Eksempler på brug af Zuschauerzahlen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reden wir über Zuschauerzahlen.
Und meine Zuschauerzahlen werden alle anderen Sendungen in diesem Jahr übertreffen.
Og mine seertal vil overgå ethvert andet show på ethvert andet tv-selskab i år.Brenda, hast du schon die Zuschauerzahlen dieser Woche?
Brenda, hvad er ugens seertal?Und meine Zuschauerzahlen damals betrugen zwischen 200 und 300 Millionen Menschen.
Og mit ugentlige publikum på det tidspunkt var mellem 200 og 300 millioner seere.Das spiegelte sich auch in den Zuschauerzahlen wider.
Dette afspejles også i seertallene modsiger.Ladies eure Zuschauerzahlen sind gerade gestiegen.
Mine damer, jeres seertal er lige steget.Mit jedem Schlag des Pendari wuchsen unsere Zuschauerzahlen an.
Hver gang pendarien ramte Dem, voksede seertallet.Und meine Zuschauerzahlen damals.
Og mit ugentlige publikum på det tidspunkt.Die Handlung aufgefordert hat fast 6, Beschwerden von Zuschauern jedoch,trotz der Kontroverse um die Show rund um, Zuschauerzahlen sind gestiegen tatsächlich, Erhöhung von.
Historien har bedt næsten 6, klager fra seerne Dog,trods polemikken omkring showet, seertal har faktisk gået op, stigende fra.Gut. Wir haben die Zuschauerzahlen, und es sieht nicht gut aus. -Kammerdiener?
Okay, der er friske seertal, og de er ikke pæne.- Lakajer?- Frue?Es ist nicht sinnvoll, das Angebot zu verringern unddas Angebot zu finanzieren, ohne dass es zu einer Steigerung der Zuschauerzahlen kommt, die noch immer zu gering sind.
Det giver ingen mening at mindske udbuddet og finansieringen af udbuddet, uden atder er tale om en betydelig vækst i tilhørertallet, hvilket stadig ikke er tilfældet.Der Zufallswert, der die Zuschauerzahlen beeinflußt, wurde erhöht.
Den tilfældige faktor som påvirker opmødte fans til kampe er forøget.Die Zuschauerzahlen für Heir Hunters scheinen zu steigen und mir wurde gesagt, dass wir mehr haben als Jeremy Kyle!
Seeren figurer for Heir Hunters synes at være stigende, og jeg bliver fortalt, at vi har mere end Jeremy Kyle!Die Gewinne aus der Werbung sind nicht mehr so hoch, wie sie einmal waren, weil die Sender den Käufern von Werbezeit nicht Zuschauer garantieren können, undim Fernsehen wird alles in Zuschauerzahlen gemessen.
Reklameindtægterne er derfor ikke så høje som før, da kanalerne ikke kan garantere annoncørerne de nødvendige seere, ogi tv måles alting i seertal.Tabelle II.1.2 Entwicklung der Zuschauerzahlen in Filmtheatern auf den wichtigsten Märkten der Welt.
Tabel II.1.2 Udviklingen i biografernes besøgstal på de vigtigste markeder i verden.Wurde Brain Games als Sondersendung gezeigt undkehrte 2013 als regelmäßige Sendung auf den Bildschirm zurück, die NGC mit 1,5 Millionen Zuschauern die bis dahin höchsten Zuschauerzahlen für eine Premiere bescherte.
Brain Games, som begyndte som en special feature i 2011,vendte tilbage til skærmen i 2013 som fast indslag hos NGC og fejrede det højeste seertal for en premiere på kanalen med 1,5 mio. seere.Andererseits würde in einem rein kommerziellen Fernsehsystem eventuell nicht das Interesse bestehen,Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen oder Bildungsprogramme auszustrahlen, die bezüglich der Zuschauerzahlen nicht immer profitabel sind, die aber aufgrund ihres Inhalts erforderlich sind.
På den anden side ville et fuldstændig kommercielt tv-system måske ikke have nogen interesse i at forfølge mål af almen interesse eller sende uddannelsesprogrammer,der ikke altid er profitable med hensyn til seertal, men som i sagens natur er nødvendige.Wie hoch ist die Zuschauerzahl?
Das war die bis dahin höchste Zuschauerzahl.
Und unsere Zuschauerzahl stieg von drei auf sieben.
Man schätzt die Zuschauerzahl auf 400 Mio.
Man sieht die Zuschauerzahl und die Dosis eines Mittels.
Man kan se besøgstallet og en eller anden kemisk dosering.Die Zuschauerzahl für diese Art der Webnutzung ist auf bis zu 500.000 begrenzt.
Størrelsen på målgruppen til denne type brug 
