Hva Betyr BLIVE FORKØLET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• bli forkjølet

Eksempler på bruk av Blive forkølet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan hunde blive forkølet.
Kan hunder bli forkjølet?

Jeg har aldrig hørt, at katte kan blive forkølet…!
Jeg visste ikke at katter kunne bli forkjølet!?!

Stakkels Silke kan blive forkølet, hvis hun sover udenfor helt alene. Jeg beder dig, far.
Stakkars Silky kan bli forkjølet om hun sover alene ute. Vær så snill, far.

Katten kan godt blive forkølet.
Kan hunder bli forkjølet.

Man kan sprøjte mod hende overalt, men streptokokken lurer man kan give hende vacciner, men det virker ikke hun er træt af at blive nedstirret af hotelportieren man kan let blive forkølet.
Man må spraye overalt der streptokokker kan ligge på lur Man kan gi henne en sprøyte Men det er ingen kur Er man lei av å få det onde øyet fra hotellets resepsjonist kan man lett bli forkjølet.

Du må ikke blive forkølet.
Du må ikke bli forkjølet.

Din hund kan- ligesom dig- sagtens blive forkølet.
Den kan- akkurat som deg- bli forkjølet.

Derved øges risikoen for at barnet kan blive forkølet eller måske ligefrem får lungebetændelse i meget ekstreme situationer.
Dermed økes risikoen for at barnet kan bli forkjølet eller til og med få lungebetennelse i ekstreme situasjoner.

Din hund kan- ligesom os- sagtens blive forkølet.
I likhet med oss mennesker kan også hunden bli forkjølet.

Du må ikke blive forkølet.
Jeg vil ikke at du skal bli forkjølet.

Ifølge kinesisk medicin er akupunktur punkter under fødderne tæt forbundet med de indre organer, så hvis fødderne bliver kolde, kan man blive forkølet eller få smerter i underlivet, taljen eller benene.
Ifølge kinesisk medisin, er akupunktur-punkter på fotsålen nært knyttet til de interne organene, så om føttene blir kalde kan man bli forkjølet eller få smerter i magen eller bena.

Man vil derfor kunne blive forkølet igen og igen.
Det er dette som gjør at vi kan bli forkjølet igjen og igjen.

Hun sover. Du kan blive forkølet.
Du kan bli forkjølet. Hun sover.

Og du skal ikke blive forkølet.
Du får ikke bli forkjølet.

Du skulle nødig blive forkølet.
Jeg vil ikke at du skal bli forkjølet.

Ja, far.- Du må ikke blive forkølet.
Du må ikke bli forkjølet.- Ja, far.

Yul, du må ikke blive forkølet.
Yul, jeg vil ikke at du skal bli forkjølet.

Er du bange for, jeg skal blive forkølet og dø?
Er du redd jeg skal bli forkjølet og dø?

Det faktum, at tuberkulinprøven ikke kan blive forkølet, er en dyb fejl.
Det faktum at tuberkulinprøven ikke kan bli forkjølet, er en dyp feil.

Hvis du føler at en løbende næse kan blive forkølet, så er det bedre at holde vaccinen væk.
Hvis du føler at en rennende nese kan bli forkjølet, er det bedre å holde av vaksinen.

Jeg vil ikke have at du bliver forkølet.
Jeg vil ikke at du skal bli forkjølet.

Hun bliver forkølet.
Hun kan bli forkjølet.

De bliver forkølet. De sveder.
Du svetter. Du kan bli forkjølet.

Du bliver forkølet.
Du vil bli forkjølet.

Du bliver forkølet.
Du kan bli forkjølet.

Jeg ønsker ikke, du bliver forkølet.
Jeg vil ikke at du skal bli forkjølet.

Håber du ikke bliver forkølet, rige dreng.
Haper du ikke blir forkjølet, rikmannsgutt.

Lille Maud er vist blevet forkølet, læste jeg.
Lille Maud var nå blitt forkjøla, leste jeg.

Alle bliver forkølet på et eller andet tidspunkt.
Nesten alle blir forkjølet en eller annen gang.

Jeg bliver forkølet om hovedet.
Jeg blir forkjølet.