Hvad Betyder WO DAS AUTO på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• hvor bilen

Eksempler på brug af Wo das auto på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wer weiß, wo das Auto ist?
Hvem ved, hvor bilen er?

Und vielleicht kommt niemand. Aber Sie wissen nicht, wo das Auto ist.
Og fyren kommer måske ikke. Jeg tror på dig, men du ved jo ikke hvor bilen er.

Du sagst ihr, wo das Auto ist?
Fortalte du hende, hvor bilen holdt?

Ich habe das Navigationssystem runtergeladen, um rauszufinden, wo das Auto war.
Jeg downloadede navigationssystemet for at se, hvor bilen har været.

Okay, ich weiß, wo das Auto steht.
Okay, jeg ved, hvor bilen holder.

Oscars letzte Aufgabe ist es, den Fahrer Leon anzurufen und ihm zu sagen, wo das Auto steht.
Og sige, hvor bilen holder. Oscars sidste opgave er at ringe til chaufføren, Leon.

Ich vergesse, wo das Auto steht.
Jeg glemmer, hvor bilen er parkeret.

Bitte beachten Sie, dass das Parkticket nur auf der Parkende bezahlt werden kann, wo das Auto geparkt ist.
Bemærk venligst, at parkeringsafgiften kun kan betales på etagen hvor bilen er parkeret.

Wir müssen gucken, wo das Auto hinfährt. Komm!
Vi må se, hvor bilen kører hen. Du, kom!

Willst du nach einer Nacht im Knast mit deinem Bewährungshelfer reden, oder sagst du mir, wo das Auto war.
Vil du spendere natten i fængsel? Og tale med din tilsynsværge i morgen tidlig nu skal du sige hvor du fik bilen fra.

Die Besitzer des Weinbergs, wo das Auto abgestürzt ist.
De ejer vingården hvor bilen landede.

Ich hade, um eine ergänzung euro 30 für das parken zu zahlen, weil ich in der falschen terminal war und weil sie mir nie gesagt haben, wo das auto zurück zu bringen.
Jeg måtte betale en ekstra euro 30 til parkering fordi jeg var i den forkerte terminal og fordi de aldrig fortalte mig, hvor de skulle bringe bilen tilbage.

Die Besitzer des Weinbergs, wo das Auto abgestürzt ist. Wer ist das?.
Hvem er de? De ejer vingården hvor bilen landede?

Wenn die Scheibe macht einen guten Eindruck -sauber, nüchtern und höflich- wir können davon ausgehen, dass die Frage, wo das Auto zu waschen, angesiedelt.
Hvis vaskemaskinen gør et godt indtryk -ren, sober og høflig- det kan antages, at spørgsmålet om, hvor at vaske bilen, afgjort.

Moment. Der Moderator weiß, wo das Auto ist, vielleicht trickst er dich ja aus?
Så hvordan ved du om han ikke bare snyder dig?- Jamen, vent. Husk, værten ved hvor bilen er?

Ein Tausender, wenn du mir zeigst, wo das Auto steht.
En tusse, hvis du viser mig, hvor bilen står.

Happy ist am 18. Grün, wo das Auto eines verrückten Fans… in den Fernsehturm krachte.
Happy er ved 18. hul, hvor en bil kørt af en skør fan… styrtede ind i tv-tårnet.

Aber ich kann Ihnen verraten, wo das Auto ist. Nein.
Men jeg ved, hvor bilen er.- Nej.

Dinge wie, wo das Auto zu setzen, nachdem Anreise zum Flughafen, Wie gut ist der Service auf der Ebene sein würde, wie rappelvoll die Flughäfen sind, and renting a car after you have arrived.
Ting som hvor at sætte bilen efter at komme til lufthavnen, hvor god er tjenesten på flyet kommer til at være, hvordan spækket lufthavnene er, and renting a car after you have arrived.

Die Besitzer des Weinbergs, wo das Auto.
De ejer vingården hvor bilen landede.

Dinge wie, wo das Auto zu setzen, nachdem Anreise zum Flughafen, Wie gut ist der Service auf der Ebene sein würde, wie rappelvoll die Flughäfen sind, und ein Auto zu mieten, nachdem Sie sind angekommen.
Ting som hvor at sætte bilen efter at komme til lufthavnen, hvor god er tjenesten på flyet kommer til at være, hvordan spækket lufthavnene er, and renting a car after you have arrived.

Ich habe den Manager von der Tankstelle anrufen, wo das Auto geklaut wurde.
Jeg ringede til tankstationen, hvor bilen blev stjålet.

Besonders wichtig ist das in dünn besiedelten Gebieten wie im Norden, Finnland und Schweden, wo das Auto oft das einzig mögliche Verkehrsmittel ist, wenn der öffentliche Verkehr eingeschränkt ist.
Det er særligt vigtigt i tyndt befolkede områder som i nord, i Finland og Sverige, hvor bilen ofte er det eneste mulige transportmiddel, eftersom den offentlige trafik er yderst begrænset.

Denn einerseits trifft diese Krise die Berufskraftfahrer, aber auch die privaten Autofahrer, vor allem in den ländlichen Gebieten, wo das Auto immer noch allzu häufig das wichtigste noch verbleibende Kommunikations- und Transportmittel ist.
For hvis denne krise rammer selskaberne, rammer den også de selvstændige specielt dem i landområderne, hvor bilen stadig ofte er det eneste kommunikations- og transportmiddel.

In der Mitte des Pfeils ist, wo die Autos von grün zu grau.
I midten af pilen er hvor bilerne skifter fra grøn til grå.

Im Keller. Wo die Autos reinfahren.
Nede i kælderen. Der, hvor bilerne kører ind.

Du hast recht, wir müssen nach unten gehen, wo die Autos leben.
Nej, vi skal ned, hvor bilerne bor.

Es gibt einen großen Verbrauchermarkt für Menschen Autos kaufen, beispielsweise, weil Bitcoin ist gesetzliches Zahlungsmittel in Japan,” wo die Autos hergestellt, Rugunda sagte.
Der er et stort forbrugermarked for folk at købe biler, for eksempel, fordi Bitcoin er lovligt betalingsmiddel i Japan,” hvor bilerne er produceret, Rugunda sagde.

Da hinten, wo die Autos ausgebrannt sind, steht ein Pickup.
Der, hvor de udbrændte biler står.

Und ich mache dann… und du machst… Ist das ein Strand an einer Straße wo die Autos hupend vorbeifahren.
Slags strand, hvor bilerne køre forbi og dyt, og jeg er ligesom, whoo! Hvad er det, ligesom en side-of-the-road.