagne ideer om medarbejderkooperativer virker.

Whether Sie versuchen, ein ideales Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe zu finden sind,'s Schuhauswahl wird Sie verlassen geschlagen.
Irrespective om du søger en ideel par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er bundet til at afvige du slået.

Of their collective consultation whether membership of the participation mechanism should be ihrer kollektiven Konsultation, ob die Mitgliedschaft im Partizipationsmechanismus sein sollte.
Of their collective consultation whether membership of te participation mechanism should be af deres kollektive høring om medlemskab af deltagelsesmekanismen bør være.

Whether Sie auf der Suche nach dem richtigen Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe,'s Schuh Vielfalt wird Sie fahren geschlagen.
Whether du søger efter den rigtige par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sort er forpligtet til at forlade dig slået.

Shares and holdings, depending on whether they are owned by workers or otherwise; Aktien und Beteiligungen, je nachdem, ob sie im Besitz von Arbeitnehmern sind oder nicht; preferred bevorzugt.
Shares and holdings, depending on whether they are owned by workers or otherwise; aktier og beholdninger afhængigt af om de ejes af arbejdstagere eller på anden måde preferred foretrækkes.

Whether Sie versuchen, die richtige Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe zu finden sind,'s Schuhwahl wird Sie fahren geschlagen.
Whether du forsøger at finde de rigtige par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at afvige dig slået.

Whether oder nicht Sie nach dem idealen Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe suchen, ist Schuh Wahl gebunden ist fahren Sie geschlagen.
Whether eller ej, du leder efter den ideelle par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er bundet til afgår dig slået.

Whether Sie versuchen, ein ideales Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe zu finden sind,'s Schuh Vielfalt wird Sie geschlagen verlassen.
Whether du forsøger at finde en ideel par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sort er forpligtet til at forlade dig slået.

Whether Sie gerade auf der Suche nach dem richtigen Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe,'s Schuh Vielfalt wird Sie fahren geschlagen.
Irrespective om du er på udkig efter den rigtige par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er bundet til afgår dig slået.

Whether Sie versuchen, das perfekte Paar von Pumpen, Keile, Sandalen oder Turnschuhe zu finden sind,'s Schuhauswahl wird Sie geschlagen verlassen.
Whether du forsøger at finde den perfekte par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at forlade dig slået.

Whether Sie geschehen, suchen ein ideales Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe,'s Schuhwahl ist verpflichtet, dich zu verlassen geschlagen.
Whether du tilfældigvis være at søge en ideel par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at forlade dig slået.

Whether oder nicht, die Sie suchen ein ideales Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe sind,'s Schuhauswahl wird Sie verlassen geschlagen.
Irrespective om du er på udkig efter det perfekte par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sortiment er bundet til at afvige dig slået.

Whether oder nicht Sie versuchen, ein ideales Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe zu finden sind,'s Schuh Vielfalt gebunden ist lassen Sie geschlagen.
Whether eller ej, du forsøger at finde en ideel par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sort er bundet til forlade dig slået.

Whether oder nicht Sie versuchen, ein ideales Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe zu finden sind,'s Schuhsortiment gebunden ist fahren Sie geschlagen.
Whether eller ej, du forsøger at finde en ideel par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sortiment er bundet til afgår dig slået.

Whether oder nicht, die Sie suchen das perfekte Paar von Pumpen, Keile, Sandalen oder Turnschuhe sind,'s Schuh Vielfalt verpflichtet ist, zu verlassen Sie geschlagen.
Whether eller ej du søger det perfekte par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko sort er forpligtet til at forlade du slået.

Whether oder nicht Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Paar Pumps, Wedges, Sandalen oder Turnschuhe,'s Schuhauswahl ist verpflichtet, verlassen Sie geschlagen.
Whether eller ej, du søger efter den rigtige par pumper, kiler, sandaler eller sneakers,'s sko valg er forpligtet til at forlade du slået.