Hvad Betyder WITZBOLD på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• spøgefugl
• spasmager
• komiker
• sjove fyr
• den sjove mand

Eksempler på brug af Witzbold på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du Witzbold, Jim.
Skrid, Jim.

Er ist ein Witzbold.
Det er nyt.

Sie Witzbold! Hab ich es richtig gemacht?
Din sjover! Klarede jeg det godt?

Edgar ist ein Witzbold.
Edgar er vild.

Dieser Witzbold hier, ist Sebastian.
Det her er Sebastian. Lidt af en spøgefugl.

Wer ist der Witzbold?
Hvem er den nar?

Dieser Witzbold ist ein antisemitischer Provokateur, Euer Ehren.
Høje dommer, denne sjover er en antisemitisk provokatør.

Du bist ja ein Witzbold!
Du er så sjov.

Du bist ein Witzbold, der sich immer aus allem herauszureden versucht.
Du er den klovn, der altid forsøger at tale dig ud af enhver situation.

Wer ist der Witzbold?
Hvem er den klovn?

Gott ist ein Witzbold. Nein, Kumpel.
Nej, kammerat. Gud er en spøgefugl.

Meine Cousine ist ein Witzbold.
Min kusine laver sjov.

Bist ein Witzbold, was?
Du er godt nok sjov, hvad?

Lach nur darüber, du Witzbold.
Grin du bare, sjove fyr.

Und du, pass auf, du Witzbold. Verschwinde.
Og du passer bare på, komiker. Skrid med dig.

Seit wann sind Sie ein solcher Witzbold?
Hvornår er du blevet så sjov?

Es ist echt toll, einen Witzbold im Haus zu haben.
Det er dejligt at have en spasmager i huset.

Er ist ein weiterer maskierter Witzbold.
Han er endnu en spøgefugl i maske.

Er ist ein Witzbold.
Han er en spøgefugl.

Beachte Rulfo einfach nicht, er ist ein Witzbold.
Rulfo, han er en spøgefugl.

Wer ist der Witzbold?
Hvem er komikeren?

Wie heißt du denn, Witzbold?
Hvad hedder du, sjove fyr?

Wohin denn, Witzbold?
Gå hvorhen, komiker?

Der Alte ist ein Witzbold!
Han er fuld af sjov.

Wo ist der Witzbold?
Hvor er den sjove mand?

Ist wohl eine Art Witzbold.
Du er nok en spasmager.

Er ist ein Witzbold.
Han er en rigtig humørbombe.

Ach, spielst du jetzt den Witzbold?
Åh, nu er du komiker?

George! Es ist so schön, einen Witzbold im Haus zu haben.
George! Det er dejligt at have en spasmager i huset.

Sie sehen mir aus wie ein Witzbold.
Du ligner en spasmager.