Hva Betyr BEBOS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bebos
• bor
• bebodd
• beboes
• er befolket

Eksempler på bruk av Bebos på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Som nu bebos af PerVers A/S.
Som nå bebos av Per Vers A/S.

Dette er den eneste ø i øhavet, der kan bebos.
Dette er den eneste øya i øygruppen som kan bli bebodd.

Nej, den bebos af robotter.
Nei, den er bebodd av roboter.

Vidste du, at verden er en ildelugtende sti, der bebos af svin?
Visste du at verden er en stinkende sti, som bebos av svin?

Begge poler bebos af dyr og fugle.
Begge polene bebos av dyr og fugler.

Shimenawa bruges også omkring yorishiro dvs. ting der har evnen til at tiltrække ånder og dermed bebos af ånder.
De brukes også rundt yorishiro(objekter som er i stand til å tiltrekke seg ånder, og dermed bebodd av ånder).

Ligesom et lager bebos af kasser.
Slik et lager er bebodd av kasser.

Byen bebos af cirka 85.000 personer.
Byen bebos av cirka 85 000 innbyggere.

Boligerne må kun bebos af én person.
Leiligheten kan bare bebos av 1 person.

I dag bebos det af greverne af Bentheim.
I dag bebos det av grevene av Bentheim.

Du vandrer frem til landsbyen Sin Chai, der bebos af minoriteten sort h'mong.
Du kommer til landsbyen Sin Chai, som er bebodd av minoriteten black h'mong.

Bl.a. bebos plantagerne af kron- og rådyr.
Bl.a. bebos plantasjene av kron- og rådyr.

Boligerne kan ikke bebos under renoveringen.
Boligen kommer ikke til å være bebodd under renoverinen.

Øen bebos af flere kunsthåndværkere, og I kan f. eks.
På øya bor flere kunsthåndverkere, og dere kan f. eks.

Tyskerne har fået det indtryk, at dette land bebos af mæhæer, som de kan behandle, som de lyster.".
Tyskerne har fått det inntrykket at dette land bebos av meheer som de kan behandle som de vil.".

Slottet bebos i dag af hertugen af Marlborough.
Slottet bebos i dag av hertugen av Marlborough.

Der er en stor sandsynlighed for, at disse dele af Jorden bebos af levende væsener, der stadig er tilbage.
Det er en stor sannsynlighet for at de deler av verden bebodd av skapninger som gjenstår.

Den her bebos af en Neoclinus blanchardi.
Dette er bebodd av en Neoclinus blanchardi.

Over 25 procent af landets areal er også naturparker eller område, der ikke må bebos af mennesker for at passe på naturen.
Over 25 prosent av landets areal er naturparker eller områder som ikke skal bebos av mennesker av hensyn til naturen.

Højlandet bebos især af berbere.
Byen er hovedsakelig bebodd av berbere.

Det bebos nu af Schwarzenbergslægtens overhoved, fyrst Karl zu Schwarzenberg, som er udenrigsminister i Tjekkiet.
Det bebos nå av Schwarzenbergslektens overhode, fyrst Karl zu Schwarzenberg, som er utenriksminister i Tsjekkia.

Ferieboligen må ikke uden speciel tilladelse bebos af flere personer end det i beskrivelsen nævnte antal.
Ferieboligen kan ikke, uten spesiell tillatelse, beboes av flere personer enn det oppgitte antall i boligens beskrivelse.

Tchad bebos af over 200 forskellige etniske og sproglige grupper.
Tsjad er bebodd av over 200 ulike etniske og språklige grupper.

Det tidligere britiske Bechuanaland er 14 gange større end Danmark, men bebos af mindre end en million indbyggere.
Det tidligere britiske Bechuanaland er 14 ganger større enn Danmark, men er bebodd av mindre enn en million innbyggere.

Den ejes og bebos af Espedal-familien.
Området eies av og er bebodd av Espedal-familien.

Løjtnant Ripley(Sigourney Weaver) er den eneste overlevende, da hendes smadrede rumskib nødlander på Fiorina 161, en rå og øde planet som bebos af tidligere fanger fra planetens ekstremt flugtsikre fængsel.
Ellen Ripley er den eneste overlevende når hennes romskip krasjlander på Fiorina 161, en gold og øde planet som er befolket av tidligere svært farlige lovbrytere.

Slottet bebos i dag af hertugen af Marlborough.
Palasset er fortsatt bebodd i dag, av Hertugen av Marlborough.

Jordens skorpe går flere hundrede miles(1 mile= ca. 1,6 km) ned og bebos på de lavere niveauer af ikke-menneskelige Væsener.
Jordskorpa strekker seg mange hundre kilometer nedover og er på de dypeste nivåene bebodd av Vesener som ikke er av Menneskerasen.

Britannia bebos af et gådefuldt folk som blandt andet slutter med alt klokken fem om eftermiddagen.
Britannia bebos av et gåtefullt folk som blant annet slutter med alt klokken fem om ettermiddagen.

Ikke langt derfra ligger Kera-klostret(inklusive entré), der den dag i dag bebos af nonner og er et af Kretas vigtige religiøse centre.
Ikke langt unna ligger det unike klosteret Kera(inkludert inngang), der det også i dag bor nonner- ett av de viktigste religiøse stedene på Kreta.

Hvordan bruke "bebos" i en Dansk setning

Stoppet var ved en kæmpe grotte - Gomantong Cave - som bebos af flagermus og svaler (swifts).

Den ligner en skorsten med en fuglerede, som bebos af tre sorte ravne.

Problemet er særligt hyppigt forekommende i ejerforeninger med ungdoms- og studieboliger, som kun bebos i en begrænset periode.

Festivalen præsenterer kunstnere af vidt forskellig nationalitet, hvilket harmonerer perfekt med ånden i Gellerup, som bebos af mennesker fra 80 forskellige nationaliteter.

Navn: Udo/ Alder: 24/ Vækst: 170/ Vægt: 70 Sledes er det nu sdan, at 40% af alle danske husstande bebos af en single.

Hvis ejendomme ikke bebos i en periode af mindst 3 måneder, f.eks.

Kontoret bebos af en af disse faghistorikere: arkivar og seniorforsker ved Rigsarkivets formidlingsafdeling Peter Birkelund.

Boligen kan til gengæld bebos på ubegrænset tid.

Huset er indrettet med alle moderne bekvemligheder og kan bebos af op til 6 personer.

Børnenes Baggård bebos af frivillige den anden weekend i hver måned og i skoleferierne.

Hvordan bruke "bebodd, bor" i en Norsk setning

Stedet har vært bebodd siden romertiden.

Pernille Nilsdatter bor hos sønnen Markus.

Træna har vært bebodd siden steinalderen.

Bor med Anne var svært vellykket.

Bukta har vært bebodd siden antikken.

Bebodd siden det femte århundre f.Kr.

Hei, jeg bor hos moren min.

Unstad var sannsynligvis bebodd før 1350.

Plassen var bebodd fram til 1950-tallet.

Noen bor her, men ikke jeg.