Hva Betyr BLEV VURDERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble vurdert
• ble evaluert
• ble undersøkt
• ble verdsatt
• ble målt
• ble rangert
• ble ansett
• ble bedømt
• ble anslått
• ble funnet
• var vurdert

Eksempler på bruk av Blev vurderet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun følte, hun blev vurderet.
Hun følte at hun ble bedømt.

Du blev vurderet som ikke egnet.
At du ble vurdert som ikke god nok.

I 2009 stipendiet blev vurderet.
I 2009 stipendet ble verdsatt.

Jorden blev vurderet til 300.000 inden krakket.
Jorda ble verdsatt til 300.000 før krakket.

Flere alternativer blev vurderet.
Flere alternativ ble vurdert.

Procent blev vurderet til at være jobparate.
Prosent ble vurdert til å være arbeidsdyktige.

Radiografiske ændringer blev vurderet i IMPACT2.
Røntgenendringer ble evaluert i IMPACT 2.

Alkohol blev vurderet som fjerde farligste stof.
Alkoholbruk ble rangert som den 8. viktigste.

Beskyttelsen af førerens bryst blev vurderet som svag.
Beskyttelsen mot førerens bryst ble rangert som marginal.

Virkning blev vurderet som sekundært endpoint.
Treningskapasitet ble evaluert som et sekundært endepunkt.

En uge forsinket tilbagekaldelse blev vurderet i en tofaset proces.
En ukes forsinket tilbakekalling ble vurdert i en to-fase-prosess.

De blev vurderet for humør, angst, arbejdskrav og personlighed.
De ble vurdert for humør, angst, arbeidskrav og personlighet.

Hver og Fidelity blev vurderet som nr.
Hver og Fidelity ble rangert som nr.

Blev vurderet 1 år efter, det placebokontrollerede studie startede.
Maksimum VO2 ble vurdert ett år etter starten av den placebokontrollerte studien.

B Celletællinger blev vurderet ved flowcytometri.
B-celler ble vurdert av flowcytometri.

Dapagliflozin: Det gennemsnitlige dapagliflozin-AUCss hos kvinder blev vurderet til at være ca.
Dapagliflozin: Gjennomsnittlig AUCss for dapagliflozin hos kvinner ble anslått til å være ca.

Begge tilbud blev vurderet konditionsmæssige.
Begge tilbud ble vurdert til å oppfylle kvalifikasjonskravene.

Et nabolag der understøtter en sund livsstil blev vurderet som vigtigt af 58%.
Et nabolag som støtter en aktiv livsstil var vurdert som viktig av 58%.

Bivirkninger blev vurderet ved visuel analoge skalaer(VAS).
Sykdomsvariabler ble målt med visuell analog skala(VAS).

Potentialet for reproduktionstoksicitet blev vurderet i rotter og kaniner.
Potensialet for reproduksjonstoksisitet ble vurdert i rotter og kaniner.

Denne villa blev vurderet før krisen på mere end 225.000 €.
Før krisen ble verdsatt dette hotellet på mer enn 475.000 euro.

Den gennemsnitlige dapagliflozin AUCss hos kvinder blev vurderet til at være ca.
Gjennomsnittlig dapagliflozin-AUCss hos kvinner ble anslått til å være ca.

A Celletællinger blev vurderet ved mikroskopisk observation.
En Cell teller ble vurdert av mikroskopiske observasjon.

Denne simple ændring førte til, at reklamen sidste år blev vurderet som én af de bedste.
Denne enkle forandringen gjorde at reklamen ble ansett som en av de beste markedsføringskampanjene i fjor.

Statistisk forskel blev vurderet ved Kolmogorov-Smirnov test.
Statistisk forskjell ble evaluert av Kolmogorov-Smirnov test.

Persistens af antistoffer efter primær vaccination i denne population blev vurderet med HI-, SRH- og MN-analyser.
Opprettholdelse av antistoffnivå etter primærvaksinasjon i denne populasjonen ble undersøkt med HI-, SRH- og MN-analyser.

Immunogeniciteten blev vurderet hos en subgruppe(n=182) af forsøgspopulationen.
Immunogenisitet ble vurdert i en undergruppe(n= 182).

Indvirkningen af forskellige kovariater på bezlotoxumabs farmakokinetik blev vurderet i en farmakokinetisk populationsanalyse.
Effekten av ulike kovariater på farmakokinetikken til bezlotoksumab ble evaluert i en farmakokinetisk populasjonsanalyse.

Straffesparket blev vurderet som mål, brændt, eller reddet af målmanden.
Straffesparkene ble vurdert som scoring, bom eller reddet av keeper.

Effekten af en enkeltdosisbehandling med infliximab blev vurderet hos 108 patienter med aktiv Crohns.
Effekten av behandling med en enkeltdose infliksimab ble undersøkt hos 108 pasienter med aktiv.

Hvordan bruke "blev vurderet" i en Dansk setning

Patienterne blev vurderet ved baseline og igen i uge 1, 2, 4, 6, 8 og 12 efter behandlingen.

De 13 borgeres risiko for at udvikle tryksår blev vurderet ud fra Braden skalaen og de rangerede fra 12 til 19 på skalaen.

Indklagedes rådgiver anvendte en evalueringsmetode, hvor værdien af de af tilbudsgiverne tilbudte komponenter og løsninger blev vurderet og fastsat.

Den kaldtes Enigma I, men blev til ‘den militære Enigma’ fordi den på det tidspunkt blev vurderet til at have de optimale egenskaber.

Flere end 75 af ikke-krænkende ( non-explorative) tilfælde blev vurderet som værende positive (s.

Den 42-årige blev løsladt efter afhøring, da det blev vurderet, at der ikke var grundlag for at fremstille ham i grundlovsforhør.

Lasten bestod af 11,000 pund, som blev vurderet til 180.412,00 kr.

Det er åbenbart, at B havde en personlig interesse i, hvordan det omhandlede bilagsmateriale blev vurderet af arbejdsgruppen og håndteret af økonomiudvalget.

I den mikroskopiske undersøgelse blev vurderet, hvor mange ud af sædceller der havde defekter samt typen af defekter.

Tallet skal holdes op mod omfanget i , hvor sort arbejde blev vurderet til at udgøre 2,8 procent.

Hvordan bruke "ble evaluert, ble undersøkt, ble vurdert" i en Norsk setning

Litteratursøk ble evaluert som svært nyttig.

Antibakteriell effekt ble undersøkt mot HIV.

Brune bananer ble undersøkt med mikroskop.

AKR2A-AKR4 ble undersøkt som enkeltlokaliteter dvs.

Dette emnet ble evaluert høsten 2005.

Noen trær ble undersøkt med tilvekstbor.

Prøvene ble undersøkt for gastrointestinale nematoder.

Non-verbal intelligens ble undersøkt med Raven.

Dette ble vurdert som god svarprosent.

Oppsummeringsmøtet ble evaluert som svært nyttig.