Hvad Betyder ZWEI LÖFFEL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• to skeer
• to skefulde

Eksempler på brug af Zwei löffel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und zwei Löffel.
Og to skeer.

Früher nahm er zwei Löffel.
Før brugte han to.

Noch zwei Löffel.
To skefulde til.

Zwei Löffel Rosinen lassen jeden Tag herrlich erscheinen.
Det er altid en smuk dag med to skefulde rosiner.

Sind das zwei Löffel?
Er der to?

Zwei Löffel mit Laffen aus Perlmutt und Stielen aus Gagat(Pechkohle), um 1600.
To skeer med blade af perlemor og skafter af gagat(forkullet træ), o. 1600.

Ein oder zwei Löffel?
En eller to?

Zwei Löffel der Wurzel ljubistok gießen 0,5 Liter Wodka und bestehen für zwei Wochen.
To skeer af roden lyubistok hæld 0,5 liter vodka og insistere i to uger.

Und bring uns zwei Löffel.
Og tag to skeer med.

Mischen Sie zwei Löffel in 295-355 ml kaltes Wasser.
Bland to skefulde i 295-355ml koldt vand.

Ja, aber nimm zwei Löffel.
Ja, bare tag to skeer.

Zwei Löffel. Dann drehen wir unsere Stühle in Richtung Fernseher… genießen ein gutes Frauenprogramm… und warten, bis Beaches läuft.
Vi retter stolene mod fjernsynet… Et par skeer. og så ser vi noget rigtigt tøse-tv… mens vi venter på Beaches.

Ja, hol zwei Löffel raus.
Ja, bare tag to skeer.

Drei Münzen aus der Tasche eines Toten, zwei Löffel Wunschdenken.
Tre mønter fra en død mands lomme. To teskefulde ønsketænkning.

Hast du zwei Löffel genommen?
Har du taget to skeer?

Das Mittel sollte in etwas Wasser aufgelöst oder zwischen zwei Löffeln zerdrückt werden.
Midlet skal hos dem opløses i en smule vand eller knuses mellem to skeer.

Milch und zwei Löffel Zucker.
Mælk og to skefulde sukker.

Wenn Ihr Winzling gern Fruchtpürees von oben essen können Sie eine Schüssel gießen- zwei Löffel all bereit Baby Püree.
Hvis din pjevs villigt har frugtpuré, på toppen kan du hælde et fad- to skeer alle klar Baby puré.

Du nimmst zwei Löffel Pulver.
Man tager to skefulde pulver-.

Zur Herstellung der Marinade siedet einen Liter Wasser mit einem Esslöffel Salz und zwei Löffeln Zucker, Teiltabelle Glas(6%), Essig.
Til fremstilling af marinaden koge en liter vand med en spiseskefuld salt og to skefulde sukker, tilsæt del tabel glas(6%) eddike.

Dosis Nehmen Sie 400 mg(zwei Löffel zu 5 ml) der Suspension zweimal täglich mit Nahrungsmitteln oder mit einem Nahrungsergänzungsmittel, wenn Sie keine Nahrung vertragen.
Dosis Tag 400 mg(to 5 ml teskefulde) suspension to gange dagligt med mad eller med et ernæringstiskud, hvis De ikke er i stand til at indtage føde.

Eine Gabel und zwei Löffel.
En gaffel og to skeer.

Du nimmst also zwei Löffel Pulver.
Man tager to skefulde pulver-.

Nur ein Löffel von Morton's ist fast so salzig wie zwei Löffel voll Diamond Crystal.
Er næsten lige så salt som to teskefulde Diamond Crystal. En teskefuld Morton's.

Ja. Und bring uns zwei Löffel. Dich.
Og tag to skeer med. Dig. Ja.

Zehn Probanden wurden gebeten, um vorwärts zu kommen und jeweils eine Platte mit zwei Löffel Reis gegeben(zu vertreten Mais Mais).
Ti frivillige blev bedt om at komme frem, og hver fik en plade indeholdende to skefuld ris(at repræsentere majs majs).

Zwei schmutzige Teller, zwei Löffel und ein Suppentopf?
To beskidte skåle, to skeer og en suppegryde?

Habe dem Patienten kaltes Wasser mit zwei Löffeln Laudanum eingeflößt.
Fik patient til at drikke koldt vand.""To skefulde laudanum.

Geben Sie ihm zum ersten Mal nur einen Löffel Saft- nach dem zweiten Füttern- zwei Löffel, und erhöhen Sie diese Menge schrittweise auf 1/4 Tasse.
For første gang, giv ham bare en sked fuld af saft- efter fodring, anden gang- to skeer, der gradvist øger dette beløb til 1/4 kop.

Auf dreihundert Gramm kochendem Wasser benötigt zwei großen Löffel von Gras.
På tre hundrede gram kogende vand krævede to store skeer af græs.