Hvad Betyder WIRKLICH SPANNEND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• rigtig spændende
• virkelig spændende

Eksempler på brug af Wirklich spannend på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nicht wirklich spannend.
Det er ikke særlig spændende.

Das war's ungefähr, aber ich finde es wirklich spannend.
Det er hvad jeg kan gøre. Det er rigtig spændende.

Wirklich spannend, Jack.
Meget, meget spændende, Jack.

Das ist doch wirklich spannend.
Det er jo dødspændende.

Wirklich spannend. Das ist.
Det er virkelig spændende. Det.

Das da ist wirklich spannend.
Det er en rigtig god en.

Ich habe diese Idee für einen schicken Rocker-Look. Das ist wirklich spannend.
Jeg har den her fantastiske idé om et rocker, chick look, så det er virkelig spændende.

Aber das wirklich spannende Zeug?
Men det virkeligt spændende?

Schon als Kind fand ich sie wirklich spannend.
Lige siden jeg var lille, har jeg syntes, det er så spændende.

Es ist wirklich spannend, wen man so alles im Zug trifft.
Det er interessant, hvem man møder i et tog.

Alles hängt von Ihnen und Einfallsreichtum eine wirklich spannende Geschichte zu erreichen.
Alt afhænger af dig og opfindsomhed for at opnå en virkelig overbevisende historie.

Es war wirklich spannend, diese Figur zu entwickeln.
Det var virkelig spændende at få lov til at udvikle figuren.

Ich könnte es tun, und ich konnte sehen, dass es nützlich sein, aber es war nicht wirklich spannend.
Jeg kunne gøre det, og jeg kunne se at det var nyttigt, men det var ikke rigtig spændende.

Das könnte die wirklich spannende Zeit sein!
Dette kunne være rigtig spændende scenen!

Das Hotel liegt an der Costa Brava, hat der Wasserpark Aquadiver einige wirklich spannende Attraktionen.
Beliggende på Costa Brava, den Aquadiver vandland har nogle virkelig spændende attraktioner.

Findet ihr es wirklich spannend, Rollen zu spielen, die schon Tausende vor euch gespielt haben?
Er det virkelig så interessant at spille roller, som tusinder af andre har spillet?

Heute werde ich Ihnen zeigen, wie zu einem anderen zu dieser wirklich spannenden diejenigen vorzubereiten.
I dag er jeg kommer til at lære dig at forberede endnu en af disse virkelig spændende dem.

In diesem wirklich spannenden Nägel Spiel namens Edel Princess Nails, die wir für Sie vorbereitet haben.
I denne virkelig spændende nails spil kaldet Precious Prinsesse Nails, som vi har forberedt for dig.

Das würde die Sache wirklich spannend machen, nicht?
Det ville virkelig gøre det interessant, ville det ikke?

Also eine wirklich spannende Zeit für Journalisten, doch der Umbruch, der mich interessiert, findet nicht beim Produkt.
Så det er en virkelig interessant tid at være journalist i, men den omvæltning som jeg er interesseret i, er ikke på output siden.

Ich bin sicher, dass Sie auch tun, und das ist genau, warum wir eine wirklich spannende Nägel Spiel vorbereitet.
Im sikker på du også gør det, og det er netop derfor, vi har udarbejdet en rigtig spændende nails spil.

Herr Präsident, die Debatte ist wirklich spannend, aber ich stelle fest, dass nur wenige Redner von dem Text sprechen, zweifellos weil der Bericht einige von uns doch verblüfft hat.
Hr. formand, det er en særdeles spændende debat, men jeg må konstatere, at få taler om den foreliggende tekst. Utvivlsomt fordi betænkningen efterlader mange af os i en tilstand af rådvildhed.

Eigentlich, Snapchat wird anerkannt, seit seiner Einführung eine wirklich spannende und einzigartige Art der Kommunikation zu sein.
Faktisk, Snapchat er anerkendt for at være en rigtig spændende og unik form for kommunikation siden introduktionen.

Der Regisseur der Serie Anton Fedotov hauchte dem Projekt nicht nur das Leben der gewöhnlichen Menschen ein, sondern machte es auch wirklich spannend und interessant.
Direktøren for serien Anton Fedotov åndede ind i projektet, ikke bare almindelige menneskers liv, men gjorde det også rigtig spændende og interessant.

Es ist Zeit für ein weiteres wirklich spannende Spiele aus dem Baby-Around The World Serie.
Dens tid til endnu en af vores virkelig spændende spil fra Baby Around The World serien.

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich gebe Herrn Kommissar Verheugen recht: Im Gegensatz zum Nachbarland Belarus werden wir zur Präsidentschaftswahl in der Ukraine ein wirklich spannendes Kopf-an-Kopf-Rennen von zwei starken Persönlichkeiten erleben.
Mine damer og herrer, jeg er enig med kommissær Verheugen i, at i modsætning til situationen i nabolandet Belarus så vil præsidentvalget i Ukraine være forbundet med et tæt og virkeligt spændende opgør mellem to stærke personligheder.

Elsa gefrorenen… elsa gefrorenen Magie Heute haben wir eine wirklich spannende Spiel für Sie, in denen Sie helfen, die schöne Elsa von Tiefkühl bereiten einen Zaubertrank.
Elsa frosne magi elsa frosne magi I dag har vi et rigtig spændende spil for dig, hvor du vil hjælpe den smukke Elsa fra Frozen udarbejde en trylledrik.

Wir bewundere diese schönen Charakter, und das ist genau, warum wir uns entschieden haben, um Ihnen dieses wirklich spannende Koch Spiel namens Tinker Bell Schuhe zu bringen.
Vi adore absolut denne smukke karakter, og det er netop derfor, vi har besluttet at bringe dig denne virkelig spændende madlavning spil kaldet Tinker Bells Shoes.

Doch was sich verändert, was wirklich spannend ist- ich zeige Ihnen gleich etwas darüber- ist, wenn die menschliche Technologie mehr von den Eigenschaften der Natur annimmt, dann kann die Natur wirklich ein viel nützlicherer Lehrer werden.
Det, der er ved at ændre sig, det, der er virkelig spændende-- og jeg vil vise jer noget af det om lidt-- er, at efterhånden som menneskelig teknologi antager flere karaktertræk fra naturen, så kan naturen blive en meget mere hjælpsom lærer.

Und vielleicht stimmt es sogar. Wirklich sehr spannend.
Yderst fascinerende. Måske oven i købet sandt.

Hvordan man bruger "wirklich spannend" i en Tysk sætning

Das Buch ist wirklich spannend geschrieben.

Der Roman ist wirklich spannend geschrieben!

Wirklich spannend ist die aber nicht.

Das hört sich wirklich spannend an!

Sie ist wirklich spannend und Interessant.

Diese sind wirklich spannend und herausfordernd.

Wirklich spannend ist jedoch der Ladevorgang.

Wirklich spannend und unterhaltsam geht anders.

Das ist wirklich spannend und interessant.

Nichts war wirklich spannend oder überraschend.

Hvordan man bruger "virkelig spændende, rigtig spændende" i en Dansk sætning

Du sød :-* Opskrift følger 😉 Det lyder ellers virkelig spændende og inspirerende det oplæg!

Men det bliver virkelig spændende at følge udviklingen de næste jørgen år," siger Søren Due Andersen.

Traileren ser rigtig spændende ud, og det kan vel ikke gå helt galt når McAvoy er med..?

Selvom det måske ikke er de vildeste seværdigheder, du har besøgt, er det alligevel rigtig spændende at lære noget nyt om en by, du ikke kender meget til.

Jeg fik af Dodo nogle redskaber til at lave de personlige samtaler efterfølgende, virkelig spændende og konstruktivt.

Pia Dyrebjerg, administrationselev i Horsens Kommune Det var rigtig spændende at møde så mange mennesker, hvor man virkelig kunne mærke, at de brænder for deres arbejde.

Det er en bog der lyder rigtig spændende så den vil jeg rigtig gerne vinde 😊 Svar Helena Lerche siger: 4.

Så det bliver virkelig spændende med noget nyt på væggene.

Det bliver rigtig spændende at få søsat disse ting.

Det er derfor endnu mere imponerende, at Aconcagua er lykkes med at brænde igennem med rigtig spændende smagsoplevelser i rødvin.