Hvad Betyder WIR KOOPERIEREN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vi samarbejder
• vi arbejder sammen
• vi samarbejdede

Eksempler på brug af Wir kooperieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir kooperieren.
Vi samarbejder.

Und wenn wir kooperieren, Sir?
Hvad hvis vi samarbejder, hr?

Wir kooperieren, Fred.- Mit dem?
Vi samarbejder, Fred?

Er sagte, wenn wir kooperieren…- Ach!
Han sagde, at hvis vi samarbejdede.

Wir kooperieren mit den Chinesen.
Vi samarbejder med kineserne.

Er weiß nicht, dass wir kooperieren.
Han aner ikke, at vi arbejder sammen.

Wenn wir kooperieren.
Hvis vi samarbejder.

Aber er sagte, wenn wir kooperieren.
Jamen han sagde, at hvis vi samarbejdede.

Wir kooperieren mit den Arschlöchern.
At vi samarbejder med de røvhuller.

Wir finden ihn, wenn wir kooperieren.
Vi finder ham, hvis vi arbejder sammen.

Wir kooperieren nicht mit Ihnen.
Vi samarbejder ikke med din efterforskning.

Ihren Traktorstrahl lösen? Könnten Sie, solange wir kooperieren… Na schön.
Kan de så fjerne magnetstrålen? Nu hvor vi arbejder sammen.

Wir kooperieren mit basisdemokratischen Organisationen.
Vi arbejder med græsrodsbevægelser,-.

Ich schlage also vor, dass wir kooperieren, statt uns zu streiten.
Jeg foreslår, at vi arbejder sammen i stedet for imod hinanden.

Wir kooperieren natürlich zu 100% mit der Polizei.
Vi samarbejder naturligvis fuldt ud med politiet.

Er hat'n Fehler gemacht. Sein Freund hat ihn reingeritten. Und wenn wir kooperieren, dann können sie was für ihn tun.
Han begik en fejl, hans ven lagde en fælde for ham, hvis vi samarbejdede.

Wir kooperieren, um die Zombie-Apokalypse zu überstehen.
Vi samarbejder for at overleve zombie-dommedagen.

Wenn wir kooperieren, gelingt uns vielleicht beides.
Hvis vi samarbejder, kan vi måske gøre begge dele.

Wir kooperieren, aber Sie brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
Vi samarbejder gerne, men først må l have en dommerkendelse.

Wie gesagt, wir kooperieren, jedoch bitten wir, dass die unangekündigten Befragungen stoppen.
Som sagt, vi samarbejder, dog anmoder vi om, at de uanmeldte besøg hører op.

Wir kooperieren mit Organisationen wie Ärzte ohne Grenzen, Water.
Vi arbejder sammen med organisationer som Læger uden Grænser, Water.

Da wir kooperieren, können wir einen Deal aushandeln.
Da vi samarbejder, kan vi lave en hæderlig aftale.

Wir kooperieren, bis wir Knox SchuId oder UnschuId nachweisen.
Vi samarbejder, indtil vi har fastlagt, om Knox er skyldig.

Wir kooperieren häufig mit cookiebasierten Werbenetzwerken und -börsen.
Vi arbejder ofte sammen om cookie-baserede annoncenetværk og -udvekslinger.

Wenn wir kooperieren, Sie hatten gesagt, würde er ein Zeuge sein.
De havde fortalt os, ville han blive et vidne. at hvis vi samarbejdede.

Wir kooperieren mit den Strafverfolgungsbehörden im ganzen Land, aktiv die Arbeit mit Straftätern im B2B-Segment.
Vi samarbejder med de retshåndhævende myndigheder i hele landet, arbejder aktivt med lovovertrædere i B2B-segmentet.

Wir kooperieren mit internationalen Forschern, um diese neuen Materialien von einem Bottom-up-Ansatz her zu erzeugen.
Og vi samarbejder med internationale forskere om at fremstille disse nye materialer gennem en nedefra-og-op-tilgang.

Wir kooperieren mit„Every Mother Counts“, um Müttern auf der ganzen Welt dabei zu helfen, auf eine Grundfürsorge für Mütter zugreifen zu können.
Vi samarbejder med Every Mother Counts for at hjælpe mødre i hele verden med at få adgang til basal mødrehjælp.

Wir kooperieren, um die Sicherheit von Reisedokumenten zu erhöhen und die Einführung biometrischer Pässe als internationaler Norm zu erreichen.
Vi samarbejder om at gøre rejsedokumenter mere sikre og om indførelsen af biometriske pas som en international standard.

Wir kooperieren mit Herstellern komplementärer Technologien, die wir für Ihre Verpackungslösung nahtlos in unsere Systeme integrieren.
Vi samarbejder med producenter af komplementære teknologier, som vi til din emballeringsløsning integrerer problemfrit i vores systemer.

Hvordan man bruger "wir kooperieren" i en Tysk sætning

Wir kooperieren aber mit freien Finanzberatern.

Wir kooperieren direkt mit der Armee.

Wir kooperieren mit den renommiertesten Reiseanbietern.

Wir kooperieren nur mit hervorragenden Rekrutierungsagenturen.

Wir kooperieren mit anderen Sharing- Dienstleistern.

Wir kooperieren schon mit anderen Pflegediensten.

Wir kooperieren mit Trägern der Behindertenhilfe.

Wir kooperieren mit über 220 Versicherungsgesellschaften.

Wir kooperieren mit Institutionen wie z.B.

Wir kooperieren mit IT-Service Unternehmen bundesweit.

Hvordan man bruger "vi samarbejder, vi arbejder sammen, vi samarbejdede" i en Dansk sætning

Vi samarbejder med for at gøre reservation så let som mulig for dig.

Har du svært ved at fange netværk i EU, kan du manuelt søge efter et af de netværk, som vi arbejder sammen med.

Vi samarbejder med dig om at finde den bedste opladningsløsning til din virksomhed.

Iran afviser FN's krav om at standse uranberigelse [Netavisen - link 13.04.06] DR Vi samarbejder på en konstruktiv måde, siger den iranske atomorhandler.

Hvis vi samarbejdede fredeligt, ville vi vedblive med at være Danmark, og holde os ude af krigen.

Vi samarbejder med utallige internet selskaber når vi publicerer butikkernes tilbud, og får betaling såfremt en af vores besøgende udfører en bestilling.

Vi samarbejder med Rentspace, der har samlet en liste over de mest awesome festlokaler på Amager.

Vi samarbejder med et hav af online selskaber når vi præsenterer firmaernes produkter, og indkasserer honorar om den bruger vi sender videre realiserer et indkøb.

Vi arbejder sammen med diverse internet outlets i form af at vi promoverer virksomhedernes produkter, og tager imod godtgørelse ifald de personer vi sender videre fuldfører et køb.

Vi arbejder sammen med massevis af webbutikker da vi annoncerer deres tilbud, og indkasserer honorar ifald de personer vi sender videre fuldfører en transaktion.