Hvad Betyder ZITADELLE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• citadel
• citadellet
• kastellet
• fæstning
• borgen

Eksempler på brug af Zitadelle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Aus der Zitadelle.
Fra Citadellet.

Wir beginnen mit dem Hügel Zitadelle.
Vi begynder med bakketop citadel.

Sie wollte die Zitadelle aufsuchen.
Hun ville besøge Citadellet.

Sie wollen zurück zur Zitadelle!
De kører tilbage til Kastellet.

Jeder in der Zitadelle zweifelt alles an.
Alle i Citadel tvivler på alt.

Dort steht ihre Zitadelle.
Der er deres citadel.

Jeder in der Zitadelle bezweifelt alles.
Alle i Citadellet tvivler på alt.

Ich bin in ihrer Zitadelle.
Jeg er i hendes Citadel.

Jeder in der Zitadelle zweifelt alles an.
Alle i Citadellet tvivler på alt.

Samstagabend in der Zitadelle.
Lørdag aften i Citadellet.

Die Zitadelle hat die größte Bibliothek der Welt.
Citadellet har verdens største bibliotek.

Geh wieder in die Zitadelle.
Vend tilbage til Citadellet.

Es ist eine Zitadelle für Wahrheit und Schönheit.
Det er… et citadel for sandhed og skønhed.

Wie kommen wir zur Zitadelle, Hugo?
Hvordan kommer vi til Citadellet, Hugo?

Wir in der Zitadelle leben anders, aus verschiedenen Gründen.
I Citadellet lever vi anderledes liv af anderledes årsager.

Ich borgte mir ein paar Bücher aus der Zitadelle.
Jeg lånte bøger af Citadellet.

Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können.
De kunne have ødelagt hele Citadellet.

Es ist wirklich ein bemerkenswertes Juwel, diese Zitadelle.
Det er virkelig en bemærkelsesværdig juvel, denne Citadel.

Clary will die Mission zur Zitadelle begleiten. Eines noch.
Én ting til. Clary vil gerne med til Citadellet.

In der Zitadelle transkribierte ich das Tagebuch eines Hohen Septons.
I Citadellet afskrev jeg en yppersteseptons dagbog.

Ein weiterer Krimineller wurde zur Zitadelle gebracht.
Der blev bragt endnu en forbryder til Citadellet.

Der Rabe von der Zitadelle kam heute Morgen an, Euer Gnaden.
Ravnen kom fra Citadel denne morgen, Deres Nåde.

Der Tarkin von der Rettungsaktion in der Zitadelle, bei der du….
Tarkin fra missionen på Citadellet, hvor du.

Der Angriff auf die Zitadelle wurde… mit Leichtigkeit abgewehrt.
Angrebet på kastellet blev let slået tilbage.

Es nimmt den Namen von dem Ort der Zitadelle des Inkas.
Det tager navnet fra placeringen af borgen i Inkaernes.

In der Zitadelle habe ich das Tagebuch des Hohen Septon abgeschrieben.
I Citadellet afskrev jeg en yppersteseptons dagbog.

Über den Straßen. Du schwingst dich über die Zitadelle hoch zum Palast.
Over gaderne. Du svæver henover citadellet mod paladset.

Die Zitadelle birgt einige der größten Geheimnisse von Skylands.
Citadellet er hjemsted for Skylands største hemmeligheder.

Während wir dort waren, sahen… sahen wir Rauch aus der Zitadelle kommen.
Mens vi var der, så… vi røgringe komme op fra kastellet.

Zitadelle, West Point… Auszeichnungen, zukünftiger Generalsstabschef.
Citadel, West Point, hædrende omtale, medlem af generalstaben.