Eksempler på brug af Zugangscodes på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Zugangscodes sofort.
Wir brauchen die Zugangscodes.
Die Zugangscodes zu Archer.
Adgangskoderne til Archer.Wir haben die Zugangscodes.
Vi har adgangskoderne.Zugangscodes, Schalt- und Zeitpläne.
Ich will Zugangscodes.
Giv mig adgangskoder.Zugangscodes, weltweite Konten, alles.
Adgangskoder… De globale kontoer. Alting.Sind die Zugangscodes korrekt?
Er koderne korrekte?Die Borg haben unsere Zugangscodes.
Borg'erne har vores adgangskoder.Ich brauche die Zugangscodes für die CTU und die Zentrale.
Jeg skal bruge adgangskoderne til CTU og Divisionen.Übertrage deine Zugangscodes.
Og overfør dine adgangskoder.Die Zugangscodes vom Echelon-System sind nicht mehr gültig.
De adgangskoder, jeg downloadede fra Echelon, fungerer ikke.Wir stehlen Zugangscodes.
Vi stjæler nogle adgangskoder.Solange die Zugangscodes richtig sind, bin ich nicht allzu besorgt. Lass mich mal sehen.
Så længe koderne er korrekte, er jeg ikke så bekymret.Ich brauch sofort die Zugangscodes.
Jeg skal bruge de adgangskoder lige nu!Aber die Zugangscodes wurden geändert, also bin ich die umgangen, um reinzukommen.
Men koderne var blevet ændret, så jeg arbejdede uden om dem.Und Sie sind die Einzige mit den Zugangscodes.
Og du er den eneste med adgangskoder.Shadowspire bekommt die Zugangscodes für einen gesicherten Tresorraum der unteren Ebene.
Shadowspire skaffer adgangskoder til en sikkerhedsboks.Sie entschlüsseln sogar unsere Zugangscodes.
De dekrypterer endda vores adgangskoder.Der alte Kauz hatte die Zugangscodes irgendwo versteckt, wo wir sie nicht fanden.
Han havde adgangskoder gemt et sted, hvor vi ikke kunne finde dem.Sie selber haben die Lücken geschlossen… Zugangscodes… Passwörter.
Du gav os adgangskoder og kodeord.Polizei und FBI stellten Zugangscodes zu Geheimkonten sicher, auf denen sich ein Großteil der gestohlenen Gelder befand.
Politiet og FBI har fundet adgangskoder til hemmelige konti, der indeholdt de fleste af pengene.Die Unterkunft schickt Ihnen in diesem Fall 3 Tage vor Ihrer Ankunft eine E-Mail mit den Zugangscodes.
Ejendommen vil derefter sende en e-mail med adgangskoder 3 dage før ankomsten.Ich gebe deiner Freundin Chloe die Zugangscodes, wenn du mir einen winzigen Gefallen tust.
Jeg giver Chloe koderne, hvis du gør mig en lille tjeneste.Wenn Sie auf einen gesperrten Kanal zugreifen möchten,werden Sie zur Eingabe des Zugangscodes aufgefordert.
Wichtige Informationen Die Zugangscodes zum Apartment erhalten Sie per E-Mail, nachdem die Buchung bestätigt wurde.
Vigtig information Adgangskoderne til lejligheden fremsendes via e-mail når reservationen er bekræftet.Und Donald das Geld überweist, verschwinden wir wieder.Wenn der Bey uns die Zugangscodes zu den Konten gibt.
Og Donald overfører pengene, så smutter vi igen. NårBey'en giver os adgangskoden til sin konto.Als bestätigt wurde, dass meine Zugangscodes kompromittiert waren, musste ich leider Grace Barrows A4-Sicherheitsfreigabe aufheben.
Måtte jeg tilbagekalde Grace Barrows' sikkerhedsgodkendelse. Da jeg fik bekræftet, at mine private adgangskoder var stjålet.Prüfen Sie bitte, ob Sie alle notwendigen Informationen(einschließlich des Zugangscodes) mit der E-Mail erhalten haben.
Du bedes venligst notere alle nødvendige oplysninger(herunder adgangskoderne) i e-mailen.Zugangscodes: Ihr Login und Passwort, die Sie von uns, um den Zugang zum Online-Handelssystem zu haben, oder auf der Website Schrank(Traders Hub)(soweit zutreffend).
Adgangskoder: Dit login og password du har fået af os, for at få adgang til vores online handelssystem eller Website kabinet(Traders Hub)(hvad der er relevant).
