Eksempler på bruk av Afhændelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Afhændelse af konkrete investeringer.
Se bort fra realinvesteringer.Ingen mulighed for afhændelse af enkelt gældsbrev.
Ingen mulighet til avhending av enkelt gjeldsbrev.Fortjeneste som en person bosat i den ene del af riget oppebærer ved afhændelse af.
IAS 17 finder anvendelse på afhændelse ved sale and lease back.
Fortjeneste, som en person, der er hjemmehørende i en kontraherende stat, erhverver ved afhændelse af.
Gevinst som en person bosatt i en kontraherende stat oppebærer ved avhendelse av.Sagen drejede sig om, hvorvidt tab ved afhændelse af et tysk kommanditselskab kunne fradrages.
Spørsmål om fradrag for tap ved avhendelse av et heleiet tysk kommandittselskap kan nektes.Det forventede svar på anmodningen er en bekræftelse af, atSammenlægningen ikke udgør en afhændelse.
Det forventede utfallet Der hersker dog nogen uvished om, hvorvidt Sammenlægningen er en afhændelse, da der ikke findes tilsvarende fortilfælde.
Det hersker en viss usikkerhet om hvorvidt fusjonen er en realisasjon på grunn av manglende lignende presedens.Den mest ambitiøse indebærer, at bygningen kompenserer for energiforbrug til drift, energiforbrug til udstyr, bundet energi i materialer ogenergiforbrug til konstruktion og afhændelse.
For den mest ambisiøse må bygget kompensere energibruk i drift, energibruk til utstyr, bundet energi i materialer ogenergibruk til konstruksjon og avhending.Kontakt de lokale myndigheder vedrørende afhændelse af brugt olie.
Kontakt lokale myndigheter for veiledning om avhending av brukt olje.Hvis Sammenlægningen udgjorde en afhændelse eller indløsning, ville der skulle betales en afgift på 20% af værdistigningen for aktierne fra køb til datoen for Sammenlægningen.
Dersom fusjonen utgjorde en avhending eller innløsning, ville det påløpt skatt til en sats på 20 % av verdiøkningen på andelene fra anskaffelse frem til fusjonstidspunktet.Denne gruppe fokuserede også på samarbejde med private kapitalfonde for at implementere teknologi til afhændelse og integrationer.
Denne gruppen fokuserte også på å jobbe med selskaper med privat aksjekapital for å implementere teknologi for salg og integreringer.Optioner og warrants til erhvervelse eller afhændelse af nogen af ovennævnte instrumenter, herunder optioner på optioner.
Opsjoner og warrants til å erverve eller avhende noen av de ovennevnte instrumenter, inkludert opsjoner på opsjoner;Italien På grundlag af italiensk skattelovgivning bør Sammenlægningen ikke udløse indkomstskattemæssige konsekvenser for investorer, daden ikke anses for at være en afhændelse eller en indløsning af aktierne i Den Sammenlæggende Fond.
Italia Basert på italiensk skattelovgivning vil fusjonen ikke utløse noen skattemessige konsekvenser for investorene fordidet ikke vil forekomme noen avhending eller en innløsning av andelene i det fusjonerende fondet.Fortjeneste ved afhændelse af alle andre aktiver end dem, der er nævnt i stykke 1, 2, 3 og 4, kan kun beskattes i den kontraherende stat, hvor afhænderen er hjemmehørende.
Gevinst ved avhendelse av enhver annen formuesgjenstand enn de som er omhandlet i punktene 1, 2, 3 og 4, skal bare kunne skattlegges i den kontraherende stat hvor avhenderen er bosatt.Indtil nu har vi kun betragtet én side af fremmedgørelsen- arbejderens afhændelse- nemlig arbejderens forhold til sine arbejdsprodukter.
Hittil har vi sett Her får FMA til opgave at gennemføre afhændelse af F-16-systemet på en måde, så det højest mulige økonomiske udbytte opnås, dog naturligvis inden for lovgivningen og i tråd med retningslinjer fra ministeriet.
Her får FMA oppdraget om å gjennomføre avhending av F-16-systemet på en slik måte at størst økonomisk utbytte oppnås, dog naturligvis innenfor regelverket og i tråd med føringer fra departementet.Detaljer om eventuelle restriktioner,som personerne, der nævnes i punkt 12.1, har aftalt vedrørende afhændelse af deres beholdninger af udsteders værdipapirer inden for en bestemt periode.
Opplysninger om eventuelle begrensninger sompersoner nevnt i punkt 14.1 har avtalt vedrørende avhendelse av sin beholdning av utsteders verdipapirer innenfor en bestemt periode.I tilfælde af afhændelse af sådanne maskiner og udstyr til landbruget producent returnerer modtaget budget-midler, og de dårligst stillede i tre år, er berettiget til at modtage delvis kompensation for udgifter til udstyr og maskiner.
I tilfelle av fremmedgjøring av slike maskiner og utstyr landbruks produsent returnerer mottatt økonomiske midler, og berøvet for tre år rett til å motta delvis kompensasjon for kostnader av utstyr og maskiner.Detaljer om eventuelle restriktioner, som personerne i 14.1. har aftalt, vedrørende afhændelse af deres beholdninger af udsteders værdipapirer inden for en bestemt periode.
Opplysninger om eventuelle begrensninger som personer nevnt i punkt 14.1 har avtalt vedrørende avhendelse av sin beholdning av utsteders verdipapirer innenfor en bestemt periode.En delvis afhændelse af en virksomheds andel i en udenlandsk virksomhed er enhver reduktion af virksomhedens ejerandel i en udenlandsk virksomhed, med undtagelse af dereduktioner i afsnit 48A, der regnskabsmæssigt behandles som afhændelser.«.
D En delvis avhending av et foretaks andeler i en utenlandsk virksomhet omfatter alle reduksjoner i foretakets eierandel i en utenlandsk virksomhet,unntatt de reduksjonene i nr. 48A som regnskapsføres som avhendelser.».Transaktionsomkostninger er omkostninger, som er direkte tilknyttet anskaffelse,udstedelse eller afhændelse af et finansielt aktiv eller en finansiel forpligtelse(jf. appendiks A, afsnit AG13).
Transaksjonsutgifter» er marginale utgifter som er direkte henførbar til anskaffelse,utstedelse eller avhending av en finansiell eiendel eller en finansiell forpliktelse(se AG13 i vedlegg A).Tærsklerne for underretning om en påtænkt erhvervelse eller en afhændelse af en kvalificeret deltagelse, vurderingsproceduren, listen over vurderingskriterier og andre bestemmelser i dette direktiv, som skal anvendes på den tilsynsmæssige vurdering af påtænkte erhvervelser, bør derfor harmoniseres i størst muligt omfang.
Tersklene for underretning om et planlagt erverv eller avhending av en kvalifiserende eierandel, framgangsmåten for vurdering, listen over vurderingskriterier og andre bestemmelser i dette direktiv som får anvendelse på tilsynsmessig vurdering av planlagte erverv, bør derfor være underlagt størst mulig grad av harmonisering.SAS koncernens forretningsstruktur Core SAS Scandinavian Airlines 2 Widerøe Blue1 Individual Holdings Virksomheder under afhændelse eller outsourcing 1 Baseret på bland andet indtægter og kapacitet.
SAS konsernets forretningsstruktur Core SAS Scandinavian Airlines 2 Widerøe Blue1 Individual Holdings Virksomheter under avhending eller outsourcing 1 Basert på blant annet inntekter og kapasitet.Provisioner og andre omkostninger ved erhvervelse eller afhændelse af værdipapirer er ikke fradragsberettigede, men skal bruges til at beregne gevinst eller tab ved afhændelse af værdipapirerne.
Provisjoner og andre kostnader ved overtakelse eller avhendelse av verdipapirer er ikke fradragsberettiget, men må brukes til å beregne gevinst eller tap ved avsetning av verdipapirene.Det antages, at den norske markedsposition vil svækkes, efterhånden som andre nationer tager deres F-16-flåder ud af drift, sådet er nødvendigt at gennemføre afhændelse så hurtigt som muligt,« hedder det i et brev fra forsvarsministeriet.
Det er antatt at den norske markedsposisjonen vil svekkes etter hvert som andre nasjoner setter sine F-16-flåter på bakken, slik atdet er nødvendig å gjennomføre avhending på så tidlig tidspunkt som mulig, heter det i et oppdragsbrev fra Forsvarsdepartementet(FD).Reglementets ord om sproget findes i §1c og er saalydende:"Afhændelse maa kun ske til norske statsborgere- som kan tale, læse og skrive det norske sprog og benytte dette til daglig brug.".
Så noen ord om bestemmelsene i jordsalgsreglementet av 1902 som tilsa at salg av jord bare kunne skje til norske borgere som kan“tale, lese og skrive det norske Sprog og benytter dette til daglig Brug”.Herefter fik Shaheen titlen af administrerende direktør i Málaga CF med ansvar for forhandlinger med hotelkæden BlueBay om afhændelse af deres nyerhvervede aktier til nye investorer og adgang til borgmester Francisco de La Torre for sonderingen.
Deretter fikk Shaheen stillingen som administrerende direktør i Málaga CF med ansvar for forhandlingene med hotellkjeden BlueBay om salg av deres nyervervede aksjer til nye investorer og tilgang til ordfører Francisco de La Torre for videre sondering.Fortjeneste, som en person, der er hjemmehørende i en kontraherende stat, erhverver ved afhændelse af aktier eller andre andele i selskaber, der hovedsagelig har til formål at besidde fast ejendom og hvis besiddelser(før fradrag af passiver) direkte eller indirekte for mere end 75 procents vedkommende består af fast ejendom, som er beliggende i en anden kontraherende stat, kan beskattes i denne anden stat.
Gevinst som en person bosatt i en kontraherende stat oppebærer ved avhendelse av aksje eller annen andel i et selskap hvis hovedsakelige formål er å eie fast eiendom og hvor verdiene(før fradrag for gjeld) direkte eller indirekte utgjør mer enn 75 prosent fast eiendom beliggende i en annen kontraherende stat, kan skattlegges i denne stat.Støttemodtagerne skal selv yde et betydeligt bidrag til omstruktureringsplanen af egne midler,herunder ved afhændelse af aktiver, som ikke er nødvendige for virksomhedens overleven, eller ved finansiering udefra på markedsvilkår.
Det forventes derfor at støttemottakerne bidrar vesentlig til omstrukturerings planen av egne midler,blant annet ved salg av aktiva som ikke er en forutsetning for foretakets fortsatte drift, eller ved ekstern finansiering til markedsvilkår.
