Hva Betyr BLEV AUTOMATISERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble automatisert

Eksempler på bruk av Blev automatiseret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne blev automatiseret i 1997.
Denne ble automatisert i 1997.

Det var før telefonerne blev automatiseret.
Dette var før telefonen ble automatisert.

Fyret blev automatiseret i 2005.
Fyret ble automatisert i 2005.

Fyrstationen var bemandet frem til 1980, da fyret blev automatiseret.
Fyrstasjonen var bemannet frem til 1980 da fyret ble automatisert.

Sula fyr blev automatiseret i 1974.
Sula fyr ble automatisert i 1974.

Der er et fyr på øen, som ikke har været beboet siden fyret blev automatiseret i 1990.
Det er et fyr på øya, som ikke vært bebodd siden fyret ble automatisert i 1990.

Målestationen blev automatiseret i 2004.
Målestasjonen ble automatisert i 2004.

Det blev automatiseret i i 1977, men ejes af Kystverket.
Det ble automatisert i 1977, men eies av Kystverket.

Fyret fik elektrisk drift i 1928 som det første i Norge, og blev automatiseret i 1959.
Fyret fikk elektrisk drift i 1928 som det første i Norge, og ble automatisert i 1959.

Sula fyr blev automatiseret i 1974.
Sula fyr ble automatisert og avfolket i 1974.

Ved hjælp af denne menneskelige detekteringsalgoritme fandt de, at 80% af tweets blev automatiseret.
Ved hjelp av denne menneskelige detekteringsalgoritmen fant de at 80% av tweets ble automatisert.

Fyret blev automatiseret og affolket i 1977.
Fyret ble automatisert og avfolket i 1977.

Stationen blev betjent af en fyrfamilie frem til fyret blev automatiseret og affolket i 1977.
Stasjonen ble betjent av en fyrfamilie frem til fyret ble automatisert og avfolket i 1977.

Fyret blev automatiseret og affolket i 1987.
Fyret ble automatisert og avbemannet i 1987.

Fyret blev sat i drift 25. august 1866, og var bemandet frem til 2006, da fyret blev automatiseret.
Fyret ble satt i drift 25. august 1866, og var bemannet fram til 2006, da fyret ble automatisert.

Fyret blev automatiseret og fraflyttet i 1989.
Fyret ble automatisert og fraflyttet i 1989.

Hele processen blev automatiseret og virkelig hurtig.
Hele prosessen ble automatisert og veldig rask.

Fyret blev automatiseret i 1992 og fyrstationen med fyrtårn, fyrvogterbolig, maskinhus og naust blev fredet af Riksantikvaren i 2000.
Fyret ble automatisert i 1992 og fyrstasjonen med fyrtårn, fyrvokterbolig, maskinhus og naust ble fredet av Riksantikvaren i 2000.

Tågeklokken blev automatiseret i 1954 og nedlagt i 1983.
Tåkeklokka ble automatisert i 1954 og nedlagt i 1983.

Det vil også blive automatiseret, men næppe lige så hurtigt.
Dette vil også bli automatisert, men neppe like fort.

Stadig mere produktion bliver automatiseret.
Stadig mer av produksjonen automatiseres.

Megen af den interne transport og logistik i industrien er endnu ikke blevet automatiseret.
Mye av intern transport og logistikk er ennå ikke blitt automatisert.

Løsningen betyder, at bilagshåndteringen i vid udstrækning er blevet automatiseret.
Løsningen innebærer at utleggshåndteringen i høy grad har blitt automatisert.

På længere sigt vil dette blive automatiseret.
På sikt skal denne prosessen automatiseres.

Flere og flere opgaver i banksektoren bliver automatiseret.
Flere og flere banktjenester blir automatisert.

Med udviklingen inden for Machine Learning vil denne type af opgaver blive automatiseret.
Med utviklingen innenfor maskinlæring vil denne typen oppgaver kunne bli automatisert.

Flere og flere bankforretninger bliver automatiserede.
Flere og flere banktjenester blir automatisert.

For at gøre dette skal drivhusene blive automatiseret- køb termostater til opvarmning og befugtning af jorden og luften.
For å gjøre dette må drivhusene automatiseres- kjøp termostater for oppvarming og fukting av jord og luft.

Denne proces vil blive automatiseret for Wi-Fi-aktiverede Canon-kameraer, der bliver lanceret fra og med 2020*, for at gøre det endnu nemmere for fotografer at håndtere deres filer.
Denne prosessen vil bli automatisert for Wi-Fi-aktiverte Canon-kameraer som lanseres fra 2020*, og gi enda enklere filbehandling.

Men selv om der er jobfunktioner, som uundgåeligt vil blive automatiseret, er virkeligheden, at virksomheder ofte vil kunne bruge medarbejdernes kompetencer andre- og måske sjovere- steder.
For selv om det finnes jobbfunksjoner som uunngåelig vil bli automatisert, er virkeligheten at virksomheter ofte vil kunne bruke medarbeidernes kompetanse andre steder, ofte på en mer meningsfull måte.

Hvordan bruke "blev automatiseret" i en Dansk setning

Begge processer blev automatiseret på syv uger.

Da denne funktion blev automatiseret, skulle man ikke længere til mekanikeren.

Men indvandringen forhindrede altså, at lønnen for beskidt arbejde kom op på akademikerniveau - eller at produktionen blev automatiseret.

I virkeligheden, husdyr futures så den laveste andel af automatiserede handler og er det eneste marked, undersøgt, hvor mindre end 70 procent af handlerne blev automatiseret.

Den proces blev automatiseret, og de mekanismer, vi brugte, kalder vi forsvarsmekanismer.

Men da fyret blev automatiseret, har der ikke været faste beboere på øen.

Skibsfarten havde brug for fyrtårne, så der var en del fyrpassere på øerne, indtil fyrene blev automatiseret.

Centralen kommer kun til at fungere i 2 år, da den blev automatiseret 12.

Tiden er blevet forceret og tempoet uholdbarligt, og det var på tide, at Jyderup central blev automatiseret.

Hvordan bruke "ble automatisert" i en Norsk setning

Odderøya fyr ble automatisert og avbemannet i 1984.

Sula fyr ble automatisert og avfolket i 1974.

Grinna fyrstasjon ble automatisert og avfolket 12.

Fyret åpnet i 1873 og ble automatisert i 1991.

I 1982 ble fyret ble automatisert og avfolket.

Hestskjæret ble automatisert og avbemannet 21.mai 1986.

Fruholmen fyr ble automatisert og avfolket i 2006.

Det ble automatisert i 1987 og avbemannet i 2002.

Bomringen ble automatisert kort tid før omleggingen av takstsystemet.

Da denne ble automatisert i 1999 ble stedet fraflyttet.