Eksempler på brug af Zerstört wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber wenn es zerstört wird.
Wir müssen sichergehen, dass dieser Bunker hier zerstört wird.
Vi må sikre os, at stedet bliver udslettet.Aber wenn Ihr Stack zerstört wird, sterben Sie.
Und lässt zu, dass alles um ihn herum zerstört wird.
Wenn Umbris zerstört wird, werden alle sterben! Wir auch!
Hvis Umbris bliver ødelagt vil alle dø, inklusiv os!
Folk også translate
Sie wollen, dass es zerstört wird.
Wenn Krypton zerstört wird, kannst du Lyta auch nicht mehr retten.
Hvis du dør, og Krypton bliver ødelagt, er Lyta ligegyldig.Sie wollen, dass es zerstört wird.
Du ønsker, det bliver ødelagt.Wenn Krypton zerstört wird, spielt es keine Rolle, Lyta zu retten.
Hvis du dør, og Krypton bliver ødelagt, er Lyta ligegyldig.Und lassen zu, dass Bay City zerstört wird?
Så Bay City bliver udslettet?Wenn etwas Gutes zerstört wird, dann ist das für mich der Inbegriff von"unfair.
Når noget godt bliver ødelagt, er det definitionen af"ikke fair.Geht ins Portal, bevor alles zerstört wird.
Find portalen, før alt ødelægges.Wenn das Siegel zerstört wird, dauert es mindestens 300 Jahre, um es wiederherzustellen.
Hvis seglet ødelægges, tager det 300 år om at komme sig.Was durch Sprengstoff zerstört wird, kann.
Hvad der ødelægges af sprængstoffer, kan.Sie sollen zusehen, wie ihre geliebte Schule Stück für Stück zerstört wird.
Du skal se din kære skole blive ødelagt.Wenn die Grundlage der Gesetzlichkeit zerstört wird, brechen die Strukturen nach und nach zusammen.
Når grundlaget for et lovligt system ødelægges, bryder strukturerne sammen en for en.Sehen Sie die vielen kleinen Dinge! Aber wenn es zerstört wird.
Men hvis det ødelægges… Se på dem.Wenn die Oberfläche zerstört wird, reagiert die freiliegende Stahloberfläche außerdem mit der Atmosphäre.
Hvis overfladen desuden ødelægges, reagerer den eksponerede ståloverflade med atmosfæren.Weil sie sehen,dass das Land zerstört wird.
For de kan se,at jorden bliver ødelagt.Und dass alles draußen zerstört wird. dass der Brand Unnati in weniger als zwei Stunden umhüllt Niemand. Ich gehe davon aus.
Ingen. Jeg gætter på, og ødelægge alt det, der ligger uden for. at på mindre end to timer vil ilden omspænde Unnati.Du bist hier, weilZion bald zerstört wird.
Starke und kontinuierliche Vibrationen können zu einer Veränderung der physikalischen undmechanischen Eigenschaften von isolierendem Material führen, wodurch seine dielektrische Festigkeit zerstört wird.
Stærk og kontinuerlig vibration kan føre tilændring af fysiske og mekaniske egenskaber af isolerende materiale, ødelægge dens dielektriske styrke.Mir ist es also scheißegal, ob es zerstört wird oder brennt.
Jeg er ligeglad med, om det ødelægges eller brændes.Wir versuchen, Ihnen zu sagen, dassder gesamte Planet zerstört wird.
Vi prøver at sige, athele planeten bliver tilintetgjort.Die Staus in Österreich und Italien auf der Brenner-Strecke sind jetzt so lang, daßdie Umwelt total zerstört wird, und die Menschen, die die Schweiz umfahren wollen, müssen sich mit langen Warteschlangen abfinden.
Overbelastningen i Østrig og Italien ved Brenner-passet er nu så alvorlig,at miljøet hærges fuldstændigt, og folk, der tager uden om Schweiz, kan regne med store trafikforsinkelser.Die Stadt New York lässt nicht zu, dass Eigentum zerstört wird.
New York vil ikke tillade, at ejendomme bliver ødelagt af nogen.Sind wir bereit, tatenlos mit anzusehen, wie lzmer zerstört wird von einem Kind?
Vil vi finde os i, at vort rige bliver ødelagt af et barn?Ich lass es nicht zu, dass dieses Paradies durch Machenschaften von Männern zerstört wird.
Jeg vil ikke lade dette paradis blive ødelagt.Es ist Ihr unheimliches Anliegen, das zerstört wird.
Det er din onde ambition, der bliver udslettet.Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass dass dieses Ungeheuer zerstört wird.
Min opgave er at sørge for, at at dette uhyre bliver udslettet.
