Hvad Betyder WIRBELWIND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvirvelvind
• hvirvelvinden
• energibundt

Eksempler på brug af Wirbelwind på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wo ist der Wirbelwind?
Hvor er Limbo?

Wirbelwind fegte Aleesk aus dem Zimmer.
Aleesk hvirvelvind fejet ud af lokalet.

Mein kleiner Wirbelwind.
Mit lille energibundt.

Wirbelwind gewinnt. Zweiter ist Kau-an-meinem-Schuh.
Hvirvelvind vinder, fulgt af Sko-gumler og Killer.

Er heißt Wirbelwind.
Hunden hedder Hvirvelvind.

Aber nach einem Wirbelwind von Computerchats, Telefonaten Zuerst zweifelte ich.
Men efter en hvirvelvind af computerchats,-.

Respektiere den Wirbelwind.
Respekter hvirvelvinden.

Sil, Wirbelwind.
Silvia, en hvirvelvind!

Guten Morgen, kleiner Wirbelwind.
Godmorgen, min lille orkan.

Wenn der Wirbelwind wirbelt.
Når hvirvelvinden hvirvler.

Ich nicht schlucken den Wirbelwind.
Jeg kan ikke sluge hvirvelvind.

Intensiv, wie ein Wirbelwind, der einen davon abhält zu denken.
Intenst, som en hvirvelvind, der forhindrer dig i at tænke.

Sie war immer ein Wirbelwind.
Hun har altid været lidt af en hvirvelvind.

Welcher gleich einem Wirbelwind, die Kräfte des Bösen für immer verschlucken kann.
En stor hvirvelvind kan sluge de onde kræfter for evigt.

Was sagst du, Wirbelwind?
Hvad siger du, energibundt?

Dann in den Wirbelwind des Lebens gerissen, musste ich diese Leidenschaft einschlafen.
Så fanget i livets hvirvelvind måtte jeg lægge denne lidenskab til at sove.

Ihn trägt der Wirbelwind fort.
Han er midt i en hvirvelvind.

In diesem Alter überkommt es sie wie ein Wirbelwind.
Det kommer over dem som en hvirvelvind i den alder.

Vater, mit einem wirbelwind im herz.
Far, med en hvirvelvind i mit hjerte.

Guten Morgen, Tante Lucy. Guten Morgen, Wirbelwind.
Godmorgen.- Godmorgen, min lille orkan.

Er ritt wie ein Wirbelwind inmitten der Pawnees. Sein aufgespießter Kopf begann Kriegsschreie auszustoßen.
Han red blandt pawneerne som en hvirvelvind, og hans hoved blev sat på et spyd og begyndte at råbe krigsråbet.

Wir stecken mittendrin in einem Wirbelwind.
Vi blev fanget i en hvirvelvind.

Wenn Sie in einem Wirbelwind Online Romantik erwischt, nehmen Sie eine zweite, um überprüfen Sie verlangsamen und dass alles, was sie sagen, wahr ist.
Hvis du er fanget i en hvirvelvind online romance, tage en anden til at bremse og dobbelttjekke, at alt, hvad de siger er sandt.

Er kommt wie ein Wirbelwind.
Han kommer som en hvirvelvind og fejer benene væk.

Es ist ein Wirbelwind, der uns aus der Banalität des Alltags zeigen uns die immense Kraft, die in uns allen ist, eine verborgene Kraft, eine Macht, die unerschöpflich ist….
Det er en hvirvelvind, der er os ud af banalitet af hverdagen vise os den enorme magt, der er i os alle, en skjult magt, en magt, der er uudtømmelig… kærlighedens magt.

Jetzt ist auch unser Schwarm im Wirbelwind gefangen.
Nu er sværmen også fanget i hvirvelvinden.

Auch wenn die binäre Trading-Markt ist schnelllebig, hilft die winoptions Mindesteinlage und die Möglichkeit, kleine Mengen zu investieren, fangen Sie Ihren Atem in der binären Handel Wirbelwind.
Selvom den binære marked for handel er tempofyldt, det Winoptions minimumsindskud og mulighed for at investere små mængder, hjælper dig med at fange din ånde i den binære handel hvirvelvind.

Führe vor… was den Namen"Tiger wie ein Wirbelwind" berühmt macht.
Demonstrer for mig, hvorfor navnet Hvirvelvindens Tiger er så berømt.

Gottes Wort, aus dem Wirbelwind gesprochen, war in jenen Tagen, da es geäußert wurde, eine majestätische Vorstellung; aber du hast schon gelernt, dass der Vater sich nicht in dieser Weise offenbart, sondern eher mit einer stillen, leisen Stimme im menschlichen Herzen spricht:‚Das ist der Weg, folge ihm.
Selvom Guds tale fra hvirvelvinden var en majestætisk koncept for den tid, hvor det blev fremført, har du allerede lært, at Faderen ikke afslører sig selv på denne måde, men at han taler i menneskets hjerte som en stille, sagte stemme, der siger,"Dette er vejen; gå langs den.

Dieses Mädchen hat nicht nur den Hengst gezähmt, sie reitet auch wie ein Wirbelwind.
Hun har ikke bare tæmmet hingsten, hun rider den også som en hvirvelvind, det bliver tæt løb.

Hvordan man bruger "wirbelwind" i en Tysk sætning

Diashow Heidi Klum als blauer Wirbelwind

Wie ein Wirbelwind traf uns die Staubwolke.

Wirbelwind hingegen versteht die Welt nicht mehr.

Wir stecken nun auch Wirbelwind ins Bett.

solithia solarleuchten wirbelwind farbwechsel leds h ca.

Zusammenarbeit mit dem Kindergarten Wirbelwind (Thematische Elternabende).

Letzten Freitag hatte unser Wirbelwind seinen 6.

Farbenfroh verspielter Wirbelwind - eine tolle Seife!

Doña ist ein Wirbelwind an den Tasten.

Den Wirbelwind hast Du doch schön eingefangen!

Hvordan man bruger "hvirvelvind, energibundt, hvirvelvinden" i en Dansk sætning

Huset ledes af Stephan Attmann, som betegnes som en fuldstændig vingal, ja nærmest genial-vanvittig hvirvelvind af en direktør og vinmager.

Det er længe siden, at klubben har haft sådan et energibundt som Vigger, hun slider gulvet tyndt!

Hun begyndte derfor langsomt at gå hen til hvirvelvinden med blade.

Og også deres vilje til at bevæge sig frem gennem hvirvelvinden, de befinder sig i.

De mange forlystelser gør, at der er en aktivitet, der passer til alle, uanset om nogle vil en tur i 4D-biograf og andre vil have en vild snurretur i Hvirvelvinden.

Inde i hvirvelvinden opstod der glimt af lys, og en skikkelsen vred sig i midten.

Hun er kendt som det rødhårede energibundt, som ikke gør noget halvt.

Med den nye forlystelse Hvirvelvinden skulle der være lagt op til et kæmpe sus i maven.

Infektionen kaster dig ind i en hvirvelvind af spørgsmål og klager.

Jeg har lyst til at se den "hvirvelvind" der farer afsted - også i 2.