Hva Betyr BÆRER I på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bærer i
• bruker i
• har i

Eksempler på bruk av Bærer i på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi bærer i os.
Krigen vi bærer i oss.

Eller er det noget, du bærer i dig?
Eller er det noe du bærer i deg?

For de bærer i sig spiren til det onde.
For de bærer i seg spiren til ondskap.

Nøglen, som du bærer i hovedet.
Nøkkelen du har i hodet.

Det kunstige hjerte får energi fra to litiumion- batterier, som brugeren bærer i et bælte.
Det kunstige hjertet får energi fra to litiumionebatterier som brukeren bærer i beltet.

Hongkongs flag er rødt og bærer i midten et blomsteremblem.
Hongkongs flagg er rødt og bærer i midten et blomsteremblem.

Du er ikke hvad du gør, du er hvad du bærer i dig.
Du er ikke hva du gjør, du er hva du bærer i deg.

En person klatrer geiterne og bærer i hænderne på en af kanterne af tapetstrimlen.
En person klatrer geitene, bærer i hendene på en av kantene på tapestripen.

Hvem ved, hvilke store romere hun bærer i sit skød!
Hvem vet hvilke store romere hun bærer i sitt skjød!

Masken Michael Myers bærer i Halloween er en udstrakt, hvidkalket Captain Kirk-maske fra Star Trek.
Masken Michael Myers bærer i Halloween er en strukket, hvitkalket Captain Kirk-maske fra Star Trek.

Så ved du, hvad han bærer i sit hjerte.
Da vet du hva han bærer i hjertet sitt.

Antibiotika til bakteriel bærer i nogle tilfælde også foreskrevet, men beslutningen om deres anvendelse falder på lægenes skuldre.
Antibiotika for bakteriell bærer i noen tilfeller også foreskrevet, men beslutningen om bruk deres faller på legenes skuldre.

Jeg så det urene- Det, du bærer i din livmoder.
Jeg så det urene, det du bærer i magen.

Forskellige frisurer, som vi bærer i hverdagen og gøre ved særlige lejligheder, som afspejler vores holdning til livet, karakter og vaner.
Forskjellige frisyrer som vi bruker i hverdagen og gjøre på spesielle anledninger som gjenspeiler vår holdning til livet, karakter og vaner.

Depression er tyngden, jeg altid bærer i mit bryst.
Depresjon er den vekten jeg bærer i brystet til enhver tid.

Sloganet kan se uskyldigt ud, men bærer i sig kimen til et radikalt program for en konservativ omvæltning.
Slagordet kan se uskyldig ut, men bærer i seg kimen til et radikalt program for konservativ omveltning.

Symboliserer de fire kardinalpunkter. Brahma bærer i sine hænder.
Symboliserer de fire himmelretningene. Brahma bære i hendene.

Turyol, som har en flåde på 60 skibe, bærer i dag et dagligt gennemsnit på 40,000 passagerer til Lesvos.
Turyol, som har en flåte på 60 skip, bærer i dag et daglig gjennomsnitt på 40,000 passasjerer til Lesvos.

Et digitalt høreapparat er et lille apparat, du bærer i eller bag øret.
Et digitalt høreapparat er et lite apparat som du bruker i eller bak øret.

Landets gamle traditionelle retter bærer i høj grad præg af landets isolerede placering og begrænsede adgang til råvarer.
Landets gamle tradisjonelle retter bærer i høy grad preg av landets isolerte plassering og begrensede adgang til råvarer.

Imidlertid tolererer ikke alle mennesker mælkesukker, som bruges som bærer i tabletter(pastiller).
Imidlertid tolererer ikke alle mennesker melkesukker, som brukes som bærer i tabletter(pastiller).

Åh, hvilken helligdom det menneske bærer i sig, som har fået del i Kristi hellige legeme!
Å, for en helligdom det mennesket bærer i seg, som har fått del i Kristi hellige legeme!

Blandt de medicinske instrumenter fandtes også barbererens personlige ejendele, blandt andet en kostbar coif(tætsluttende hue) i sort silkefløjl af samme type, som medlemmer af Worshipful Company of Barbers bærer i dette maleri af Hans Holbein den yngre fra 1540.[113].
Blant de medisinske instrumenter fantes også bartskjærerens personlige eiendeler, blant annet en kostbar colif(tettsluttende hue) i sort av samme type, som medlemmer av Worshipful Company of Barbers bærer i dette maleri av Hans Holbein den yngre fra 1540.[112].

Jeg var ankommet til hotellet med kun den standard tre, som jeg bærer i min pung, ikke de 10, jeg ville have brug for i weekenden, plus de ekstraudstyr, som jeg.
Jeg hadde kommet til hotellet med bare standard tre som jeg bære i vesken min, ikke de 10 jeg trenger i helgen, pluss tilleggene som jeg alltid pakker.

Heldigvis din ven tilbyder antacida han bærer i sin højre lomme, så godt.
Heldigvis tilbyr din venn de antacids han bærer I hans høyre lomme, så bra.

Enhver stor og dyb vanskelighed bærer i sig selv sin egen løsning.
Hver stor og dyp vanskelighet bærer i seg selv sin egen løsning.

At du ikke overlevede. Alt det håb… det lys, han bærer i sig, vil dø, når jeg fortæller ham.
Vil dø idet jeg sier du ikke klarte deg. Alt håpet… det lyset han bærer i seg.

Hovedfunktionen, som helt svarer til modellen, for at skjule videoen og bærer i sig alle de samme, lignende installation.
Hovedfunksjonen, helt lik modellen, for å skjule videoen og bærer i seg alle samme, lignende installasjon.

Et anden maleri viser de smukke kontraster, som nogle eksotiske arter bærer i deres karakteristiske fjerdragter med mange farver.
Et annet bilde viser oss den forbløffende kontrasten som noen eksotiske arter har i sin distinkte fjærdrakt med mange farger.

Til forkølelse, som skal bære i sengeluften, accepterer de også.
For forkjølelse, som skal bære i sengeresta, aksepterer de også.

Hvordan bruke "bærer i" i en Dansk setning

Vi gør stop undervejs, skriver dagbog, opdager DET DER ER og langsomt kommer svarene (måske) på de store spørgsmål vi bærer i hjertet – til os selv og fremtiden.

Der er samtidig sket politiske markeringer, der bærer i retning af, at familien ikke har samme rolle som tidligere.

Romanen bærer i høj grad det, som Christina Gregoriou kalder for generisk afvigelse.

Ruth kan huske brevet fra Abraham Lincoln, som Warren bærer i lommen.

Alligevel får flere og flere barnløse par familiedrømmene opfyldt ved at benytte sig af en såkaldt ”bærer” i USA og Ukraine.

Han er en ugift ungkarl - Ordet 'ungkarl' bærer i sig selv betydningen 'en ugift person af hankøn'.

De fleste plakater bærer i sig denne tvetydighed.

Der anvendes en batteridrevet bærbar pumpe, som den beskæftigede bærer i bæltet eller i en lomme.

Firmaet bærer i så fald ansvaret for besøget og godkendt ledsagelse.

Salmesangen bærer i høj grad den danske kirkes gudstjeneste.

Hvordan bruke "bruker i, har i" i en Norsk setning

Men toalettet bruker i gjennomsnitt 125-130 gr.

Web med bruker i sentrum, kurs 29.

Har vært bruker i mange, mange år.

Totalt åtte virksomheter bruker i dag ORRA-Brann.

Finn Skårderud bruker i sin artikkel Skrumpselvet.

VETLE (PEDRSEN) nevnes som bruker i 1647.

Lag bruker i appen Sett enkelt opp en gratis bruker i appen. 3.

Standarden bruker i flere sammenhenger begrepet ”anskaffelseskost”.

Motoren har i utgangspunktet 3-400 Nm(?) og girkassen har i 1.

BDP-S480 har i tillegg 3D og BDP-S580 har i tillegg WiFi.