Hvad Betyder WIRD MICH ERKENNEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• genkender mig

Eksempler på brug af Wird mich erkennen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie wird mich erkennen.
Hun kender mig.

Niemand wird mich erkennen!
Hvem vil genkende dronningen?

Er wird mich erkennen.
Han vil genkende mig.

Wenn ich… Niemand wird mich erkennen, durch die Unterwelt gleite.
Jeg kan glide ubemærket gennem underverdenen som et spøgelse.

Er wird mich erkennen.
Han genkender min stemme.

Sie wird mich erkennen.
Hun vil genkende mig.

Sam wird mich erkennen.
Sam vil genkende mig.

Sie wird mich erkennen.
Hun vil genkende mig på billeder.

Er wird mich nicht erkennen.
Han genkender mig ikke.

Sie wird mich nicht erkennen.
Hun genkender mig ikke.

Ashley wird mich nicht erkennen.
Ashley genkender mig aldrig.

Sie werden mich erkennen.
De genkender mig.

Sie werden mich sofort erkennen. Ok.
Du genkender mig hurtigt. Okay.

Aber ich wusste, dein wahres Ich würde mich erkennen.
Men jeg vidste, at den rigtige dig ville genkende mig.

Ja, er würde mich erkennen.
Ja. Han ville genkende mig.

Sie würden mich erkennen.
De genkender mig før hende.

Sie werden mich erkennen.
De kommer til at genkende mig.

Irgendjemand würde mich erkennen.
Jeg bliver bare genkendt.

Die werden mich erkennen.
De vil kende mig.

Meine wahren Fans werden mich erkennen.
Mine ægte fans vil genkende mig.

Sie würde mich erkennen, aber wir haben nie viel Zeit miteinander verbracht.
Hun kan genkende mig, men vi er aldrig sammen.

Ich weiß, du würdest mich erkennen.
Jeg vidste at du ville genkende mig.

Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug, und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken: das sei die, die du deinem Diener Isaak beschert hast, und daran werde ich erkennen, daß du Barmherzigkeit an meinem Herrn getan habest!
Og siger jeg nu til en Pige: Hæld din Krukke og giv mig at drikke! og siger så hun: Drik kun, og jeg vil også give dine Kameler at drikke! lad det da være hende, du har udset til din Tjener Isak; således vil jeg kunne kende, at du har vist Miskundhed mod min Herre!

Was werde ich erkennen?
Hvad fanden er det, jeg skal forstå?!

Eine DoppeIgängerin… mit dem gleichen Gesicht, der gleichen Stimme, würde ich erkennen. Ich würde es spüren.
Hvis jeg mødte Regans dobbeltgænger med samme ansigt og stemme ville jeg vide, det ikke var Regan.

Den würde ich erkennen, auch wenn du ihn mit Bier vermischst.
Jeg genkender den, selv hvis du blander den med øl.

Und wenn ich du wäre, würde ich erkennen, wer meine wahren Freunde sind.
Og hvis jeg var dig, ville jeg indse, hvem mine sande venner er.

Wird er mich erkennen?
Vil han genkende mig?

Wird er mich erkennen?
Vil han kunne genkende mig?

Sie wird mich nicht erkennen.
Hun vil ikke genkende mig.