Hva Betyr BLEV LØFTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble løftet

Eksempler på bruk av Blev løftet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Blev løftet holdt?
Ble løftet holdt?

Mit humør blev løftet.
Ånden min ble løftet.

Blev løftet på bølger af kærlighed.
Ble løftet på bølger av kjærlighet.

Men ingen føderalt forbud blev løftet.
Men ikke et føderalt forbud ble løftet.

Jeg følte, jeg blev løftet op og kastet væk.
Jeg følte jeg ble løftet opp og kastet av gårde.

Det var først, indtil Cromwell mistede magten i 1660'erne, at forbuddet blev løftet.
Det var ikke før Cromwell mistet makt på 1660-årene at forbudet ble løftet.

Robotten blev løftet, mens den gjorde rent.
Robotstøvsugeren ble løftet mens den var i gang med rengjøringen.

Den stod på det dækkede bord, den blev løftet af den fineste hånd;
Den stod på det dekkede bord, den ble løftet av den fineste hånd;

Jeg blev løftet på betjeningsbordet. Gynækologen var klar;
Jeg ble løftet på operasjonstabellen. Gynekologen var klar;

Dette historiske dokument blev løftet mellem 1861 og 1870;
Dette historiske dokumentet ble løftet mellom 1861 og 1870;

Lille Sirena blev løftet ud af bilen, hvorefter hun blev overrakt til politimanden Nick Struck.
Lille Sirena ble løftet ut av bilen og gitt til politimannen Nick Struck.

Det ser virkelig ud som om det blev løftet lige ud af 1950'erne.
Det ser ut som om det ble løftet rett ut av 1950-tallet.

Hætten steg til 135,000 dollar USD i løbet af de næste to år, hvorefter den blev løftet helt.
Hetten økte til$ 135,000 USD i løpet av de neste to årene, etter at den ble løftet helt.

Hele byen Prag ser ud som om den blev løftet lige ud af et eventyr.
Hele byen Praha ser ut som det ble løftet rett ut av en eventyr.

Et kæmpestort, 190 tons tungt og 40 meter langt brosegment til Køge Nord Station blev løftet på plads.
Et stort 190 tonn tungt og 40 meter langt brusegment som former Køge Nord Station, ble løftet på plass.

Brandstationen blev løftet fra sit fundament og nær kastet i havnen.
Brannstasjonen ble løftet av grunnmuren og nesten kastet i havnen.

Gennem Hende fik ridderen kontakt med det hinsidige og blev løftet væk fra denne verdens trivialiteter.
Gjennom Henne fikk han kontakt med det hinsidige og ble løftet vekk fra denne verdens trivialiteter.

Hinsidige og blev løftet væk fra denne verdens trivialiteter.
Gjennom Henne fikk han kontakt med det hinsidige og ble løftet vekk fra denne verdens trivialiteter.

Vinduerne i Østhuset blev blændet, og taget blev løftet til samme højde som på Vesthuset.
Vinduene i Østhuset ble gjenmurt og taket ble løftet til samme høyde som på Vesthuset.

Så snart brofaget blev løftet på plads, åbnede der sig flere store revner i konstruktionen.
Så snart brufaget ble løftet på plass, åpnet det seg flere store sprekker i konstruksjonen.

En eftermiddag, da jeg var klar til at tage afsted til lejren, blev jeg pludselig grebet af en stærk følelse af angst og kunne se, at min pung blev løftet ud af bilstammen.
En ettermiddag, da jeg var klar til å gå til lyet, ble jeg plutselig grepet av en sterk følelse av angst og kunne se at vesken min ble løftet ut av bilens bagasjerom.

Nu, at den bageste blev løftet på ryggen, var der fri adgang for hendes fyr.
Nå som den bakre ble løftet på ryggen, var det fri adgang for fyren henne.

Sjældne viste en video af dyret, eller i det mindste otte gigantiske fangarme, som er fyldt op af saltlagen og angriber skibe; besætningsmedlemmer blev løftet op fra bunken og kastet i vandet, hele galeoner trukket under bølgerne.
Sjeldne viste en video av dyret, eller i det minste sine åtte gigantiske tentakler, sprengning opp fra saltlake og angripe båter, medlemmer av besetningen ble løftet opp fra dekk og kastet i vannet, hele galleoner dratt under bølgene.

Den første fuldbyrdelse, efter at forbuddet blev løftet, var Gary Gilmore, der anmodede om en skydeplads i Utah.
Den første utførelsen etter at forbudet ble løftet, var Gary Gilmore, som ba om en skyteplass i Utah.

Det er et anker med"Peltastis", som blev løftet fra vraget af en sunkne skib….
Det er et anker med"Peltastis" som ble løftet fra vraket av et sunket skip….

Vi havde ikke engang brug for en tårnkran; alt blev løftet på plads med mobile kraner,« erindrer arkitekten.
Vi trengte ikke tårnkran engang, alt ble løftet på plass med mobile kraner, erindrer arkitekten.

Messi! Hun bliver løftet og… Messi!
Messi! Hun blir løftet og bare… Messi!

De kan blive løftet ud af fattigdom, men det sker ikke.
Det skjer ikke. Det finnes måter å løfte dem ut av fattigdommen på, men.

Vi bliver løftet i sikkerhed.
Vi løftes i sikkerhet nå.

Sløret var blevet løftet fra alt.
Et slør hadde blitt løftet vekk fra alle.

Hvordan bruke "blev løftet" i en Dansk setning

Hver gang du næsten var ved at døse væk kom der en stor bølge og kroppen blev løftet fra køjen helt op i luften.

I næste øjeblik var det som om hele bygningen blev løftet adskillige meter op i luften og gentagne gange hamret mod jorden.

Den begyndte med at lyse grøn, han blev løftet op med den.

En hæmatokrit-værdi på 37 var på det tidspunkt langt under en "normal-værdi", som med hjælp fra EPO ofte blev løftet op mod grænsen på 50.

Fødderne blev sømmet sammen og korset blev løftet op og dumpet ned i et hul, med et voldsomt ryk, som vred hele kroppen af led.

Det var her vores første depot var, og hertil vi blev løftet det sidste stykke af helikopteren.

Hendes mørke øjenbryn blev løftet, uden at bemærke det store hår der væltede ned foran hendes øjne. "Why?

Han standsede, før han svarede: "Hvorfor tager du ikke, og ser det selv?" Klemmerne blev løftet fra mine arme, og mit hjerteslag eksploderede.

Vi befinder os kun i De Døde Tinder i et par hundrede meter,” afklarede han, og lidt af vægten blev løftet fra Callas skuldre.

Toyotaen blev løftet til vejrs, og han gik rundt og lyste og bankede og kunne ikke se, at der manglede noget som helst.

Hvordan bruke "ble løftet" i en Norsk setning

bilen som ble løftet opp på Preikestolen.

Telenor ble løftet 1,64 prosent til 49,45kroner.

En ytterligere utfordring ble løftet fram 10.

Mange ulike forslag ble løftet fram.

Denne gruppen ble løftet inn/ut med helikopter.

Oljeselskapsindeksen ble løftet hele 1,1 prosent.

Tre måneder senere ble løftet brutt…

Huset ble løftet vekk fra grunnmuren.

Svært få uenigheter ble løftet til styringsgruppen.

Pupene ble løftet opp og klemt hardt.