Eksempler på bruk av Boringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop boringen.
Boringen er indledt.
Maksimal alsidighed og fleksibilitet i boringen.
Boringen vil vare 10 timer til.
At boringen tar 10 timer til.Formentlig forårsaget af boringen i højdedraget.
Og det ble trolig forårsaket av boringen på høyden.Boringen er sat til at begynde inden 2020.
Boringen skal begynne før 2020.Vi leverer kvalitetsrevision i alle faser af boringen.
Vi tilbyr kvalitetsrevisjoner i alle faser av boring.Boringen er færdig med en boremaskine.
Boringen er ferdig med en Cabot mener ikke, at boringen har forårsaget vandproblemerne.
Cabot benekter at boringen forårsaket vannproblemene.Boringen er den samme, men slaglængden er forøget.
Boringen er den samme, men også her har slaglengden økt.Selv små problemer med borevæsken kan stoppe hele boringen.
Selv små problemer med borefluidet kan stoppe hele boringen.Boringen udføres forsigtigt, prøv at holde boret lodret;
Boring gjøres forsiktig, prøv å holde boret vertikalt;Kerne og hammer,med hvilken den første installation af boringen.
Kjernen og hammeren, somden første installasjonen av boret.Boringen af de otte brønde vil vare to år.
Boringen av de åtte brønnene vil pågå over en periode på mer enn to år.Dette gøres for at sikre boringen af tilstrækkeligt store printplader.
Dette er gjort for å sikre boring av tilstrekkelig store trykte kretskort.Boringen vil fortsætte, selvom økosystemet er blevet ødelagt.
Boringen kommer til å fortsette trass i at økosystemet er ødelagt.Også sørge for, at der efter boringen er færdig, er begge cortex trængt.
Også sørge for at etter at boringen er ferdig, er begge cortices penetrert.Boringen skete på blok 8/3, omkring 180 km sydvest for Stavanger.
Boringen skjedde på blokk 8/3, rundt 180 km sørvest for Stavanger.Sørg for, atder ikke er ledningselementer på boringen( boringen).
Sørg for atdet ikke er noen ledningselementer på boringsstedet(boring).Efter boringen skal hullet rengøres grundigt af støv og betonkrummer.
Etter boring må hullet rengjøres grundig fra støv og betongkrummer.Dette gør det også lettere at styre det tryk, der påføres under boringen.
Dette gjør det også lettere å kontrollere trykket som påføres under boringen.Dybden af boringen og den anvendte type dowels afhænger af vægmaterialet.
Dybden av boring og typen dowels som brukes avhenger av veggen.Hvis du har brug for at ændre dybden af boringen, skal du bruge den forberedte dowel;
Hvis du trenger å endre dybden av boringen, må du bruke den forberedte dowel;Dybden af boringen afhænger af længden af dowel og er lig med dens længde plus 2-3 mm.
Dybden av boringen avhenger av lengden på dowel og er lik lengden pluss 2-3 mm.En tung klokke sænkes ned over boringen i håbet om at lede olien op gennem et rør.
Boringen er lavet med en perforator, arbejde omhyggeligt og forsøg at holde elværktøjet lige.
Boring gjøres med perforator, arbeid forsiktig og forsøk å holde verktøyet rett.Borevæske(boreslam) bruges til at hjælpe boringen af oliebrønde, naturgasbrønde, udforskningsbrønde(vildkålbrønde) eller vandbrønde.
Borefluid(boreslam) brukes til å hjelpe boring av oljebrønner, naturgassbrønner, eksplosjonsbrønner(kullbrønner) eller vannbrønner.Boringen udføres i henhold til standardskemaet- dybden skal være 10-15 mm større end ankerets arbejdsdel;
Boringen utføres i henhold til standardskjemaet- dybden skal være 10-15 mm større enn ankerens arbeidsdel;Forskerne håber, at boringen kan afsløre sandheder om fremtidens klima.
Forskerne håper boringen kan avsløre sannheten om fremtidens klima.Boringen pumpes fuld af vand tilsat giftige kemikalier med så høj hastighed, at der dannes sprækker, der frigør gassen.
Brønnen injiseres med vann blandet med giftkjemikalier med så høyt trykk at det dannes sprekker som frigjør gassen.
