Eksempler på bruk av Abdicerer på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Japans kejser abdicerer tronen.
Stort flertal af spanierne ønsker at kongen abdicerer.
Det svenske folket vil at kongen abdiserer.Japansk kejser abdicerer tronen.
Japans keiser abdiserer fra tronen.For første gang i over 200 år: Japans kejser abdicerer.
For første gang på to hundre år abdiserer en japansk keiser.Hvis De abdicerer, er De sårbar.
Hvis De abdiserer, står De uten beskyttelse.Medier: Japans kejser abdicerer i 2019.
Avis: Japans keiser abdiserer i mars 2019.Oktober abdicerer Kristian Frederik, og han forlader straks landet.
Oktober- Christian Frederik abdiserer og forlater landet.Napoleon Bonaparte abdicerer for første gang.
Napoléon Bonaparte abdiserer for første gang.Den britiske kong Edward 8. meddeler i radioen, at han abdicerer.
Den britiske kong Edvard VIII kunngjør på radio at han abdiserer.Den spanske kong Juan Carlos abdicerer fra tronen i Spanien.
Spanias kong Juan Carlos abdiserer fra tronen.August 1993- oghar dermed været konge i lidt under 20 år, når han abdicerer.
August 1993 oghar dermed vært konge i litt under 20 år når han abdiserer.Dronning Christina af Sverige abdicerer og bliver katolik i 1654.
Nikolaj abdicerer til fordel for sin bror Michael, som kun er kejser i mindre end en dag.
Som bare er hersker i under én dag. Nikolaj abdiserte i favør av sin bror Mikhail.Marts- Nikolaj 2. af Rusland abdicerer, det russiske zardømme falder.
Mars- Åttetimersarbeidsdag innføres i USA Tsar Nikolaj II av Russland abdiserer.Det betyder en fest, som er til glæde for børnene og ikke sammenkomst, hvor de bliver forvirrede, frustrerede, rådvilde, asociale og krævende, fordide voksne i misforstået børnevenlighed abdicerer fra lederskabet.
Men det betyr en fest som er til glede for barna- ikke en sammenkomst der de blir forvirret, frustrerte, rådville, asosiale og krevende fordide voksne i misforstått barnevennlighet abdiserer fra lederskapet.Nikolaj 2. af Rusland abdicerer og overlader magten til sin bror.
Nikolaj II av Russland abdiserte og lot sin bror overta makten.Da prins Max Von Baden spurgte Ebert, lederen af SPD, om han ville være på hans side, hvishan formåede at overbevise kejseren om at abdicere, svarede Ebert,”Hvis ikke kejseren abdicerer, er den sociale revolution uundgåelig.
Da prins Max Von Baden spurte Ebert, lederen av SPD, om han ville være på hans side, hvishan klarte å overbevise keiseren om å abdisere, svarte Ebert,”Hvis ikke keiseren abdiserer, er den sosiale revolusjon uunngåelig.Napoleon Bonaparte abdicerer og sendes i eksil på Elba.
I 1814 ble Napoléon Bonaparte tvunget til abdisere og sendt i eksil til Elba.Kong Juan Carlos abdicerer og overlader tronen til sin søn, kronprins Felipe.
Kong Juan Carlos av Spania abdiserer og gir over tronen til sin sønn Kronprins Felipe.I Holland er der tradition for, at regenten abdicerer for at overlade tronen til næste generation.
I motsetning til i Norge er det i Nederland lang tradisjon for at monarken abdiserer- og overlater tronen til neste generasjon.Nikolaj 2. af Rusland abdicerer og overlader magten til sin bror.
Nikolai II av Russland abdiserer og lar sin bror, Mikhail, overta makten.At 40 procent i befolkningen mener,dronningen bør abdicerer, tolker han ikke som en utilfredshed med hende.
At 40 prosent i befolkningen mener atdronningen bør abdisere tolker ikke Hovbakke Sørensen til at de er utilfreds med henne.Marts- Karl IV af Spanien abdicerer til fordel for sin søn, Ferdinand VII.
Mars- Karl IV av Spania abdiserer til fordel for sin sønn, Ferdinand VII.Den spanske konge Juan Carlos abdicerer til fordel for sin søn, kronprins Felipe.
Kong Juan Carlos abdiserer til fordel for sin sønn, kronprins Felipe.Jeg vil ikke sige, at hun forbereder os på, at hun abdicerer, men hun skaber en situation, hvor hun kan træffe det valg, uden at det vil komme som et chok.
Jeg vil ikke si at hun forbereder oss på at hun abdiserer, men hun gir rom for at hun kan velge dette uten at det vil komme som et sjokk.I juni 2008 abdicerede kongen, og Nepal blev en republik.
I juni 2008 abdiserte kongen, og Nepal ble republikk.Han abdicerede frivilligt.
Han abdiserte frivillig.Men nu må Silver abdicere fra tronen, for Gold Phantom er her.
Men nå må Silver abdisere fra tronen, for Gold Phantom er her.I Belgien, Leopold III abdicerede af politiske grunde i 1951.
Leopold III av Belgia, for eksempel, abdiserte i 1951 i kjølvannet av en politisk uenighet.I 1918 måtte Wettin-familien abdicere og Sachsen blev republik under navnet Fristaten Sachsen.
I 1918 måtte Wettin-familien abdisere, og Sachsen ble republikk under navnet Fristaten Sachsen.
