Hva Betyr AT KIDNAPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å kidnappe
• å bortføre

Eksempler på bruk av At kidnappe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved at kidnappe vores bror?
Ved å kidnappe vår bror?

Forsøgte hr. Kim at kidnappe dig?
Prøvde Kim å kidnappe deg?

For at kidnappe din datter.
For å kidnappe din datter.

De vil prøve at kidnappe hende.
De vil prøve å kidnappe henne.

At kidnappe en verdsling er forbudt.
Det er forbudt å kidnappe mennesker.

En dame forsøgte at kidnappe mig.
En dame prøvde å kidnappe meg.

Ved at kidnappe Rio gjorde du det nemt for mig.
Og ved å kidnappe Rio, gjorde du det så enkelt.

Er det ulovligt at kidnappe en pige?
Er det ulovlig å kidnappe en jente?

Glem ikke det barn, du forsøgte at kidnappe.
Ikke glem det lille barnet du prøvde å kidnappe.

Det var nemmere at kidnappe ham her.
At det var enklere å bortføre ham her,-.

At kidnappe Chloe var et skridt for langt.
Å kidnappe Chloe… Det var å gå for langt.

Hvorfor skulle FBI ønske, at kidnappe dig?
Hvorfor skulle FBI kidnappe deg?

Hvem prøvede at kidnappe dig? Hvad skete der?
Hva skjedde? Hvem prøvde å kidnappe deg?

Vil det hjælpe jeres sag at kidnappe os?
Tror dere at det hjelper å kidnappe oss?

Det er risikabelt at kidnappe i så trafikeret et område.
Det er risikabelt å bortføre noen fra et så hektisk område.

Det er jo ikke det samme som at kidnappe ham.
Det er ikke det samme som å kidnappe ham.

At kidnappe et barn fra verdens rigeste kapitalist er en drøm for dem.
Å bortføre barnebarnet til verdens rikeste kapitalist er drømmen deres.

Så udyret besluttede at kidnappe pigen.
Så… Udyret besluttet å bortføre jenta.

At kidnappe sønnen til en allieret er ikke noget, vores aftryk må findes på.
Å bortføre sønnen til en alliert er ikke noe vi kan ha med å gjøre.

Han hjalp med at kidnappe dronningen.
Han hjalp til med å kidnappe dronningen.

Jeg vidste, at du var den rigtige læge at kidnappe.
Jeg visste at du var den rette legen å kidnappe.

Er I her ikke for at kidnappe mig?- Hvad?
Hva? Er dere ikke her for å kidnappe meg?

Fjolset og hans makker hjalp russerne med at kidnappe hende.
Idioten og partneren hans hjalp russerne å kidnappe henne.

Jeg havde valget mellem at kidnappe dig eller blive skudt med den pistol.
Jeg hadde valget mellom a kidnappe deg og bli skutt med den pistolen.

Zaheer og hans venner forsøger at kidnappe Korra.
Zaheer og gjengen hans prøver å bortføre Korra.

Ogsa for at forhindre KGB i at kidnappe dig, for at beskytte dig.
Og for a hindre KGB i a kidnappe deg, til din egen beskyttelse.

For Pablo bliver kidnapninger efterhånden også en stor del af gesjæften- der er lette penge at tjene ved at kidnappe uskyldige personer og forlange løsesummer.
For Pablo blir kidnappinger etter hvert også en stor del av geskjeften- det er lettjente penger å bortføre uskyldige personer og forlange løsesummer.

Ikke, som du antyder, for at kidnappe og myrde Astrid.
Ikke for å kidnappe og drepe Astrid, slik du antyder.

Så… er det derfor, du planlagde at kidnappe hans søn?
Så… Er det derfor du planla å kidnappe sønnen hans?

Ånderødderne i Republika er begyndt at kidnappe folk, og det er Korras opgave at finde ud af hvorfor.
Åndeplantene i Republikkbyen begynner å bortføre mennesker, og det er opp til Korra å finne ut hvorfor.

Hvordan bruke "at kidnappe" i en setning

Faren, der gennem en årrække har arbejdet for den argentinske efterretningstjeneste med at kidnappe kommunistiske guerillakrigere, bliver afskediget i begyndelsen af 1980erne.

Alligevel lykkes det en horde blodsugere at kidnappe en ung kvinde, men det vil pigens onkel, Priest, ikke finde sig i.

Da terrorister forsøger at kidnappe drengen i værelset ved siden af griber […] Af Lone Petersen • 28.

Danny Lugo, ejeren af bodybuildertemplet Sun Gym, får den fikse idé at kidnappe en af sine rigeste kunder.

Men Hizbollah begyndte med at kidnappe israelske soldater.

Eon forsøger at kidnappe Ben, hævder, at det er en redning, men Ben undslipper.

Hun kunne ikke lade være med at grine lidt, da han takkede hende for ikke at kidnappe ham.

Konstant frygter de, at han skal gøre alvor af sine trusler: At kidnappe Mahtob og slå mode­ren ihjel.

Hvis de ville kidnappe 1 person er der lettere metoder end at kidnappe et helt fly.

Så da Stryker får nys om Samias evner, og bestemmer sig for at kidnappe hende, er Dev fast besluttet på at hjælpe hende.