Eksempler på brug af Wirbelsäule på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du hast'ne Wirbelsäule.
Die Wirbelsäule ist okay.
Irgendwas mit der Wirbelsäule.
DOCS Wirbelsäule+ Orthopädie.
Die Kugel zerschmetterte meine Wirbelsäule.
Kuglen smadrede min rygrad.
Folk også translate
Meine Wirbelsäule ist entstellt.
Min rygrad er ødelagt.Ein motorisierter Zugtisch zum Dehnen der Wirbelsäule.
Seine Wirbelsäule ist zertrümmert.
Meningitis Entzündung der Haut um Gehirn und Wirbelsäule.
Betændelse i hjernehinden og rygmarven meningitis.Wirbelsäule funktioniert normal.
Rygmarven fungerer normalt.Ich erzählte, dass sie die Wirbelsäule der Menschen mitnehmen.
De tager som sagt folks rygrad.Wirbelsäule raus, Exoskop rein.
Tag rygsøjlen ud og eksoskopet ind.Warum schmerzt die Wirbelsäule während der Schwangerschaft?
Hvorfor gør rygsøjlen ondt under graviditeten?Wirbelsäule Missbildungen bei Hunden.
Rygsøjle misdannelser hos hunde.Wenn sie einen stechen,dann unten an der Wirbelsäule.
Hvis man er blevet stukket,så har man et sår på ryggen.Seine Wirbelsäule ist getroffen.
Hans rygsøjle er blevet ramt.Für den Test haben sie mir eine Nadel in die Wirbelsäule gestochen.
De stak mig i rygmarven for at teste for meningitis.Meine Wirbelsäule ist nachgewachsen.
Min rygrad skulle vokse ud igen.Variante 2: In dieser Position,muss ein Bogen der Wirbelsäule so weit wie möglich.
Variation 2: I denne position,må man bøje ryggen så meget som muligt.Und seine Wirbelsäule wird zerbrochen sein.
Dies wird drücken Sie die abdominale Eingeweide, wenn die Wirbelsäule nach vorn gebogen ist.
Dette vil presse de indvolde fra bughulen, når ryggen er bøjet fremad.Und seine Wirbelsäule wird zerbrochen sein.
Og han ryg vil være brækket.InductOs wird zusammen mit einem speziellen Metallkäfig verwendet,der die Stellung der Wirbelsäule korrigiert.
InductOs bruges sammen med en speciel metalramme,som korrigerer rygsøjlens stilling.Meine Wirbelsäule war um 63 Grad verbogen.
Min rygrad var 63 grader skæv-.Eine Wölbung ist jede Abweichung der Wirbelsäule aus ihrer normalen Richtung oder position.
En krumning er enhver afvigelse af ryggen fra sin normale retning eller placering.Wirbelsäule, Bänder und Hals wurden verletzt.
Han beskadigede rygsøjlen, ledbånd og nakken.Abschweifend und halten die Wirbelsäule Natürlich, alle Fronten Hilfe ist verboten.
Rambling og vedligeholde rygsøjlen Selvfølgelig, alle fronter Hjælp er forbudt.Die Wirbelsäule besteht aus 33 Wirbelkörpern(Vertebrae), die vertikal übereinander gestapelt sind.
Ryggen består af 33 ryghvirvler sat lodret oven på hinanden.Spinale Kurven- Typen undBewegung Abnormale Wirbelsäule Kurven können in mehreren Ebenen des Körpers zustande kommen.
Die Wirbelsäule ist nur an seiner natürlichen Kurve gebogen….
Ryggen er buet kun på sin naturlige kurve.
