Hvad Betyder WINDMÜHLEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vindmøller
• vejrmøller
• windmills
• vindmøllerne

Eksempler på brug af Windmühlen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Windmühlen, Tulpen.
Vejrmøller, tulipaner.

Ich sehe Windmühlen.
Jeg kan se nogle vindmøller.

Die Windmühlen und Tulpen.
Jeg vil sige vindmøller og tulipaner.

Da sind weniger Windmühlen.
Der var færre vindmøller.

Brücken, Windmühlen, Flöße und Schilder.
Broer, vejrmøller, flydere og skilte.

Du kämpfst gegen Windmühlen.
Du kæmper mod vindmøller.

Windmühlen drehen sich in Holland.
Og vindmøller drejer rundt i Holland såmænd.

Arbeitest du an den Windmühlen?
Arbejder du på vindmøllerne?

Er kämpft gegen Windmühlen, rettet bedrohte Fräulein.
Vi kæmper med vindmøller og redder smukke damer-.

Arbeitest du an den Windmühlen?
Arbejder du med vindmøllerne?

Diese Windmühlen sind nicht sehr Melodie und Lautstärke.
Disse vindmøller er ikke meget melodi og lydstyrke.

Ich sehe keine Windmühlen.
Jeg kan ikke se nogen vindmøller.

Bei dem Kampf für Windmühlen wird es somit keine Verlierer geben.
Kampen for vindmøller er altså uden tabere.

Die Nordwinde bewegen keine Windmühlen.
De nordlige vinde drejer ingen vindmøller.

Pigmente haben in holländischen Windmühlen seit Jahrhunderten geschliffen worden ist.
Pigmenter er blevet slebet i hollandske vindmøller i århundreder.

Holland- ein Land der Farben und Windmühlen.
Holland- et land af farver og vindmøller.

Windkraftanlagen, Windmühlen, oder einfach, können Sie improvisierten assemble.
Vindmøller, vindmøller, eller blot kan du samler improviseret.

Ich werde nicht gegen Windmühlen kämpfen.
Jeg vil ikke kæmpe mod vindmøller.

Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Denkmalpflege von historischen Muskelkraft-, Wasser- und Windmühlen.
Møllehistorisk Samling, der beskæftiger sig med vind- og vandmøller.

Bis 1920 gab es mehr als 40 Windmühlen auf Alsen.
Indtil 1920 var der 40 vindmøller på Als.

Das ist kein Kampf gegen Windmühlen, wie Kommissar Byrne es nannte, sondern Ausdruck der öffentlichen Meinung.
Der er ikke tale om at"kæmpe mod vejrmøller", som kommissær Byrne sagde.

Ein verwirrter Edelmann kämpft gegen Windmühlen.
En gammel adelsmand, der slås mod vejrmøller.

Sie scheren sich nur um Windmühlen und Badezimmer.
Men De er kun optaget af vejrmøller og badeværelser.

Die beliebtesten Metall und Bambus Optionen Windmühlen.
De mest populære metal og bambus optioner vindmøller.

Die Pigmente wurden in holländischen Windmühlen seit Jahrhunderten geschliffen.
Pigmenter er blevet slebet i hollandske vindmøller i århundreder.

Dieser Ort hat auch viele kleine Häfen und alte Windmühlen.
Dette sted har også mange små havne og gamle vindmøller.

Oh, verdammt. Jetzt hasse ich Windmühlen sogar noch mehr.
Pokkers. Nu hader jeg vindmøller endnu mere.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Sie alle kennen Don Quichottes Kampf gegen Windmühlen.
Hr. formand, kære kolleger, De kender alle Don Quijotes kamp mod vindmøllerne.

Sie sind wie Don Quijote, gegen die Windmühlen der Zeit kämpfend.
De er som Don Quixote, der kæmper mod naturens vindmølle.

Wir dürfen nicht gegen Windmühlen, aber auch nicht gegen Technik nur um der Sache selbst willen kämpfen.
Vi skal ikke kæmpe mod vejrmøller, og vi må heller ikke bekæmpe teknologien bare for at gøre det.