Hva Betyr BADEANLÆG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• badeanlegg

Eksempler på bruk av Badeanlæg på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efterleve Sikkerhed ved offentlige badeanlæg.
Vedlikehold av offentlige badeanlegg.

Af flere badeanlæg, hvoraf Islands Brygges er det største.
Av flere badeanlegg, hvorav Islands Brygge er det største.

Der har været flere ideer om at ombygge badeanlægget, og restaurere det igen.
Det har vært flere ideer om å bygge om badeanlegget, og restaurere det igjen.

Badeanlæg er som regel offentlige bygninger, der bliver udsat for en hårdhændet behandling.
Badeanlegg er som regel offentlig bygninger som blir utsatt for hardhendt behandling.

Den Blå Lagune er et spa- og badeanlæg med veltempereret geotermisk vand året rundt.
Den blå lagune er et spa- og badeanlegg med veltemperert geotermisk vann året rundt.

Er vejret godt, kan du også besøge byens populære lille strand, Bystranda, lige foran badeanlægget.
Er det fint og varmt vær kan du ta turen til byens populære lille strand, Bystranda, rett foran badeanlegget.

Der er også et badeanlæg i det centrale Kristiansand, Aquarama Bad, i den østlige del af Kvadraturen.
Det finnes også et badeanlegg i Kristiansand sentrum, Aquarama Bad, på den østre delen av Kvadraturen.

Midt i Rom har arkæologer udgravet en samling bygninger med dyrebare mosaikker, søjlegange og badeanlæg.
Midt i Roma har arkeologer gravd ut en samling bygninger med dyrebare mosaikker, søyleganger og badeanlegg.

Badeanlæg er en meget speciel bygningstype, der skal tilpasses en høj indendørstemperatur og luftfugtighed.
Badeanlegg er en veldig spesiell bygningstype som skal tilpasses en høy innendørstemperatur og luftfuktighet.

Midt i en lavamark lidt uden for Reykjavik ligger Den Blå Lagune, et spa- og badeanlæg med geotermisk vand.
Midt i et lavafelt rett utenfor Reykjavík ligger Den blå lagunen, et spa- og badeanlegg med geotermisk vann.

Han var ansvarlig for oprettelsen af mange badeanlæg, søjlehallerer, haveanlæg, foruden også det oprindelige Pantheon.
Han var ansvarlig for opprettelsen av mange bad, portikoer, hageanlegg, foruten også det opprinnelige Pantheon.

Ødelagde dog store dele af bygningen, og kort tid efter påbegyndte kejser Trajan opførelsen af sine enorme badeanlæg på stedet.
Ødela imidlertid store deler av bygningen, og kort tid etter påbegynte keiser Trajan oppføringen av sine enorme badeanlegg på stedet.

Lige ved, på nordsiden af Hovdetoppen, ligger Fastland badeanlæg med blandt andet stupetårn og skærmet grundvandsområde.
Like ved, på nordsiden av Hovdetoppen, ligger Fastland badeanlegg med blant annet stupetårn og skjermet gruntvannsområde.

I området er der masser af vælge mellem- en eventyrlegeplads, en dyrepark med islandske dyr, en botanisk have og Islands største udendørs badeanlæg.
Her er det nok av opplevelser å velge mellom: En eventyrpark, dyrepark med islandske dyr, botanisk hage og Islands største utendørs badeanlegg.

Disse problemstillinger er specielt vigtige i det nordiske klima, da badeanlæg som oftest er indendørs anlæg.
Disse problemstillingene er spesielt viktige i det nordiske klimaet, da badeanlegg som oftest er innendørs.

Her findes alle slags badeanlæg, fra det største termalbad med voer 20 bassiner til elegante termalparker og antikke bade.
Her finnes alle slags badeanlegg, fra det største termalbadet med over 20 basseng til elegante termalparker og antikke bad.

Det tager kun tyve minutter at køre til Sord, hvor der er indkøbsstrøg, badeanlæg, bowlehaller og Sunnhordaland museum.
Turen tar bare 20 minutter, og i Stord finnes handlegater, badeanlegg, bowling og Sunnhordaland museum.

I området er der masser af vælge mellem- en eventyrlegeplads, en dyrepark med islandske dyr, en botanisk have og Islands største udendørs badeanlæg.
På området er det mye å velge blant- en eventyrlekepark, en dyrepark med islandske dyr, en botanisk hage og Islands største utendørs badeanlegg.

Spabade er ikke små svømmebassiner, men helt specielle badeanlæg, hvor der stilles særlige krav til hygiejne, drift og tilsyn.
Spa er ikke små svømmebassenger, men helt spesielle badeanlegg der det stilles spesielle krav til hygiene, drift og tilsyn.

Lige i nærheden af hotellet finder du en række restauranter, butikker og indkøbscentre, unikke museer, spektakulære kunstværk, badeanlæg og innovative kontorbygninger.
I umiddelbar nærhet av hotellet finner du en rekke restauranter, butikker og kjøpesenter, unike museum, spektakulære kunstverk, badeanlegg og innovative kontorbygg.

Széchenyi-badet er et stort og meget flot badeanlæg som ligger i den store folkepark Varosliget, tæt på centrum af Budapest.
Széchenyi-badet er et stort og meget flott badeanlegg som ligger i den store folkeparken Varosliget, rett ved sentrum av Budapest.

Island er berømt for sine varme kilder, og i Reykjavik er der intet mindre end syv badeanlæg- alle opvarmet af de varme kilder.
Island er berømt for sine varme kilder, og i Reykjavik fins det ikke mindre enn syv badeanlegg- alle oppvarmet av de varme kildene.

På vindstille dage lå gaderne indhyllet i en tyk tåge af røg fra Roms gigantiske badeanlæg samt de tusinder af kulbækkener, som indbyggerne brugte til at varme sig ved eller lave mad på.
Des 2015 På vindstille dager lå gatene innhyllet i en tykk tåke av røyk fra Romas gigantiske badeanlegg samt mange tusen kullbekkener som innbyggerne brukte til å varme seg ved eller lage mat.

Med romerske og georgianske bygninger, omkranset af skøn natur og badeanlægget Thermae Bath Spa.
Utrolig vakker med romerske og georgianske bygninger, omkranset med nydelig natur og med et vidunderlig badeanlegg: Thermae Bath Spa.

Ifølge bygherre og investor Arthur Buchardt indeholder projektet også et moderne svømme- og badeanlæg på cirka 4.000 m2- placeret i dejlige omgivelser med Mjøsa som nærmeste nabo og med Ringsaker kommune som operatør.
I følge byggherre og investor Arthur Buchardt inneholder prosjektet også et moderne svømme- og badeanlegg på ca. 4 000 kvm- pent beliggende med Mjøsa som nærmeste nabo og med Ringsaker kommune som operatør.

Byen bestod primært af forrådslagre, kornmagasiner, handelspladser, et forum, teater, templer, badeanlæg, rigmandsvillaer og store boligblokke.
Byen bestod primært av oppbevaringslagre, kornmagasiner, handelsplasser, et forum, teater, templer, badeanlegg, rikmannsvillaer og store boligblokker.

Aftalen indebar bl.a., at vikingerne fik ubegrænset adgang til badeanlæg, når deres langskibe lagde til i imperiets havnebyer.
Avtalen innebar blant annet at vikingene fikk ubegrenset tilgang til badeanlegg når langskipene deres la til i imperiets havnebyer.

Ifølge bygherre og investor Arthur Buchardt indeholder projektet også et moderne svømme- og badeanlæg på cirka 4.000 kvadratmeter.
I følge byggherre og investor Arthur Buchardt inneholder prosjektet også et moderne svømme- og badeanlegg på om lag 4 000 kvm- pent beliggende med Mjøsa som nærmeste nabo.

Komplekset rummede desuden en opvarmet træningshal på 100 kvadratmeter samt et badeanlæg og administrationsbygninger, hvor skolens ledere var indkvarteret.
Komplekset omfattet dessuten en oppvarmet gymnastikksal på 100 kvadratmeter samt et badeanlegg og administrasjonsbygninger der lederne på skolen var innkvartert.

Over Neros store fontæneanlæg på Caelia-højen blev Claudiustemplet genopbygget, mens Neros store badeanlæg blev åbnet for offentligheden som kejser Titus' bade.
Claudiustempelet ble gjenreist over Neros store fonteneanlegg på Caeliushøyden, mens Neros store badeanlegg ble åpnet for offentligheten som keiser Titus' bad.

Hvordan bruke "badeanlæg" i en Dansk setning

Du må bade i Københavns Havn … … men kun i de tre dertil indrettede badeanlæg ved Islands Brygge, ved Fisketorvet og ved Sluseholmen.

Her findes både naturlige havbassiner mellem de vulkanske lavasten og et elegant opbygget badeanlæg med to store havvandspools.

Kæmpe Agora og imponerende badeanlæg hvor de underliggende varmekanaler (hypokaust) er synlige.

Jeg mener, et badeanlæg i Nørrebro Park skal være et lokalt centrum, der skaber sammenhold og rum for integration.

Lad os få 50 små badeanlæg langs Svendborgsund, siger arkitekt bag nyskabelse.

Flere forskellige grupper fortjener et godt badeanlæg på Nørrebro.

Vi besøger ruinerne fra byens forum, badeanlæg og det såkaldte gymnasium (idrætsplads fra oldtiden).

Hvorvidt det skal være gratis at bade nøgen på det kommunale badeanlæg Helgoland har været til heftig debat de sidste par dage.

De har tidligere optaget badeanlæg om vinteren af samme grund. 4.

Nye badeanlæg skyller ind over landet i disse år, for det er populært at bruge vandet til både elitesport, leg og wellness.

Hvordan bruke "badeanlegg" i en Norsk setning

Badeanlegg med treningssentre ofte undervise yoga klasser.

Alle badeanlegg tilgjengelig for offentlig bruk omfattes.

Nytt midlertidig badeanlegg ved Økern kveldstid/natt.

Badeanlegg gay dating gauteng Tjenester A-Å.

Spesielt badeanlegg krever mye energi i drift.

Hærføreren bygget store romerske badeanlegg her.

Fine rom, koselig badeanlegg og god mat.

GELLERT: Hotell med lekkert badeanlegg og spa.

Veldig fint badeanlegg ikke langt unna.

Kanskje blir det nytt badeanlegg her?