Eksempler på brug af Would på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dew would Crew hier.
Ärgere mich nicht, Would.
Gør mig ikke vred, Would.Sie would mag sie alle.
Du' d virkelig gerne dem alle.Selbst ich weiß,was Punk would ist.
Selv jeg ved,hvad Punk would er.Return would meinen Brief zurück.
Return would mit brev tilbage.Und Alexxx. Die Dew would Crew.
Drew would Crew'en fra taget. Og Alexxx.I would have very much likelywahrscheinlich.
I would have very much likelysandsynligt.Haben Sie deliver would ihr unsere Dekret?
Har du deliver would til hende vores dekret?This would improve the Das würde die verbessern.
This would improve te Dette ville forbedre.Stop dein unhallow would Mühe, vile Montague!
Stop dit unhallow would slid, Vile Montague!Für wen, und nicht für Tybalt,pin would Juliet.
For hvem, og ikke til Tybalt,pin would Juliet.Such a change would Eine solche Änderung wäre.
Such a change would En sådan ændring ville.Das ritterliche Geist hat aspir would den Wolken.
Det galante ånd har aspir would skyerne.Dove-feather would raven! wolvish-reißende Lamm!
Dove-feather would ravn! wolvish-glubske lam!Wer nichts weh withal,hiss would ihn in Hohn.
Hvem, intet ondt derhos,hiss would ham i hån.Mit Blut remov would aber wenig aus ihrem eigenen?
Med blod remov would men lidt fra hendes egen?Um einen tugendhaften undgut govern would Jugend.
At være et dydigt oggodt govern would ungdom.Hat wash would deinem bleichen Wangen für Rosaline!
Har wash would din gusten kinder til Rosaline!In einer halben Stunde sie promis would zurückzukehren.
I en halv time hun promis would at vende tilbage.Die Dew would Crew will mit dem Bey ins Geschäft.
Dew would Crew'en vil gøre forretning med Bey'en.Sie daher flink-pinion would Tauben ziehen Liebe.
Derfor gør adræt-pinion would duer tegne kærlighed.Und turn would dass schwarze Wort Tod in Verbannung.
Og turn would at sort ordet død til forvisning.Wir werden viel für diese Zeit unfurnish would werden.
Vi skal være meget unfurnish would for denne gang.Und in diesem borrow would Gleichnis geschrumpft Tod.
Og i denne borrow would lighed skrumpet død.Diese Folter sollte in trostlosen Hölle roar would werden.
Denne tortur bør være roar would i trist helvede.Prick would aus dem faulen Finger eines Mädchens.
Prick would fra den dovne fingeren af en stuepige.Um leben ein unstain would Frau, meine süße Liebe.
At leve et unstain would kone til min søde kærlighed.Gather would in Schwärmen immens, wie schwimmende Inseln.
Gather would i stimer enorm, som flydende øer.Wenn tha'anders war,p'raps tha would wollen zu thysel.
Hvis tha'var anderledes,p'raps tha would ønsker til thysel.Gott join would mein Herz und Romeos, du unsere Hände;
Gud join would mit hjerte og Romeos, du vore hænder;
