Hva Betyr BARNETS SENG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• barnets seng
• babyens seng
• barnas seng

Eksempler på bruk av Barnets seng på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan gør man barnets seng sikker?
Hvordan gjør du barnets seng sikker?

Undgå derfor at lægge tøjdyr og legetøj i barnets seng.
Ha derfor ikke kosedyr og leker i barnets seng.

Undgå at fylde barnets seng med alskens bamser og andre“sovedyr”.
Ikke fyll babyens seng med kosedyr og/eller andre ting.

Ukorrekt tilrettelæggelse af barnets seng.
Feil organisering av barnas seng.

Organiser sengen korrekt: Barnets seng skal være fladt, ret stiv.
Riktig organisere sengen: Barnets seng skal være flat, ganske stiv.

Det er altid flot at have et fint budskab hængende over barnets seng!
Det er alltid kult å ha et nydelig budskap hengende over barnesengen!

BiliSwaddler kan anvendes i barnets seng eller i armene på en omsorgsperson(kængurumetoden).
BiliSwaddler kan brukes i barnets seng eller i armene til en omsorgsperson(kengurumetoden).

Resultaterne vil være, at den daglige vandladning bliver mere, og om natten bliver barnets seng tør.
Resultatene vil være at den daglige vannlating blir mer, og om natten blir barnets seng tørr.

Placer altid fordamperen væk fra barnets seng, og luk til indgangen af myg som vinduer.
Plasser alltid fordamper bort fra babyens seng, og i nærheten av inngangspunkt mygg som vinduer.

Har du mulighed for det, bør du altid vælge en latexmadras til både din topmadras og barnets seng eller barnevogn.
Har du mulighet for det, bør du alltid velge en latexmadrass til både din overmadrass og til barnets seng eller barnevogn.

Prøv at hæve hovedgærdet på barnets seng ca. 15 cm ved at lægge et par tykke bøger under de to øverste ben.
Prøv å heve hodeenden på babyens seng cirka 15 centimeter ved å legge et par tykke bøker under to av sengebeina.

De kan for eksempel hænge lige over et panel i gulvhøjde, men også over møbler som for eksempel en kommode eller over barnets seng.
De kan for eksempel henge over en list i gulvhøyde, men også over en møbel som for eksempel en kommode eller over en barneseng.

Det kan være et dårligt tidspunkt at skifte barnets seng eller andre møbler ud på.
Flyttingen er ikke et egnet tidspunkt å skifte ut barnets seng eller andre møbler.

Placeret i nærheden af barnets seng Rose Quartz forbedrer søvn, især anvendt i forbindelse med melsvuoju agat.
Plasseres i nærheten av barnets seng Rose Quartz forbedrer søvnen, særlig brukt i forbindelse med melsvuoju agat.

Det bør derfor placeres, så størstedelen af barnets seng altid er med på billedet.
Det bør derfor plasseres slik at det meste av barnets seng alltid er synlig på bildet.

Madrassen i barnets seng skal være tilpas blød, men ikke så blød, at barnet synker ned i madrassen og får svært ved at bevæge sig.
Madrassen i barnets seng skal være passe myk- ikke så myk at barnet synker ned i den og får vanskeligheter med å bevege seg.

En særlig alarm enhed(enuresis vækkeur) er placeret i nærheden af barnets seng, som reagerer på en fugtighedsføler, der er følsom over for flere dråber urin.
En spesiell alarmenhet(enuresis alarmklokke) er plassert i nærheten av barnas seng, som reagerer på en fuktighetsføler som er følsom for flere dråper urin.

Hvis barnets seng eller store legetøj og tøj ikke er særlig mange, du helt har ikke brug for forskellige skabe, skuffer, hylder og reoler.
Hvis barnets seng eller store leker og klær er ikke veldig mange, du helt ikke trenger forskjellige skap, skuffer, hyller og bokhyller.

Se, hvor aktive de lyse røde mure omkring barnets seng ser ud, barnet i et sådant miljø vil være svært at falde i søvn.
Se hvor aktiv de lyse røde vegger rundt barnas seng ser ut, barnet i et slikt miljø vil være vanskelig å sovne.

Fyld en klud eller nettes taske eller skoletaske med tørrede kamille blomster, lavendel blomster, knopper og citronmelisse og overlade det ved barnets seng.
Fyll en klut eller netted bag eller veske med tørket kamille blomster, lavendel blomster, roseknopper og sitronmelisse og la den ved barnets sengen.

Velegnet til familieferie(rejst barnets seng og en barneseng) samt en gruppe af rejsende(sovesofa, køjeseng, udtræksseng, dobbeltseng).
Passer for familieferier(hevet barnets seng og en barneseng) samt en gruppe av reisende(sovesofa, køyeseng, uttrekkbar seng, dobbeltseng).

Et ergonomisk sæde kan yde bedre støtte for det lille barn, som skal sidde op, mens en almindelig siddedel kan tilbyde en søvn, som minder mere om barnets seng.
En ergonomisk sittedel kan gi barnet bedre støtte i oppreist stilling, mens en vanlig sittedel gir en soveplass som er mer lik barnets egen seng.

(Stort, løst tøj og andet skal dog ikke ligge i barnets seng, mens det sover, pga. risikoen for kvælning eller pludselig uventet spædbarnsdød).
(Store, løse plagg og andre ting skal imidlertid ikke ligge i barnets seng mens det sover, på grunn av risikoen for kvelning eller krybbedød.).

Da jeg stod der ved foden af sengen, foran barnets seng, jeg og Dessan havde sat i orden, så nice og gjort Marie løgn på tværs af vores seng, lykkedes det mig ikke at se for enhver telefonnummer i min hukommelse for så mange sekunder, indtil Marie pludselig begyndte at rasle kraftigt med en grim klukkende og en boblende lyd.
Da jeg sto der ved foten av sengen, foran babyens seng som jeg og Dessan hadde pyntet så fint og gjorde Marie ligge over vår seng, klarte jeg ikke å lete etter noen telefonnummer i minnet mitt i så mange sekunder til Marie plutselig begynte å skrangle sterkt med en ekkel gurgling og boblende lyder.

Også om natten når alle de andre sover, våger hun lige utrætteligt ved barnets seng, eller bærer det i sine arme- dette barn som endnu ikke har gjort noget andet end at udmatte sin mor gennem alle sine behov for hjælp, for mad og omsorg.
Også om natten når alle de andre sover, våker hun like utrettelig ved barnets seng, eller bærer det i armene sine- dette barnet som ennå ikke har gjort noe annet enn å utmatte sin mor gjennom alle sine behov for hjelp, for mat og stell.

Vi kunne sætte et billede af Hertugen ved børnenes seng,-.
Og vi kan godt plassere et bilde av hertugen ved barnas seng,-.

Børns senge er også tilgængelige.
Barnas senger er også tilgjengelig.

GULLIVER- Præsenteret i en serie af børns senge, pusleborde og høje stole til babyer.
GULLIVER- Presentert i en serie av barnas senger, stellebord og høye stoler for babyer.

Stuehuset består af 5 dobbeltværelser(ekstra børns senge også til rådighed) og 5 små lejligheder med badeværelse, udstyret med aircondition og tv.
Gårds består av 5 dobbeltrom(ekstra barnas senger også tilgjengelig) og 5 små leiligheter med bad, utstyrt med luftkondisjonering og tv.

Sommetider er soveværelseets loft dekoreret med gardiner(i form af sejl, bølger af samme tekstur som tippet over børnenes seng), men draperierne skal ændres, som støv ophobes i dem.
Noen ganger er soverommet taket dekorert med draperier(i form av seil, bølger av samme tekstur som tippet over barnas seng), men draperiene må endres, som støv samler seg i dem.

Hvordan bruke "barnets seng" i en Dansk setning

Har du fx sat en af dyrene op ved barnets seng, men ønsker at fl Stickstay elgen Oden Dovendyret Sun er langsom og blød, som er utrolig kær.

Har du fx sat en af dyrene op ved barnets seng, men ønsker at flytte rundt, kan du pille wallsti Stickstay næbdyret Sydney Wallstickeren fra Stickstay er med motiv af et næsehorn.

Wallstickeren fra Stickstay er ideel at klistre op ved barnets seng, fordi de 3 Zer fortæller at der ligger nogen her og sover.

Hæng eksempelvis pladen over barnets seng eller på døren ind til værelset.

Og se nu på skabelonen: Figur 24 - Mønstre med tomrum fungerer meget godt med et farvet ark nedenunder Billede 25 - Farverigt sengeteppe for at justere udsmykningen af ​​rummet med barnets seng.

Sæt en dyb beholder varmt vand nær barnets seng, hvor der tilsættes et par dråber æteriske olier.

Så kan i godt diske op med jeres gode råd mod hoste!:o) Mit råd mod hoste er et overskåret løg ved siden af barnets seng.

Har du fx sat en af dyrene op ved barnets seng, men ønsker at flytte rundt, kan du pille wallstickeren af væggen og flytte den.

Har du fx sat en af dyrene op ved barnets seng Stickstay lossen Loke Løven Leo er en cool wallsticker fra svenske Stickstay.

Har du fx sat en af dyrene op ved barnets seng, men ønsker at flytte rundt, kan du pille wallstickeren Stickstay panteren Pepper Super sød wallsticker af en pandabjørn.

Hvordan bruke "babyens seng, barnas seng" i en Norsk setning

Det er ofte nødvendig å skifte på babyens seng grunnet gulping, uhell og lekkasje fra bleier.

Det spiller ingen rolle om babyens seng er rektangulær, rund eller oval.

Vi erstatter barnas seng med en mer romslig eller vi legger en sofa.

Gå til barnas seng når det gråter eller skrik.

Jenta som sov ni netter på rad i en stol ved den syke babyens seng på sykehuset.

Barnas seng bør være litt hellende til å hindre oppstøt.

Plasser beholderen ved siden av barnas seng (bare vær sikker på at han ikke når ut til henne).

Lag opp babyens seng Hele babyrommet er innredet.

En pute innebærer bruk av en stor isolasjon som gjør babyens seng enda mer behagelig.

Sett babyens seng på foreldrenes soverom de første månedene eller sørg for forsvarlig samsoving i foreldrenes seng.