Hvad Betyder ZWEITER ORDNUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• af anden orden

Eksempler på brug af Zweiter ordnung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Vorbauten aus zweiter Ordnung Zweige dritter Ordnung abweichen.
Stammer fra en anden ordens grene afgår tredje orden..

Gleichzeitig, auf den regulären Gitter, und der Betreiber mit zweiter Ordnung Genauigkeit angenähert.
Samtidig, på den almindelige mesh, og operatøren er tilnærmet med anden-ordens nøjagtighed.

Zweiter Ordnung von Hühnchen Kung Pao war geschmacklos und nicht scharf und langweilig.
Anden ordre af kylling Kung Pao var smagløst og ikke krydret og kedelig.

Gibt es keine Verwandten erster oder zweiter Ordnung, erbt der überlebende Ehegatte den gesamten Nachlass.
Hvis der ikke er nogle slægtninge i hverken første eller anden arveklasse, arver den længstlevende ægtefælle hele boet.

Ovulation- der Prozess der Zerschlagung der reifen Follikel und tritt aus der reifen Eizelle oder Eizelle zweiter Ordnung.
Ægløsning- processen med at bryde den modne follikel og afslutter den modne æg eller oocyte anden orden.

Der Bericht des Genusses mit dem Thema führte zu einer zweiter Ordnung Aussagen über die Artikulation des Genusses mit der Zufriedenheit des Antriebs.
Rapporten fra nydelse med emnet førte til en anden-ordens udsagn om artikulation af nydelse med tilfredshed af drevet.

Aber wenn wir darin feststellen, dass Regeln, die mit anderen Richtlinien erreicht werden, Vorrang haben: Das geht nicht, es gibt keine Richtlinien erster und zweiter Ordnung.
Men når vi ser, at regler, der opnås med andre direktiver, har forrang, så går det ikke. Der findes ingen direktiver af første og anden rang.

Solche logischen Begriffe zweiter Ordnung sind vollkommen allgemein(complete universale) und daher nur im Verstand nominalistisch.
Sådanne logiske begreber"af anden orden" er fuldkomne almenbegreber(complete universale) og(er) derfor kun i forstanden, tanken dvs. nominalistisk.

Die Ergebnisse zeigen, dass für dünne Raumgitter der beschriebenen Randbedingung Näherung(zweiter Ordnung in Raum) ist viel effektiver als die einfache(erster Ordnung)..
Resultaterne viser, at for tynde space gitre beskrevet randbetingelse tilnærmelse(af anden orden i rummet) er meget mere effektiv end den enkle(af første orden)..

Betrachtet man die nächsten zwei oder drei folgenden Schwingen zweiter Ordnung,- h eine absolut unmerkbare Abstufung von einem der eben beschriebenen unteren Flecken in Verbindung mit den nächst höheren in derselben Reihe bis zu einer merkwürdigen Verzie- rung verfolgen, welche nicht ein Augenflecken genannt werden kann und welche ich aus Mangel eines besseren Ausdrucks ein"ellipt Ornament" nennen will.
Ved at betragte de næste to eller tre Vingefjer af anden Orden, kan der følges en absolut umærkelig Gradation fra en af de ovenfor beskrevne nederste Pletter i Forbindelse med den næstnederste i samme Række, til et mærkeligt Ornament, som ikke kan kaldes et Øje og som jeg i Mangel af bedre Betegnelse kalder et»elliptisk Ornament«.

(7)- (12)die Knoten mit Indizes Knoten sind frei erfunden, die außerhalb der Region zu legen und Modellierung werden mit dem Ziel, die Genauigkeit zweiter Ordnung des Douglas behalten eingeführt- Rachford Schema.
(7)- (12)knudepunkter med indekser er fiktive knuder, som lå uden for modellering regionen og er indført med det formål at bevare den anden orden nøjagtigheden af Douglas- Rachford ordningen.

Erbt der überlebende Ehegatte zusammen mit Erben zweiter Ordnung(Eltern des Verstorbenen und deren Abkömmlinge, d.h. Geschwister des Verstorbenen), ist er zur Hälfte des Nachlasses erbberechtigt.
Hvis den længstlevende ægtefælle arver sammen med arvinger i anden arveklasse(afdødes forældre og deres efterkommere, dvs. afdødes brødre og søstre), er han/hun berettiget til halvdelen af boet.

Löwen und andere haben seit der angewandten Methode zu einer breiten Klasse von partiellen Differentialgleichungen, den sogenannten"voll nichtlineare zweiter Ordnung entartete elliptische partielle Differentialgleichungen.".
Lions og andre siden har anvendt den metode til en bred kreds af partielle differentialligninger, de såkaldte"fuldt bratte anden rækkefølge degenerere elliptisk partielle differentialligninger.".

Wenn die Randbedingung der zweiten Ordnung wird auf Knoten gesetzt- Die folgende Gleichung wird verwendet,.
Hvis randbetingelse af anden orden er indstillet på node- følgende ligning anvendes.

Randbedingung der zweiten Ordnung, hier- Wasserdurchsatz durch die Grenzfläche,=, und- Einheit nach außen senkrecht zu der Oberfläche.
Randbetingelse af anden orden, her- Vandstrømmen gennem grænsefladen,=, og- unit outward normal to te surface.

Randbedingung der zweiten Ordnung, hier- Wasserdurchsatz durch die Grenzfläche,=, und- unit outward normal to the surface.
Randbetingelse af anden orden, her- Vandstrømmen gennem grænsefladen,=, og- unit outward normal to te surface.

Wenn die Randbedingung der zweiten Ordnung ist auf der gesamten Grenze gesetzt, wir haben Neumanns Problem für die Darcy-Gleichung.
Hvis randbetingelse af anden orden er indstillet på hele grænsen, vi har Neumanns problem for Darcy ligning.

Weitere Themen studierte er auch die absolute Differentialrechnung von Kongruenzen, analytischen Mechanik, partiellen Differentialgleichungen der zweiten Ordnung, Nicht-holonomes einheitlichen Theorie, konforme Verbindung Räume, Metriken in sphärischen und projektive Räume, Lie-Gruppen, globale Differentialgeometrie, diskrete Gruppen von affine Zusammenhang Räume, lokal Euklidischer Verbindung Räume, Riemannsche Räume der ständigen Verbindung, differenzierbare Sorten, die Einbettung der Linse Räume in euklidischen Raum, Tangente Vektoren von Kugeln und exotischen Sphären, die Gleichwertigkeit Methode, nicht-linearen Zusammenhang Leerzeichen und die Geometrie von mechanischen Systemen.
Andre emner han studerede omfatte den absolutte differentialregning af congruences, analytisk mekanik, partielle differentialligninger af anden orden, ikke-holonomic enhedskarakter teori, conformal forbindelse mellemrum, målinger i sfæriske og Projektiv rum, Lie grupper, globale Differentialgeometri, diskrete grupper af Affine forbindelse mellemrum, lokalt euklidisk forbindelse mellemrum, Riemannian rum i konstant forbindelse, differentiable sorter, indlejring af linsen mellemrum i euklidisk rum, tangent vektorer af kugler og eksotiske områder, ligestilling metode, ikke-lineære forbindelse mellemrum og geometri af mekaniske systemer.

Sag eurem Kapitan, dass General Cameron, Vater der zweiten Ordnung der Crimson Republic, persönlich hier ist und mit ihm sprechen will.
Fortæl jeres Kaptajn, at general Cameron, og ønsker at tale med ham Fader af den anden orden i Crimson-republikken, er her om en våbenhvile.

Zweite Ordnung temp. Coef.
Andet ordens temp. coef.

Mischen sie gibt uns Farben der zweiten Ordnung- Orange, Grün und Violett.
Blanding dem giver os farver i anden rækkefølge- orange, grøn og violet.

Schlanker Baum bis 40 m hoch, mit uzkokonicheskoy Krone und etwas hängenden Zweigen der zweiten Ordnung.
Slank træ til 40 m høj, med uzkokonicheskoy krone og lidt hængende grene af anden orden.

A zweite Ordnung Butterworth- Bandpassfilter mit einem in der Infrarot- Sensoren schirmen Eingang Interferenz von anderen Frequenzen.
A andenordens Butterworth båndpasfilter med indbygget infrarøde sensorer skjolde input interferens fra andre frekvenser.

Im allgemeinen Fall, wir annehmen, dass Randbedingungen der ersten und zweiten Ordnung an der Grenze eingestellt, und deshalb müssen wir das Problem mit gemischten Randbedingungen berücksichtigen.
I det generelle tilfælde, vi antager, at randbetingelser af første og anden orden er fastsat ved grænsen, and we must therefore consider te problem with mixed boundary conditions.

Erbt der überlebende Ehegatte zusammen mit den Erben der zweiten Ordnung, so gebührt ihm auch bevorzugt ein zusätzlicher Anteil des Nachlasses(die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände).
Hvis den længstlevende ægtefælle arver sammen med arvingerne i anden arveklasse, er han/hun også berettiget til en forlods andel af boet(indbo fra det fælles hjem).