Hva Betyr AT UDVIKLE OG ANVENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å utvikle og anvende
• å utvikle og bruke

Eksempler på bruk av At udvikle og anvende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ved at udvikle og anvende avancerede beregningsmetoder til en bred vifte af applikationer.
Ved å utvikle og bruke avanserte beregningsmetoder for et variert spekter av applikasjoner.

Vores forskning støtter Lingnan University liberale kunst mission om at udvikle og anvende viden til offentlig service.
Vår forskning støtter Lingnan University liberale kunst oppdrag å utvikle og anvende kunnskap for offentlig tjeneste.

At udvikle og anvende en metode til opskalering af resultater fra Forsøgsstederne til europæisk niveau.
Å utvikle og bruke en metode til å oppskalere resultater fra studieområdene til Europeisk nivå.

Vores forskning understøtter Lingnan University liberal kunst mission at udvikle og anvende viden til offentlig tjeneste.
Vår forskning støtter Lingnan University liberale kunst oppdrag å utvikle og anvende kunnskap for offentlig tjeneste.

Har du lyst til at udvikle og anvende renere og effektive energiteknologier, der vil ændre verden?
Ønsker du å utvikle og anvende rene og effektive energiteknologier som vil forandre verden?

Derudover er det vigtigt at forstå betydningen af lederskab i harmoni med virksomhedskulturen og at udvikle og anvende de relevante kompetencer.
I tillegg er det viktig å forstå betydningen av ledelse i harmoni med bedriftskulturen og å utvikle og anvende de relevante kompetansene.

M's mål er at udvikle og anvende sikkerhedsprodukter, der har mindst mulig indvirkning på mennesker, miljø og arbejdsplads.
M's mål er å utvikle og anvende sikkerhetsprodukter, som har minst mulig innvirkning på mennesker, miljø og arbeidsplass.

Uddannelsen giver dig mulighed for hands on, praktisk erfaring med at udvikle og anvende applikationer for en række computerplatforme og hardware.
Dette grad programmet vil tillate deg hands on, praktisk erfaring i utvikling og bruk av applikasjoner for en rekke plattformer og maskinvare.

At udvikle og anvende videnskab og teknologi inden for rammerne af landbrug og Agri-miljø for udvikling af nationen.
Å utvikle og anvende vitenskap og teknologi innenfor rammen av Landbruks- og Agri-miljø for utvikling av nasjonen.

En uddannelsesuddannelse grad giver grundlæggende færdigheder, der fokuserer på at udvikle og anvende grundlæggende pædagogiske praksis til en række forskellige indstillinger.
En utdannelsesstudium gir grunnleggende ferdigheter som fokuserer på å utvikle og anvende grunnleggende pedagogiske praksis til en rekke innstillinger.

Du vil lære at udvikle og anvende mekaniske(fysik-baserede) og statistiske matematiske modeller til overvågning og kontrol.
Du vil lære å utvikle og anvende mekanistiske(fysikkbaserte) og datadrevne matematiske modeller for overvåking og styring.

I betragtning af, at skibsbrændstof indeholder 2 700 gange mere svovl end almindelig dieselolie til biler, er denne lovgivning et klart incitament for skibsfarten til at udvikle og anvende renere brændstoffer.
Med tanke på at standard skipsdrivstoff inneholder 2 700 ganger mer svovel enn vanlig diesel for biler, er det klart at denne loven gir skipsfarten grunn til å utvikle og bruke renere drivstoff.

EDI. Sælger planlægger at udvikle og anvende Electronic Data Interchange(EDI) i samarbejdet med sine kunder.
Elektronisk utveksling av data: Selger ønsker å utvikle og benytte et system for elektronisk datautveksling, Electronic Data Interchange(EDI), i samarbeid med Kunden.

Vi sørger for, at vores elever vokse til at mestre den uddannelse, vi tilbyder, ved at uddanne dem på nye kognitive færdigheder og grundlæggende metoder til at udvikle og anvende deres viden.
Vi sørger for at våre traineer vokse til å mestre utdanning som vi tilbyr, ved å trene dem på nye kognitive ferdigheter og grunnleggende metoder for å utvikle og bruke sine kunnskaper.

MS i Data Analytics fokuserer på at udvikle og anvende data analytics færdigheder til at opfylde væsentlige behov i erhvervslivet.
MS i Data Analytics fokuserer på å utvikle og anvende dataanalytikk ferdigheter for å oppfylle viktige behov i næringslivet.

Det samme gælder for lande, hvor adgang til rent ferskvand bliver stadigt sjældnere, og hvor landbaseret fiskeproduktion i de kommende år bliver nødsaget til at udvikle og anvende produktionsteknikker med minimalt vandforbrug.
Det samme gjelder for land der tilgangen til rent, friskt vann blir stadig knappere, og der landbasert fiskeproduksjon de kommende årene må utvikle og anvende produksjonsteknikker med minimalt forbruk av vann.

Det kan gøres ved at udvikle og anvende højteknologiske stoftyper, der har en lav vægt men eksempelvis samme slidstyrke som de mere kraftige stoftyper.
Det kan gjøres ved å utvikle og bruke høyteknologiske stofftyper, med lav vekt men for eksempel samme slitestyrke som de kraftigere stofftypene.

Han siger, at der er brug for, at vi erkender- særligt når vi ser på den sociale sektor i forhold til andre sektorer- vigtigheden af at investere i de sociale tiltag og dermed også i at investere i at udvikle og anvende viden om, hvad der virker.
Han sier at vi må erkjenne- særlig når vi ser på den sosiale sektoren i forhold til andre sektorer- hvor viktig det er å investere i de sosiale tiltakene og dermed også i å utvikle og bruke kunnskap om hva som virker.

Der var ingen god grund til at udvikle og anvende en dæmpning funktion, som derved ville øge omkostningerne af enheden samtidig give nogen reel fordel.
Det var ingen god grunn til å utvikle og bruke en dimming funksjon som ville dermed øke kostnadene for enheten samtidig som det gir ingen reell fordel.

Formål Denne grad er relevant for en bred vifte af kandidater inden for samfundsvidenskab, humaniora og kunst, såvel som dem med faglige interesser i psykoterapi og analyser, der ønsker at udvikle og anvende deres færdigheder på de spørgsmål og områder, hvor denne grad fokuserer.
Mål Dette grad er relevant for et bredt spekter av kandidater i samfunnsvitenskap, humaniora og kunst, så vel som de med faglige interesser i psykoterapi og analyse som ønsker å utvikle og bruke sine ferdigheter til problemene og områder som denne graden fokuserer.

Og alligevel, samtidigt med dette, søger han altid at udvikle og anvende sit eget intellekt og sin intuition, sin egen vilje og sine livserfaringer….
Likevel, parallelt med dette søker han alltid å utvikle og anvende sitt eget intellekt og sin egen intuisjon, vilje og livserfaring….

For at udvikle og anvende teknologi til at skabe gode kundeoplevelser, må vi have de rette kompetencer og godt samspil mellem medarbejderne fra de forskellige fagområder.
For å utvikle og anvende teknologi slik at vi skaper gode kundeopplevelser må vi ha riktig kompetanse og godt samspill mellom medarbeidere fra ulike fagområder.

Denne unikke tværfaglige tilgang gør det muligt for vores studerende at udvikle og anvende et stærkt fundament for erhvervskundskab og færdigheder til alle aspekter af sportsbranchen.
Denne unike tverrfaglige tilnærmingen gjør det mulig for våre studenter å utvikle og anvende et sterkt grunnlag for forretningskunnskap og ferdigheter til alle aspekter av idrettsbransjen.-.

At udvikle og anvende en integreret metode til vurdering af fordele og begrænsninger samt rentabilitet og bæredygtighed af jordforbedrende dyrkningssystemer i studieområderne.
Å utvikle og anvende en integrert metodikk for å vurdere fordeler og begrensninger, og lønnsomhet og bærekraft av jordforbedrende dyrkingssystemer i studieområdene.

Studerende vil lære at udfordre konventionel designtænkning at udvikle og anvende mere raffinerede og innovative tænkning processer, der anser virkningen og effektiviteten af de foreslåede løsninger.
Studentene skal lære å utfordre konvensjonell design tenkning for å utvikle og bruke mer raffinerte og innovative tenkning prosesser som anser virkningen og effektiviteten av foreslåtte løsninger.

Det er en ideel platform til at udvikle og anvende dine musikpræstationer, produktions- og/ eller iværksætterfærdigheder, samtidig med at du udvikler dine karrieremuligheder.
Det er en ideell plattform for å utvikle og anvende din musikkytelse, produksjon og/ eller entreprenørskap, samtidig som du utvikler dine karrieremuligheter.

Studerende på MA er præsenteret med mange muligheder for at udvikle og anvende de færdigheder, der kræves af forskellige skriveformater fra review og katalog essay til fiktion og andre former for spekulation.
Studenter på MA presenteres med mange muligheter til å utvikle og anvende ferdigheter som kreves av ulike skriveformater fra gjennomgang og katalogoppgave, til fiksjon og andre former for spekulasjon.

Kandidater er i stand til at udvikle og anvende deres forskning inden for kemisk, kemisk-teknologi og fødevare-biokemisk praksis og arbejde for at løse videnskabelige forskningsproblemer…[-].
Nyutdannede er i stand til å utvikle og anvende sin forskning innen kjemisk, kjemisk-teknologi og mat-biokjemisk praksis og arbeide for å løse vitenskapelige forskningsproblemer…[-].

Programmet giver de studerende mulighed for at udvikle og anvende deres praktiske og teoretiske viden til bedre at håndtere komplekse situationer i sport, herunder på eliteniveau.
Programmet gir studentene mulighet til å utvikle og bruke sin praktiske og teoretiske kunnskaper for å bedre håndtere komplekse situasjoner i idretten, blant annet på elitenivå.

Den viden du får vil gøre dig til at udvikle og anvende teoretiske ideer, mens dine problemløsende færdigheder vil gøre dig effektivt i alle former for nye og ukendte tværfaglige sammenhænge.
Den kunnskapen du erverver vil gjøre deg i stand til å utvikle og anvende teoretiske ideer, mens problemløsning ferdigheter vil gjøre deg mer effektiv i alle typer nye eller ukjente tverrfaglige sammenhenger…[-].

Hvordan bruke "at udvikle og anvende" i en setning

Derudover vil forskere sammen med virksomheder og organisationer præsentere en række cases med eksempler på deres samarbejde om at udvikle og anvende Big Data.

På den baggrund har forvaltningen udarbejdet et forslag til strategi for at udvikle og anvende socialøkonomiske virksomheder i kommunen.

Vi vil bidrage til at udvikle og anvende metoder til, indenfor lovens rammer, at stille krav om gennemsigtighed og en fair beskatning af kommunens leverandører.

Politikeren er blevet tvunget til at udvikle og anvende en ny teknik.

Faget bidrager ligeledes med redskaber til at udvikle og anvende disse ressourcer positivt i udførelsen af arbejdet.

Lysten til at lre at lse er en forudstning for at opn lsefrdighed - og lsefrdigheden giver glde og lyst til at fortstte med at udvikle og anvende forskellige lseforstelsestrategier og lseteknikker.

Almindelige p-piller kan være bevis for at udvikle og anvende en bestemt blanket til erklæringen - hent blanket provigil uden recept eendepoten mulighedserklæringen.

Dette notat beskriver Norddjurs Kommunes strategi for at udvikle og anvende socialøkonomiske virksomheder. 1.

Desuden har TH stor erfaring med at udvikle og anvende fjernanalyser fra satellitter i miljøovervågning og udvikling af optiske vandkvalitetsindikatorer.