Eksempler på brug af Zwischenruf på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beifall und Zwischenruf.
Bifald og tilråb.Zwischenruf von Herrn Brok.
Tilråb fra hr. Brok.Zwischenruf von Herrn Arndt.
Zwischenruf aus dem Plenarsaal.
Tilråb fra salen.Zwischenruf von Frau Harms.
Tilråb fra fru Harms.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Zwischenruf Blumenfeld.
Afbrydelse fra Blumenfeld.Zwischenruf aus dem Plenum.
Zwischenruf von Herrn Herman.
Afbrydelse fra Herman.Zwischenruf von Herrn Turmes.
Tilråb fra hr. Turmes.Zwischenruf von Frau Harms.
Afbrydelse fra fru Harms.Zwischenruf des Präsidenten.
Afbrydelse fra formanden.Zwischenruf von Herrn Klepsch.
Afbrydelse fra Klepsch.Zwischenruf von Herrn Wedekind.
Afbrydelse af Wedekind.Zwischenruf von Frau Harms.
Indvendinger fra fru Harms.Zwischenruf von Frau Malone.
Afbrydelse fra fru Malone.Zwischenruf von Herrn GoUnisch.
Afbrydelse af Gollnisch.Zwischenruf von Markus Ferber.
Tilråb fra Markus Ferber.Zwischenruf eines Abgeordneten.
Afbrydelse fra et medlem.Zwischenruf von Herrn Tomlinson.
Afbrydelse fra Tomlinson.Zwischenruf aus dem Plenarsaal:"Amen!
Tilråb fra salen:"Amen!Zwischenruf von Herrn Vázquez Fouz.
Afbrydelse af Vazquez Fouz.Zwischenruf von Herrn de la Malène.
Afbrydelse fra de la Malène.Zwischenruf von Frau Braun-Moser.
Afbrydelse fra fru Braun-Moser.Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit.
Afbrydelse af hr. Cohn-Bendit.Zwischenruf Dalsass:„ Württemberg.
Afbrydelse Dalsass:»Württemberg«.Zwischenruf von Frau Morvai:"Sie sollten sich was schämen!
Tilråb fra fru Morvai:"Skam Dem!Zwischenruf von Daniel Cohn-Bendit:"Diskontinuität!
Tilråb fra hr. Cohn-Bendit:"diskontinuitet!Zwischenruf aus dem Plenarsaal:"Das könnt Ihr nicht tun!
Tilråb fra salen:"Det kan De ikke gøre!Zwischenruf von Herrn Cohn-Bendit: Wie in der Ukraine!
Tilråb fra hr. Cohn-Bendit: Som i Ukraine!Zwischenruf aus dem Sitzungssaal:"Aus dem Gefängnis Ihrer Majestät!
Tilråb fra salen:"fra Hendes Majestæts fængsel!
