Hva Betyr BLEV HUN TILDELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble hun tildelt
• fikk hun raftos

Eksempler på bruk av Blev hun tildelt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I 2015 blev hun tildelt Nils Klim-prisen.
Han ble tildelt Nils Klim-prisen for 2014.

For den sidste roman i trilogien, Hudløs himmel, blev hun tildelt Nordisk Råds litteraturpris i 1987.
For den siste romanen i trilogien, Hudløs himmel, ble hun tildelt Nordisk Råds litteraturpris i 1987.

I 1998 blev hun tildelt Kennedy Center Honors.
I 1998 ble hun tildelt Kennedy Center Honors.

Hun er ridder af den svenske Serafimerordenen og i 2000 blev hun tildelt storkorset af St. Olavs Orden.
Hun er ridder av den svenske Serafimerordenen og i 2000 ble hun utnevnt til storkors av St. Olavs Orden.

I 1971 blev hun tildelt en speciel Oscar-pris.
I 1971 ble hun tildelt en spesiell Oscar-pris.

Da ophørte sammen med stillingen i 1950 blev hun tildelt Den Kongelige Belønningsmedalje i guld.
Da utvalget ble lagt ned etter sin innstilling i 1950 ble hun tildelt«Den Kongelige Belønningsmedaille» i gull.

I 1997 blev hun tildelt Sagaprisen for sin traditionssang.
I 1997 ble hun tildelt Sagaprisen for sin kveding.

For tre uger siden blev hun tildelt den britiske imperieorden.
Året etter ble hun tildelt Order of the British Empire.

I 1989 blev hun tildelt den franske orden Ordre des Arts et des Lettres.
I januar 2010 ble hun tildelt Ordre des Arts et des Lettres.

For tre uger siden blev hun tildelt den britiske imperieorden.
Noen uker tidligere var han blitt tildelt den britiske OBE-ordenen.

I 2012 blev hun tildelt præsidentens frihedsmedalje af Barack Obama.
I 2012 ble hun tildelt Presidentens frihetsmedalje av Barack Obama.

I 1929 blev hun tildelt medaljen Ingenio et arti.
I 2006 ble hun tildelt Medaljen Ingenio et arti.

I 2007 blev hun tildelt Gyldendals Pippi-stipendium.
I 2007 ble hun tildelt Gyldendals Pippi-stipendium.

Alligevel blev hun tildelt Eckersberg Medaillen i 1858.
Hun ble allikevel tildelt Eckersbergmedaljen i 1858.

I 2003 blev hun tildelt Mark Twain-prisen for amerikansk humor.
I 2003 ble hun tildelt Mark Twain-prisen for amerikansk humor.

I 1993 blev hun tildelt stipendium på Cité Internationale des Arts i Paris.
I 1993 ble hun tildelt fellesskap på Cité Internationale des Arts i Paris.

I 1955 blev hun tildelt en Bodil for sin indsats som den dejlige mor i"Altid Ballade".
I 1955 ble hun tildelt en Bodil for sin innsats som moren i Altid Ballade.

September 1964 blev hun tildelt Frihedsmedaljen af præsident Lyndon B. Johnson.
September 1964 tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Lyndon B. Johnson.

I 1957 blev hun tildelt Sarah Siddons Award for sit arbejde på scenen i Chicago.
I 1957 ble hun tildelt Sarah Siddons Award for sitt arbeid på teaterscenen i Chicago.

I 1964 blev hun tildelt den amerikanske Frihedsmedaljen af præsident Lyndon B. Johnson.
I 1964 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Lyndon B. Johnson.

I 1997 blev hun tildelt Nordisk Råds litteraturpris for Bang: en roman om Herman Bang.
I 1997 ble hun tildelt Nordisk råds litteraturpris for Bang: en roman om Herman Bang.

September 1964 blev hun tildelt Præsidentens frihedsmedalje af præsident Lyndon B. Johnson.
I 1964 ble han tildelt Presidentens frihetsmedalje av president Lyndon B. Johnson.

Samme år blev hun tildelt Norges største bogpris, Brageprisen, for bogen.
På onsdag vant hun også den mest høythengende litteraturprisen i Norge, Brageprisen, for boken.

Under arbejdet blev hun tildelt pseudonymet Shay Riesl, som senere blev genkendelig.
I arbeidsprosessen ble hun tildelt pseudonymet Shay Riesl, som senere ble gjenkjent.

I 2005 blev hun tildelt Fred Åkerström-stipendiet, som blev indstiftet efter faderens død.
I 2005 ble hun tildelt Fred Åkerström-stipendet, som ble innstiftet etter farens død.

I oktober 1996 blev hun tildelt en pris fra Fagrådet Innen Rusvernet i Norge for sit gode rusfaglige arbejde.
I oktober 1996 ble hun tildelt en pris fra Fagrådet Innen Rusvernet i Norge for sitt gode rusfaglige arbeid.

I 2009 blev hun tildelt prisen“Årets underviser- ledelse og coaching” af den store norskejede konferenceudbyder Confex.
I 2009 ble hun utnevnt til«Årets underviser» innenfor ledelse og coaching av det norskeide selskapet Confex.

Samme år blev hun tildelt Tanums kvinnestipend, og i 2014 blev hun tildelt Stig Sæterbakkens minnepris for sit samlede forfatterskab.
Samme år ble hun tildelt Tanums kvinnestipend. i 2014 ble hun tildelt Stig Sæterbakkens minnepris.

En kage blev hun tildelt førstepræmien i den norske kage kunst udstilling, alder fik hun og en planet er i det øverste billede.
En kake hun fikk førstepremie for på norsk Kakekunstutstilling, pokaler hun fikk og et fly er med i toppbildet.

I 1995 blev hun tildelt EU-parlamentets Sakharov-pris, men var først i stand til at modtage den efter sin løsladelse i 2004.
I 1995 fikk hun Raftos minnepris og EU-parlamentets Sakharov-pris som hun ikke kunne motta før hun ble løslatt i 2004.

Hvordan bruke "blev hun tildelt" i en Dansk setning

Og efter alle testene blev hun tildelt Pegasys.

Da hun begyndte at arbejde efter orloven, blev hun tildelt et tomt skrivebord og en computer, som blev hentet fra lageret.

Hun blev da den første kvinde at tildeles en nobelpris. [5 ] Otte år senere blev hun tildelt også nobelprisen i kemi for opdagelsen af radium og polonium.

Her blev hun tildelt en Medal of Excellence.

I blev hun tildelt Holstebro Kommunes Kulturpris og Lionsprisen for dette arbejde.

Hvis hun nægtede, blev hun tildelt lussinger.

I blev hun tildelt De Gyldne Laurbær for romanen Børnene og i blev Ida Jessen tildelt Blixenprisen for årets skønlitterære udgivelse for bogen En ny.

Og for nogle år siden blev hun tildelt 'Mies van der Rohe-prisen'.

Hvordan bruke "ble hun tildelt" i en Norsk setning

Samme år ble hun tildelt «Årets helsejournalist».

Samme år ble hun tildelt Tanums kvinnestipend.

I 2010 ble hun tildelt Kongens fortjenstmedalje.

Sist uke ble hun tildelt Åpenhetsprisen 2014.

Nylig ble hun tildelt æresmedlemskap i klubben.

I 2011 ble hun tildelt Bokhandelens barnebokstipend.

For den ble hun tildelt bl.a.

Straks etter eksamen ble hun tildelt 1.

Samme år ble hun tildelt Gyldendals legat.

Onsdag ble hun tildelt Kongens fortjenstmedalje.