Hvad Betyder WIRD INTELLIGENTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bliver smartere

Eksempler på brug af Wird intelligenter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Anwendung"Fotos" wird intelligenter.
Programmet"Billeder" bliver smartere.

Das Kind entwickelt sich schnell und jeder Tag wird intelligenter und interessanter.
Barnet udvikler sig hurtigt, og hver dag bliver smartere og mere interessant.

Ja. Er wird intelligent und freundlich und lustig sein.
Ja. Han bliver klog, sød og sjov.

Schließlich wird intelligente Wachsamkeit bei der Aufsicht in Zukunft neue Missbräuche eher vermeiden, als Regelungen für alte und vergangene.
I sidste ende vil det være intelligent tilsyn og overvågning, som vil forhindre nye fremtidige udskejelser, og ikke en regulering af det gamle og forgangne.

Hier werden intelligente, ökologisch wertvolle und biologisch abbaubare Produkte hergestellt.
Her fremstilles der intelligente, økologisk værdifulde og biologisk nedbrydelige produkter.

Weiter sagte er, die Anwendung der EU-Verordnungen würde intelligent und selektiv sein.
Han fortsatte med at sige, at anvendelsen af EU-lovgivningen vil blive intelligent og selektiv.

Für die Logistik von Gütertransporten werden intelligente Transportsysteme und der Einsatz von Technik unverzichtbar.
Intelligente transportsystemer og brug af teknologi bliver helt afgørende for godslogistik.

Die europäischen Einrichtungen werden intelligent und besonnen sein müssen, um den Prozess zu lenken und zu gewährleisten, dass er richtig ausgeht, d. h. die Türkei EU-Mitglied wird und sie die Kopenhagener Kriterien erfüllt.
De europæiske institutioner er nødt til at være intelligente og holde hovedet koldt for at styre processen og få den afsluttet på rette vis, dvs. med Tyrkiet som medlem af Den Europæiske Union, der opfylder Københavnskriterierne.

Der Stabilitätspakt wird insofern intelligenter, als er den Wirtschaftszyklen angepasst wird..
Stabilitetspagten bliver mere intelligent, da den bliver tilpasset de økonomiske cyklusser.

Und je größer er wird, desto intelligenter wird er und desto bewusster wird ihm, wie allein auf der Welt er ist.
Og som den vokser, bliver den klogere, og klar over hvor alene i verden den er.

Und indem es wächst, wird es intelligenter, selbstbewusster und klarer über die Tatsache, wie alleine es in der Welt ist.
Og som den vokser, bliver den klogere, og klar over hvor alene i verden den er.

Das vorrangige Ziel des Buches besteht darin, das Mysteriöse zu entmystifizieren, indem sichergestellt wird, daß kein intelligenter Leser sich von der Wissenschaft geblendet fühlt.
Men først og fremmest sigter den mod at afmystificere det, der kan forekomme mystificerende, idet den prøver at sikre, at ingen intelligent læser bliver overvældet af ekspertsnak.

Die Einführung intelligenter Verkehrssysteme in städtischen Gebieten wird die Energieeffizienz und die Verkehrssicherheit erhöhen.
Anvendelsen af intelligente transportsystemer(ITS) i byerne vil øge energieffektiviteten og transportsikkerheden.

Sie wird hübsch, sie wird intelligent und sie wird allergiefrei sein.
Hun vil være smuk og intelligent, og hun vil ikke have udslet.

Als Nebenwirkung wurden die Haie intelligenter.
Som en sideeffekt blev hajerne klogere.

Je mehr es sind, desto intelligenter werden sie.
Jo flere, desto klogere bliver de.

Deine Tochter wird lustig und intelligent sein.
Din datter bliver vittig, klog og udadvendt.

Sie ernährten sich von intelligenten Lebensformen und wurden dadurch selbst immer intelligenter.
Den levede af intelligent liv og derfor blev den selv mere intelligent.

Wir waren intelligent geworden.
Vi var blevet intelligente.

Damit du intelligent wirst.
Så du kan blive klog.

Ich habe ihn zu intelligent werden lassen.
Han er blevet for klog.

Ich denke, dies würde eine intelligente und informierte Lobbyarbeit im Parlament fördern.
Jeg tror, det ville tilskynde til intelligent og informeret lobbyarbejde i Parlamentet.

Unsere Kinder werden schön und intelligent sein.
Vores børn bliver kloge og smukke.

Glücklicherweise werden gerade jetzt intelligente Technologien entwickelt.
Heldigvis er der netop samtidig udviklet intelligente teknologier.

Es stimmt, dass Ihre Schüchternheit wird deutlich verringern, wenn Sie beginnen, mehr Selbstvertrauen suchen, aber das bedeutet nicht, dass Sie werden intelligent genug, um die heißesten Mädchen, um zu locken haben.
Det er rigtigt, at din generthed vil reducere betydeligt, når du begynder at se mere sikker, men det betyder ikke, at du er blevet smart nok til at lokke den hotteste pige rundt.

Ein Sprachübersetzer, der immer intelligenter wird.
En sprogoversætter, der bliver klogere og klogere.

Aber, Snapchat wird immer intelligenter von Tag zu Tag in Reaktion auf die Hacking-Methoden eingeführt.
Men, Snapchat bliver klogere dag for dag som reaktion på hacking metoder indført.

Mit der Einführung von Google Assistant wird dein Sonos System noch intelligenter.
Med Google Assistent er dit Sonos-system blevet endnu smartere.

Die heute veröffentlichten Finanzierungsvorschläge(für den Zeitraum 2014-2020) sorgen auch für eine zielgenaue Konzentration der EU-Verkehrsfinanzierung, mit der grenzübergreifende Bindeglieder geschaffen und Engpässe beseitigt werden und das Netz insgesamt intelligenter gestaltet wird..
De finansieringsforslag, der offentliggøres i dag(for perioden 2014-2020), fokuserer også snævert på EU-finansieringen af dette hovedtransportnet, som vil råde bod på manglende transportforbindelser på tværs af grænserne, fjerne flaskehalse og gøre nettet mere intelligent.

Das Spiel wurde von Intelligent System entwickelt, die nach wie vor in der Branche.
Spillet blev udviklet af Intelligent Systems, der stadig er i branchen.