Hva Betyr AFGRÆNSET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• avgrenset av
• begrenset av

Eksempler på bruk av Afgrænset af på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Øen er afgrænset af Atlanterhavet mod vest.
Øya er avgrenset av Atlanterhavet i vest.

Sådanne lofter ligner flere sektioner afgrænset af træbjælker.
Slike tak ser ut som flere seksjoner avgrenset av trebjelker.

De er afgrænset af en ydre membran svarende til den cellulære;
De er avgrenset av en ekstern membran lik den cellulære;

Faktisk er deja vu-effekten afgrænset af snævrere begreber.
Faktisk er deja vu-effekten avgrenset av smalere konsepter.

Nordenden er afgrænset af flodbredden og i den sydlige ende er Forsyth Park.
Nordenden er avgrenset av elvebredden, og i sørenden er Forsyth Park.

Symptomer: Glas eller brune pletter, afgrænset af bladets blodårer.
Symptomer: glass eller brune flekker begrenset av bladårer.

Brysthulen er afgrænset af forreste og bageste ribber, nedenunder er membranen.
Brysthulen er avgrenset av fremre og bakre ribber, under er membranen.

Oplevelsen af følelser og handling er aktiveret og afgrænset af verbale udtryk.
Opplevelsen av følelser og handling er aktivert og avgrenset fra verbale uttrykk.

Mod nord kantonen er afgrænset af de schweiziske kantoner Vaud og Bern;
I nord kantonen er avgrenset av de sveitsiske kantonene Vaud og Bern;

Stranden er opdelt i flere afsnit, som hver især er afgrænset af smukke klippetanger.
Stranden er inndelt i flere avsnitt som hver især er avgrenset av nydelige klippetanger.

Den nordlige ende er afgrænset af floden, og i den sydlige ende er Forsyth Park.
Nordenden er avgrenset av elvebredden, og i sørenden er Forsyth Park.

Udtrykket"geodi", typisk europæisk, ubelejligt for sammenligning med mineralogi, hvor geoden er en lille hul klippe afgrænset af krystaller.
Begrepet"geodi", typisk europeisk, er ubeleilig for sammenligning med mineralogi, hvor geoden er en liten hul stein begrenset av krystaller.

Udtrykket"personlighed" er afgrænset af udtrykkene"individuel" og"individualitet".
Begrepet"personlighet" er avgrenset fra begrepene"individ" og"individualitet".

Meter i det solrige Po Valley klima: en løsning kunne være at skabe en mørk baggrund med nåletræer eller evergreens med front blomstrende buske som forsythiaen, der skiller sig ud med sine gule blomster, alle afgrænset af en ledning for at forenkle håndteringen af plænen.
La oss ta en grensevegg ca ti meter i solfylte Po Valley klima: en løsning kan være å skape en mørk bakgrunn med nåletrær eller evergreens med front blomstrende busker som forsythia som skiller seg ut med sine gule blomster, alle begrenset av en ledning for å forenkle håndteringen av plenen.

Det er afgrænset af floderne Elben i syd og mundingen af Eideren i nord.
Det er avgrenset av elvene Elben i sør og munningen av Eideren i nord.

Et celleområde, der indeholder data, og som er afgrænset af tomme celler eller dataark kanter.
Et celleområde som inneholder data, og som er avgrenset av tomme celler eller dataarkkantlinjer.

Den er afgrænset af Middelhavet mod syd og øst og af Atlanterhavet mod nord og vest.
Den er avgrenset av Middelhavet mot syd og øst og av Atlanterhavet mot nord og vest.

Cysten i testiklen er et hulrum afgrænset af den fibrøse membran og fyldt med væske.
Cysten i testiklen er et hulrom begrenset av den fibrøse membranen og fylt med væske.

Du er ikke afgrænset af tid og du behøver ikke at skulle være tilbage på hotellet efter frokost eller aftensmad.
Du er ikke begrenset av tid og du trenger ikke å gå tilbake til hotellet for lunsj eller middag.

Denne lille stribe land er godt beskyttet og afgrænset af to naturlige forhindringer: vand og bjerg.
Denne lille stripen land er godt beskyttet og avgrenset av to naturlige forhindringer: vann og fjell.

Området er afgrænset af Surnadal og Rindal i nord, Rennebu og Dovrebanen i øst, Sunndal i syd og fjordene i vest.
Området er avgrensa av Surnadal og Rindal i nord, Rennebu og Dovrebanen i øst, Sunndal i sør og fjordene i vest.

Et område af celler, der indeholder data, og som er afgrænset af tomme celler eller rammen omkring dataarket.
Et celleområde som inneholder data, og som er avgrenset av tomme celler eller dataarkkantlinjer.

Mod syd er pladsen afgrænset af en bygning, som minder Bingham om præstebygninger, han tidligere har set i andre inkaruiner.
I sør er plassen avgrenset av en bygning som minner Bingham om prestebygninger han tidligere har sett i andre inkaruiner.

Hovden ligger i den nordøstlige del af Bø kommune og er afgrænset af Malnesfjorden i øst og havet i nord og vest.
Hovden ligger nordøst i kommunen og er avgrensa av Malnesfjorden i øst og havet i nord og vest.

Dyreceller er kun afgrænset af en blød og fleksibel fedtmembran, der ikke giver nogen støtte.
Dyreceller er bare avgrenset av en fleksibel og myk membran av fett som ikke gir noen slik støtte.

Denia er vokset meget de seneste år og tæller for tiden med mange beboelsesområder, begge mod syd, afgrænset af naturparken Montgó og mod nord i det velkendte område Las Marinas.
Denia har vokst mye de siste årene og teller for tiden med mange boligområder, både sør, begrenset av naturparken Montgó og i nord, i det velkjente området Las Marinas.

Denne zone bliver afgrænset af parker, det ideelle væsen har et forhold mellem stoppet område og grønt område 45% til 55%. Dvs.
Denne sonen vil bli begrenset av parker, den ideelle vesen har et forhold mellom stoppet område og grønt område 45% til 55%. Dvs.

Denia er vokset meget i de seneste år, i øjeblikket, hvor mange boligområder, både mod syd, afgrænset af naturparken Montgó, og mod nord i det kendte område af Las marinaer.
Denia har vokst mye de siste årene og teller for tiden med mange boligområder, både sør, begrenset av naturparken Montgó og i nord, i det velkjente området Las Marinas.

Denne linje er yderligere afgrænset af regionen via Brazlian-sortimentet for det sydamerikanske marked og Dragon Series for det asiatiske marked.
Denne linjen er videre avgrenset av regionen via Brazlian-serien for det sør-amerikanske markedet og Dragon Series for det asiatiske markedet.

Linjen her forstået som det område, der er afgrænset af over- og underkanten af bogstaverne i et ord som'sensommer'.
Linjen er her forstått som det området som er avgrenset av over- og underkanten av bokstavene i et ord som'sensommer'.

Hvordan bruke "afgrænset af" i en Dansk setning

I Ishøj er visitationszonen afgrænset af Store Vejleå – Ishøj Strandvej – kommunegrænsen Ishøj/Greve – Køge Bugt Motorvejen/Motorring 4 – Store Vejleå.

Naboskab - andre funktioner: Parken på hjørnet af Fredensgade og Dalgas Allé er afgrænset af boliger, erhverv og foreninger mod nord og vest.

Kommunerne ligger i det Sydvestlige Frankrig nær den spanske grænse og Atlanterhavet afgrænset af bakker og Pyrenæerne.

Optimeringen findes ved maksimum eller minimums værdien inden for det opstillede polygonområde, som er afgrænset af en række begrænsninger.

Overordnede arealkrav De fysiske rammer er afgrænset af den eksisterende geografi og den omtalte lette kontorbygning genetablering af radiologiske funktioner.

The Residence CPH ligger ud til Frederiksholmsløbet afgrænset af Belvederekanalen og to nye kanaler.

For varer med begrænset holdbarhed, er din klagemulighed afgrænset af den holdbarhedsperiode, Vin- & delkatessehusetWebshop har stillet dig i udsigt.

Det er et middelhavsland, der er afgrænset af Gazastriben og Israel mod nordøst, Akaba-bugten og Røde Hav mod øst, Sudan mod syd og Libyen mod vest.

Anlægget er mod syd afgrænset af den trafi kerede Degnevej og mod nord af en cykelsti, der løber langs Den Grønne Ring.

Hvordan bruke "begrenset av, avgrenset av" i en Norsk setning

Ikke begrenset av verken materie eller tid.

Startkontingentens størrelse (oppad begrenset av maksimale satser).

Fredningen omfatter også Almedalen avgrenset av Østensjøveien.

Metaanalyser vil alltid være begrenset av enkeltstudiene.

CT: Linseformet hematom avgrenset av skallens suturlinjer.

Ytringsfriheten kan ikke være begrenset av lovverket.

Traktorveg Flate avgrenset av traktorveg_kant samt endeavgrensning.

MERK: Hastigheten kan være begrenset av Maks.

Traktorveg Flate avgrenset av traktorveg_kant samt ende-avgrensning.

Vedtatt Kvartalene avgrenset av Nordbyvn., Oppegårdvn, Austlivn.