Hvad Betyder WINDSCHUTZSCHEIBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• forrude
• forruden
• ruden
• vindspejlet

Eksempler på brug af Windschutzscheibe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Tritt die Windschutzscheibe ein!
Spark forruden ud!

Windschutzscheibe mit wärmedämmender Folie.
Forrude med varmedæmpende folie.

Seht euch die Windschutzscheibe an.
Se min forrude.

Niemand sah, wer es war, aber wir sahen die Windschutzscheibe.
Ingen så, hvem det var, men alle så forruden.

Und die Windschutzscheibe war gebrochen.
Forruden var knust.

Das war für meine Windschutzscheibe.
Det er for min forrude.

Deine Windschutzscheibe ist kaputt.
Din forrude er i stykker.

Und das ist eine Windschutzscheibe.
Det er en forrude.

Die Windschutzscheibe ist kaputt.
Du skød vindspejlet i stykker.

Es gibt keine Windschutzscheibe.
Der er ingen forruden.

Und das Mädchen fliegt durch die Windschutzscheibe.
Pigen røg ud gennem forruden.

Dann flog er durch die Windschutzscheibe, als er die Brücke traf?
Og så røg han gennem ruden, da han kørte galt?

Ich hinterließ eine Nachricht an der Windschutzscheibe.
Jeg efterlod et ord på ruden.

Manchmal bist du die Windschutzscheibe und manchmal bist du die Fliege.
Nogle gange er du forruden, andre gange insektet.

Ich sehe das Leben Durch die Windschutzscheibe.
Jeg kigger på livet Gennem forruden.

Das Bild mit Auto, Windschutzscheibe, Scheibenwischer, Radio Jhernan124.
Billedet med bil, forrude, vinduesviskere, boks, radio Jhernan124.

Ein Zaunpfahl schlug durch die Windschutzscheibe.
En hegnspæl er gået igennem forruden.

Der die ganze Windschutzscheibe Ihres Autos bedeckt. Wie ein riesiger Hintern aus Metall.
Det er som en stor metalrøv, der dækker hele forruden.

Ich putze Ihre Windschutzscheibe.
Jeg skal bare pudse ruden.

Oben an der Tafel, direkt unter der Windschutzscheibe.
Øverst på panelet lige over vindspejlet.

Und das Lenkrad… Hammond, meine Windschutzscheibe ist kaputt und fällt gerade heraus.
Hammond, min forrude er faldet ud. Rattet bliver.

Er sah Boz in der Luft hängen kurz bevor er die Windschutzscheibe traf.
Boz hang i luften, lige inden han ramte ruden.

Warum? Weil jemand die Windschutzscheibe von außen eingeschlagen hat, um reinzukommen.
Hvorfor? Fordi nogen brød forruden udefra til at komme ind.

Scheibenwischer sollten niemals zum Enteisen einer Windschutzscheibe verwendet werden.
Vinduesviskere bør aldrig bruges til at de-is en forrude.

Gewölbtes Saphirglas Windschutzscheibe(Antireflex-Beschichtung auf beiden Seiten).
Hvælvet safirglas forrude(antirefleksbehandling på begge sider).

Plig" auf die Motorhaube von Beths Wagen gekratzt und die Windschutzscheibe eingeschlagen.
Der ridsede"Plig" på Beths kølerhjelm og smadrede forruden.

Prost. Wir haben Türen, Windschutzscheibe und Abwehrmechanismen getauscht.
Vi har skiftet dørene, panelerne, forruden og forsvarsmekanismerne. -Skål.

Oder als die Yoga-Lehrerin den Feuerlöscher durch deine Windschutzscheibe schmiss?
Og hende yoga-underviseren, som kastede brandslukkeren gennem din forrude.

Addison-Aufkleber auf der Windschutzscheibe. Laut unserer Zeugenaussagen hatte der Wagen einen.
Ifølge vores vidne havde bilen et Addison-klistermærke på ruden.

Sie klebten an der Windschutzscheibe.
De sad på min forrude.