Hva Betyr BANKEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• banket
• slo
• hamret
• dunket
• juling
• pounded
• banker
• slår
• banka
• banke
• slått
• slå

Eksempler på bruk av Bankede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvem bankede ham?
Hvem slo ham?

Bankede Deres mand Dem?
Slo mannen din deg?

Mit hjerte bankede.
Hjertet mitt hamret.

Han bankede mig.
Han ga meg juling.

Mormon? To missionærer bankede på I går.
To misjonærer banket på I går.

Han bankede sine koner.
Han slo konene sine.

Du så, hvordan de bankede ham ihjel!
Du så dem slå ham i hjel!

Jeg bankede efter Sid.
Jeg dunket etter Sid.

To af dem kom og bankede på døren.
To stykker kom og hamret på døra.

Han bankede dig, ikke?
Han ga deg juling, hva?

Endelig kom julemanden også her og bankede på.
Nissen banker på her også.

Hjertet bankede så flot.
Hjertet dunket så fint.

Ja, okay. Den anden læge, den, der bankede på hende.
Den andre legen, han som dunket henne.- Ja.

Jeg bankede på hans dør.
Jeg banket på døren hans.

Han drak sig tit fuld og bankede min mor.
Han pleide å drikke seg full og slå moren min.

Ja, hun bankede på døren.
Ja, hun hamret på døren.

Jeg sad og græd, indtil det bankede på døren.
Jeg gråt og gråt helt til jeg hørte det banke på døren.

Hun bankede mig engang.
Hun ga meg juling en gang.

Man kunne høre regndråberne som bankede på vinduet.
Jeg kunne høre de store regndråpene slå mot vinduet.

Vi bankede på alle dørene.
Vi banket på alle dørene.

Hvor slemt bankede de ham?
Hvor ille banket de ham opp?

Han bankede igen, lidt hårdere.
Han dunket igjen, litt hardere.

Hvad skete der? I morges bankede Ricardo på hos mig?
I dag banket Ricardo på hos meg. Hva skjedde?

Han bankede mig hver dag.
Han brukte å gi meg juling hver dag.

Jeg stod ved døren og bankede på, råbte og jamrede.
Jeg pleide å stå ved døren og banke, rope og holde på.

Du bankede ham af jalousi, ikke?
Du slo ham av sjalusi, ikke sant?

Hvad hed den nonne, der bankede dig på det børnehjem,-.
Hva het nonnen som banket deg på det barnehjemmet-.

Det bankede på døren.- Er du der ind?
Det banker på døren.- Kom inn!

Efter en af vores skænderier… Du mener, efter du bankede hende?
Etter en av våre krangler… Du mener etter at du ga henne juling?

Nogen bankede hendes hoved mod væggen.
Noen slo hodet hennes mot veggen.

Hvordan bruke "bankede" i en Dansk setning

Eller måske kunne det faktisk, for da jeg havde sagt det bankede det på døren og lidt efter kom Leonard ind til mig.

Og gud hvor var jeg nervøs da de gik i ringen – mine hænder rystede og hjertet bankede..

Mens jeg sang med på 'WMYB', bankede det på døren.

Søvnen og trætheden bankede på min dør, men jeg nægtede at overgive mig.

I dag bankede han på med dette lækre sengesæt i lys gul og orange.

Må jeg ikke komme ind?" Spurgte Calum, og bankede på døren.

Luk fremtiden ind med Brunata og LoRaWAN® Engang var det måleraflæseren, der bankede på.

Stjal nyt bil med tre børn i:Philadelphia-borgere bankede biltyv ihjel USA.

Hans Hjerte bankede vilde, det susede for hans Øren, det var, som om noget greb ham i Struben og nægtede ham Stemmens Brug.

Jeg bankede stille på døren og en lav grynten lød indefra og jeg tog det som et tegn til at gå ind.

Hvordan bruke "banket, slo, hamret" i en Norsk setning

Spissen banket løs, men Rossbach reddet.

Hermed slo jeg mig til tåls.

Han slo Tromsø-hopparen med 3,7 poeng.

Fenne banket landslagsjentene med topp ti-plasseringen.

Han blir hamret innvendig, sier han.

TOK LEDELSEN: Lukaku banket inn 1-0.

Sistnevnte slo Tyskland 2-1 torsdag kveld.

Zoe Austeng Klein banket inn 2-1.

Det sterke hjertet hans slo hardt.

VÆPNET ANTITERROR-POLITI slo til den 22.