Hvad Betyder WIRD MICH ANRUFEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ringer til mig

Eksempler på brug af Wird mich anrufen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er wird mich anrufen!
Han ringer til mig!

Aber ich glaube, er sagte: Er hat gesagt, er wird mich anrufen. Ich weiß nicht mehr genau.
Jeg husker ikke præcist hans ord, men jeg tror, han sagde: Han sagde, de ringer.

Sie wird mich anrufen.
Hun ringer til mig.

Vielleicht werde ich es eines Tages sein, aber nicht heute, und ich weiß nicht, was ich wegen meines Dads unternehmen soll oder was ich tun muss, wenn der Sheriff anruft, denn sie wird mich anrufen… Schon gut.
Måske vil jeg være det en dag,… men ikke i dag… og jeg ved ikke, hvad der skal gøres for min far… eller hvad der skal gøres når sheriffen kalder… for hun vil ringe til mig.

Er wird mich anrufen.
For han vil ringe til mig.

Sein Sohn wird mich anrufen.
Hans søn ringer til mig.

Er wird mich anrufen und anschreien, aber es ist nicht unser Problem.
Han vil ringe og råbe ad mig, men det er ikke vores problem.

Wie gesagt, Lola wird mich anrufen, wenn sie meine Sophie findet.
Som sagt: Lola ringer til mig, når hun finder min Sophie.

Sie wird mich anrufen, wird mich aber nicht erreichen können, und ehe sie den Job ablehnt.
Hun ringer til mig, men jeg svarer ikke.- I stedet for at afvise jobbet.

Sie wird mich anrufen, wenn sie kann.
Hun ringer til mig, hvis hun overhovedet kan.

Sie wird mich anrufen, wenn du nochmal schwänzt. Was?
Hun ringer til mig hvis du fortsat pjækker.- Hvad?

Jemand wird mich anrufen und ich komme und helfe dir.
Så ringer nogen til mig, og jeg henter dig.

Stanley wird mich nicht anrufen.
Stanley ringer aldrig fra baren.

Ich wusste, er würde mich anrufen, sobald ich in Amsterdam lande.
Da jeg landede i Amsterdam, vidste jeg, han ville ringe.

Dann werde ich anrufen.
Så ringer jeg.

Okay, dann werde ich dich anrufen, wenn ich nicht in Arbeit ersticke.
Okay, jeg ringer, når jeg ikke har for travlt på arbejdet.

Dann… werde ich Travis anrufen gehen und ihm sagen, dass er vom Haken ist.
Så ringer jeg til Travis og siger, at han slipper.

Ist er in der Lage zu reden, werde ich Sie anrufen.
Jeg ringer, når han kan tale.

Falls er es ist, werde ich euch anrufen.
Hvis det er ham, ringer jeg til jer.

Bei jeglichem Anzeichen von Ärger werde ich anrufen.
Er der problemer, ringer jeg.

Dann werde ich angerufen.
Så ringer de til mig.

Jetzt werde ich angerufen.
Nu ringer de til mig.

Das tat ich, aber dennoch gehe ich jeden Abend ins Bett und wünsche mir, meine Mom würde mich anrufen.
Det gjorde de, men jeg går stadig i seng og ønsker, at min mor ville ringe.

Du wirst mich anrufen.
Du skal nok ringe.

Richtig? Du wirst mich anrufen.
Ikke? Du ringer.

Sie würde mich anrufen, um es aufzuheben.
Hun vil ringe og sige, jeg skal fjerne blokeringen.

Du wirst mich anrufen, wenn du es satt hast, Bon-Jovi-Covers zu spielen.
Du ringer til mig, når du bliver træt af at spille Bon Jovi-covers.

Ich dachte, Sie würden mich anrufen, denn ich bin mir sicher, dass Mr. Caffrey meine Handynummer hat.
Jeg tænkte, at De ville ringe, for mr Caffrey har jo mit nummer.

Den werde ich anrufen!
Jeg ringer til ham.

Aber wen würde ich anrufen,?
Hvem skulle jeg ringe til?