Hva Betyr BLEV HAN CHEF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble han sjef
• ble han leder

Eksempler på bruk av Blev han chef på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter blev han Chef for 1.
Året etter ble han sjef for 1.

Hoover derimod scorede sin længe ventede sejr, og året efter blev han chef for det nystiftede FBI.
Hoover, derimot, innkasserte sin etterlengtede seier, og året etter ble han sjef for det nystiftede FBI.

I 1999 blev han chef for kansleriet.
I 1918 ble han leder av kanslerens kontor.

Som politisk sekretær for vicekansler Franz von Papen blev han chef for vicekanslerens presseafdeling.
Som politisk sekretær for visekansler Franz von Papen ble han sjef for visekanslerens presseavdeling.

I 1989 blev han chef for landstyrker.
I 1989 ble han sjef for alle landets væpnede styrker.

Der overtog han som chef ved Radioteateret og i 1952 blev han chef for Folketeateret.
Da overtok han som sjef ved Radioteateret og i 1952 ble han sjef for Folketeateret.

I 2002 blev han chef for agentafdelingen i Mossad.
I 2002 ble han leder for agentavdelingen i Mossad.

Tjente han i den norske hær under Hannibal Sehested med grad af oberstløjtnant som rytterfører, og 1648 blev han chef for det baahusiske Regiment.
Tjenestegjorde han i den norske hær under Hannibal Sehested med grad av oberstløytnant som rytterfører, og 1648 ble han sjef for det regimentet i Båhus.

Blev han chef for Søndfjordske Musketerkorps, 1828 oberst og 1834 generaladjudant.
Ble han sjef for søndfjordske musketerkorps, 1828 oberst og 1834 generaladjutant.

Efter at have tjent som statsminister blev han chef for Islands Nationalbank, en stilling han havde fra 1994 til han blev pensionist i 1998.
Etter å ha tjent som statsminister ble han sjef for Islands sentralbank, en stilling han hadde fra 1994 til han ble pensjonist i 1998.

I 1838 blev han chef for Frederiksnagore og blev i 1841 udnævnt til guvernør i Dansk Ostindien.
I 1838 ble han sjef for Frederiksnagore og ble i 1841 utnevnt til guvernør i Dansk Ostindia.

I februar 1941 blev han chef for US Navys stillehavsflåde, med midlertidig rang som admiral.
I februar 1941 ble han sjef for US Navys stillehavsflåte, med midlertidig rang som admiral.

I 2004 blev han chef for Group Controlling, inden han i 2006 overtog ledelsen af divisionen Revision.
Fra 2004 ledet han den sentrale avdelingen Group Controlling før han overtok ledelsen av den sentrale avdelingen Revision i 2006.

I 1984 blev han chef for eksportafdelingen, og et år senere blev han- 28 år gammel- udnævnt til befuldmægtiget.
Fra 1984 hadde han ansvaret for eksportavdelingen, og ett år senere, bare 28 år gammel, ble han utpekt som autorisert direktør.

I 1973 blev han chef for økonomisk-statistisk kontor i Socialministeriet, og kom i 1975 til Kommunedata som regionschef og senere vicedirektør.
I 1973 ble han sjef for økonomisk-statistisk kontor i Socialministeriet, og kom i 1975 til Kommunedata som regionssjef og senere visedirektør.

Fra august 1916 blev han chef for generalstaben, faktisk øverstbefaleren, der modtog status som en nationalhelt og kaldenavnet"Iron Hindenburg".
Fra august 1916 ble han sjef for generalstaben, faktisk øverstkommanderende, som fikk status som en nasjonalhelte og kallenavnet"Iron Hindenburg".

I 1944 blev han chef for en afdeling inden for den britiske efterretningstjeneste MI6, hvor hans arbejde var at bearbejde informationer om Sovjetunionen.
I 1944 ble han sjef for en avdeling innenfor den britiske etterretningstjeneste MI6 der hans arbeide var å bearbeide informasjoner om Sovjetunionen.

Marts 1945 blev han chef for Wehrmachts korttjeneste, inden han ved krigens afslutning blev sendt i amerikansk krigsfangenskab.
Mars 1945 ble han satt til å være sjef for Wehrmachts karttjeneste før han ved krigens avslutning havnet i amerikansk krigsfangenskap.

December 1915 blev han chef for de britiske tropper i Frankrig og ledede de store offensiver ved Somme 1916, ved Arras og i Flandern 1917 og operationerne i 1918.
Desember 1915 ble han sjef for de britiske armeer i Frankrike, og ledet de blodige offensivene ved Somme 1916, ved Arras og i Flandern 1917, og under operasjonene 1918.

Og nu bliver han chef for det.
Nå blir han sjef for det.

Han blev chef for 2.
Han ble sjef for 2.

Han blev chef for den tyrkiske generalstab i 1978.
Han ble sjef for den tyrkiske generalstaben i 1978.

Han blev chef, og jeg var hans ven.
Han blei boss, og jeg var vennen hans.

Han blev chef for Milorg og etablerede kontakt med regeringen i London og norske agenter i Storbritannien.
Han ble sjef for Milorg og etablerte kontakt med regjeringen i London og norske agenter i Storbritannia.

Der i første omgang blev forflyttet til Lublin i Polen, hvor han blev chef for lejren Majdanek.
I første omgang ble han forflyttet til Lublin i Polen, der han ble sjef for leiren Majdanek.

Han tog til England den følgende måned, hvor han blev chef for de amerikanske flådestyrker i Europa.
Han dro til England den følgende måneden, hvor han ble sjef for de amerikanske marinestyrkene i Europa.

Hvordan bruke "blev han chef" i en Dansk setning

Efter at have bestridt flere tekniske stillinger på koncernens hovedkvarter og Lhoist North America blev han chef for flere lokationer i Frankrig.

Det følgende år blev han chef for 15th Cavalry Division.

I juli samme år blev han chef for 5.

Han begyndte på Nordisk Film, og efter studier i England og USA blev han chef for Forsvarets Filmtjeneste.

Efter administrationsreformen blev han chef for 4.

I blev han chef for den britiske hær og var leder af en toryregering.

Han har blandt andet været landechef for Mærsk i Dubai, og i en alder af blot 33 år blev han chef for datterselskabet Svitzer.

Sidenhen blev han chef for Fonds med ansvar for aktie- og obligationsinvesteringer, udstedelse af obligationer samt analysefunktionen.

Senere blev han chef for ministersekretariatet.

Ved kommunesammenlægningen blev han chef for den nye undervisnings- og kulturforvaltning.

Hvordan bruke "ble han leder, ble han sjef" i en Norsk setning

Senere ble han leder for Fr.p.-sekretariatet på Stortinget.

I 1952 ble han leder for APN.

Forrige gang ble han sjef for Sjøkrigsskolen.

I februar 1945 ble han sjef for 12.

Etter unionsoppløsningen ble han sjef for Revisjonsdepartementet.

I 1984 ble han leder i Unge Høyre.

I 1906 ble han sjef for torpedobåtdivisjonen.

I 1937 ble han leder for kontoret.

Senere ble han sjef for Gazprom-konsernets mediedel.

Der ble han leder for arbeiderpartiet.