Hva Betyr ANSTALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• anstalt
• institusjon
• asyl
• dårehuset
• sinnssykehus

Eksempler på bruk av Anstalt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det hedder ikke en anstalt.
Det er ingen anstalt.

Det er en anstalt for sindssyge forbrydere.
Det er en anstalt for gale forbrytere.

De anbragte mig på en anstalt.
De plasserte meg på dårehuset.

Goffman, Erwing(): Anstalt og menneske.
Goffman, Erving: Anstalt og menneske.

Det er ikke engang en anstalt.
Det er ikke en anstalt engang.

Goffman, E. 1967 Anstalt og menneske.
Goffman, E.(1967) Anstalt og menneske(tolvte opplag).

Hun blev låst inde på en anstalt.
Hun ble innelåst på et asyl.

Du vil have mig indlagt på en anstalt, men det kan du godt glemme.
Du vil ha meg innlagt på anstalt, men det kan du bare glemme.

Hvordan endte de på en anstalt?
Hvordan endte de på sinnssykehus?

Marcy voksede op på en anstalt, som blev anklaget for overgreb og måtte lukke.
I oppveksten bodde Marcy på en institusjon som ble anklagd for vanskjøtsel og til slutt måtte stenge.

Hun er kommet på en anstalt. Sofia.
Sofia.-Hun ble sendt på asyl.

Fagfolkene er sikre: Den unge, forvirrede kvinde Nellie Bly er sindssyg, og hun anbringes på en anstalt.
Fagfolkene er sikre: Den unge, forvirrede kvinnen Nellie Bly er sinnssyk, og må legges inn på asyl.

Hvis Rose anmelder det ryger du på anstalt, og hjemmet bliver lukket!
Hvis Rose melder fra om dette, havner du på institusjon, og hjemmet stenges!

Han bør på hospitalet, ikke en anstalt.
Han må på sykehus ikke asyl!

En gal psykiater lokker ninjaerne til en anstalt, for at afprøve sin teori om, at han kan omvende godt til ondt.
En gal psykiater lokker Ninjaene til et asyl for å teste teorien om at han kan gjøre godt om til ondt.

At anbringe hende på en anstalt.
Vi kan ikke få henne på dårehuset.

Ja, hun er på en anstalt, men jeg er stadig stolt af hende, og hun er stadig mere rask end jer alle sammen. for I aner ikke, hvor svært det er.
Ja, hun er på mentalsykehus, men jeg er likevel veldig stolt av henne, og hun er likevel mer normal enn alle dere. for dere vet ikke hvor vanskelig det er.

Der sætter sin mor på en anstalt.
Du som setter din egen mor på asyl.

Med fattigskolen forenede han en anstalt for forældreløse børn, og da pladsen snart blev for trang til det store antal, som blev indmeldt i skolen, lagde han den 24.
Med fattigskolen forente han en anstalt for far- og morløse barn, og da plassen snart ble for liten for det store antall som ble meldt inn til skolen, la han den 24.

Måske var han flygtet fra en anstalt?
Kanskje hun hadde rømt fra en institusjon?

Da van Gogh afleverer sit afskårne øre til en kvindelig bekendt, bliver han indlagt på en anstalt, hvor en præst hjælper ham til en slags indsigt i, hvorfor han er så misforstået- måske er hans publikum slet ikke født endnu?
Vincent ender på en institusjon hvor en prest hjelper ham til en slags innsikt om hvorfor han er misforstått- kanskje maler han for folk som ikke er født ennå?

Han ville sende Harlan på en anstalt.
Han trua med å sende Harlan på institusjon.

Hun trues af familien med at blive sendt på anstalt i Milano, hvis hun ikke indpasser sig og agerer”normalt”, og Grazia søger derfor væk fra de kvælende bånd og normer, som lokalsamfundet og hendes mand pålægger hende for at give plads til sig selv med hjælp fra sin søn Pasquale.
Hun trues av familien med å bli sendt på anstalt i Milano hvis hun ikke innpasser sig og oppfører seg«normalt», og Grazia søker derfor bort fra de kvelende båndene og normene som lokalsamfunnet og hennes mann pålegger henne for at gi plass til seg selv med hjelp fra sin sønn Pasquale.

Jeg ved ikke, om du ved det, men det her er en anstalt.
Skjønner du at dette er et mentalsykehus?

Selskabet har datterselskaberne Postauto, CarPostal France og Liechtenstein Bus Anstalt i henholdsvis Frankrig og Liechtenstein.
Selskabet har datterselskapene Postauto, CarPostal France og Liechtenstein Bus Anstalt i henholdsvis Frankrike og Liechtenstein.

Da hendes kidnappede søn vender hjem, mistænker moren, at drengen ikke er hendes søn, så politiinspektøren får hende indlagt på en anstalt.
En mor mistenker at gutten hun fikk tilbake etter en kidnapping, i virkeligheten ikke er sønnen hennes, så politisjefen får henne innlagt på et sinnssykehus.

Min søster, ved navn Eurus, blev fra en ung alder anbragt på en anstalt under opsyn af min bror.
Min søster, som visstnok heter Eurus, ble i ung alder sperret inne på en anstalt, under oppsyn av min bror. Halla.

De leder efter en galning, som er sluppet væk fra en anstalt.
De leter etter en galning som rømte fra et asyl.

Dersom han ikke længer er syg, men fortsat er farlig, findes det en bestemmelse som gør at han kan overføres til en anstalt under fængselsvæsenet, siger hun til Klassekampen.
Dersom han ikke lenger er syk, men fortsatt er farlig, finnes det en bestemmelse som gjør at han kan overføres til en anstalt under fengselsvesenet, sier hun.

Hvis Caleb skader sig selv, kan han komme på en anstalt.
Hvis det er selvskading, kan Caleb havne på institusjon.

Hvordan bruke "anstalt" i en Dansk setning

På den anførte baggrund finder Højesteret, at der ikke er grundlag for at dømme T til anbringelse i en anstalt for domfældte i længere tid end 7 år.

Det er noget andet at gøre det på landets mest flugtsikre anstalt blandt massemordere og skizofrene voldsmænd.

Altså én enkelt person er 8 Fængselsfunktionæren9 blevet ført tilbage til en åben anstalt i Grønland det er simpelthen ikke godt nok, siger Henriette Kjær.

Højesteret stadfæster herefter dommen med den ændring, at T idømmes anbringelse i en anstalt for domfældte i 7 år.

Fastsættelse af foranstaltninger Efter 147, stk. 1, i den grønlandske kriminallov er længstetiden for anbringelse i anstalt på bestemt tid 10 år.

Thi kendes for ret: Grønlands Landsrets dom stadfæstes med den ændring, at T idømmes anbringelse i en anstalt for domfældte i 7 år.

Af Kenneth Skipper Fængselsfunktionæren8 Lukket anstalt i Nuuk på vej Grønlænderafdelingen i anstalten ved Herstedvester er placeret i underetagen på bygning KO.

Aviser; Bogtrykkerier Roskilde Dampfarveri & kemisk Tejrensnings- anstalt Støden 7, 9 £ Farverier Roskilde Dampvaskeri V. .

september bliver forfatteren Hans Fallada indlagt på en anstalt for.

Night Shyamalan, hvor tre mænd, der mener de har overnaturlige evner, indlægges på en anstalt med speciale i at kurere folk med superhelte og superskurke komplekser.

Hvordan bruke "institusjon, asyl" i en Norsk setning

Hvilken offentlig institusjon benytter Deweys desimalklassifikasjonssystem?

Hotell Institusjon Kantine Messe Restaurant Smak

Kan dere som institusjon gjøre noe?

regjeringen tvangsretur asylbarn asyl politikk norge

Oppgi hvilken institusjon det søkes til.

Kontaktpersoner ved egen institusjon administrerer tilgangen.

Går det att söka asyl förebärande lyxskäl?

Hvilken institusjon var det snakk om?

Dag/Natt 70,- Korttidsopphold ved institusjon Pr.

Jørgen, ein institusjon for fattige spedalske.